Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoof Seal Kit, 2015 and After Cabs

FormNo.3398-479RevA

Kitdejuntasdetecho

Cabinasde2015yposteriores

Nºdemodelo133-0709

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Tapa1

Juntalarga2

Juntacorta2

Pletinalarga2

Pletinacorta2

Perno(¼"x¾")

Contratuerca(¼")

Instalelatapa.

Juntadegoma2Instalelasjuntasdegoma.

ADVERTENCIA

Siusteddejalallaveenelinterruptordeencendido,

alguienpodríaarrancarelmotoraccidentalmentey

causarlesionesgravesaustedoaotraspersonas.

Retirelallavedelinterruptordeencendidoantesde

realizarningunaoperacióndemantenimiento.

Preparacióndelamáquina

1.Muevalamáquinaaunasuperciellana,pareelmotor,

pongaelfrenodeestacionamientoyretirelallavedel

interruptordeencendido.

2.Retirelos22pernosytuercasquesujetaneltechoal

forrodeltechoyapártelos(Figura1).

Figura1

1.Pernos

3.Contratuercas

2.Techo

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3398-479*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3398-479 Rev A Kit de juntas de techo Cabinas de 2015 y posteriores Nº de modelo 133-0709 Instrucciones de instalación Seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
3. Solicite la ayuda de otra persona para que le ayude a separar el techo del forro. 4. Coloque el techo firmemente en un lugar que le proporcione acceso a ambos lados del hueco. 5. Retire y deseche los 16 tapones de plástico que fijan la tapa al techo (Figura 2). • Si está instalando el kit de juntas en una cabina con Figura 4 calefacción solamente, aparte la tapa. 1. Junta • Si está instalando el kit de juntas en una cabina con aire acondicionado, deseche la tapa. 3. Uniones encajadas de la junta 2.
PAGE 3
7. Solicite la ayuda de otra persona para instalar el techo en el forro con los 22 pernos y tuercas que apartó anteriormente. Instalación de las juntas de goma Instalación de la junta de goma delantera Figura 6 1. Retire los dos pasadores de cada lado del cierre del parabrisas delantero, y apártelos (Figura 9). 3. Retire el papel protector del adhesivo de la junta y adhiera la junta a la tapa (Figura 7). Figura 7 1. Junta 3. Uniones encajadas de la junta 2.
PAGE 4
7. Repita los pasos anteriores para instalar la junta de goma en el burlete del parabrisas trasero. Figura 11 1. Burlete 3. Bisagra 2. Empalme 4. Instale la junta de goma en el burlete (Figura 12). Figura 12 5. Inserte la junta de goma en el otro extremo del burlete y vuelva a colocar el burlete en su sitio, aplicando presión (Figura 13). Figura 13 1. Burlete 2. Junta de goma 6. Baje el parabrisas e inserte en el cierre los pasadores que retiró anteriormente (Figura 9).