Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 133-1434

FormNo.3403-307RevB

Kitdevoletdegoulotte

TondeuseGrandStand

N°demodèle133-1434

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles

endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

117-8569

1.Commanded'éjection

3.Fermée

2.Ouverte

4.LisezleManuelde

l'utilisateur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3403-307*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-307 Rev B Kit de volet de goulotte Tondeuse GrandStand® N° de modèle 133-1434 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Qté Utilisation Aucune pièce requise – Retrait de la goulotte latérale existante. Goulotte d'éjection latérale Boulon (5/16 x 7-1/2 po) Contre-écrou (5/16 po) Entretoise Ressort Ensemble poignée Boulon (3/8 x 1 po) Écrou (3/8 po) 1 1 1 1 1 1 2 2 Serre-câble 3 Acheminez les câbles. Bac de ramassage 1 Montez le bac de ramassage.
PAGE 3
2. Remettez le boulon et l'écrou. Placez l'extrémité en J du ressort autour du déflecteur d'herbe (Figure 2). 2 3. Serrez l'écrou jusqu'à ce que le bout du boulon soit au même niveau de l'écrou. Montage de la goulotte d'éjection latérale Remarque: Ne serrez pas excessivement. Important: Le déflecteur d'herbe doit pouvoir s'abaisser en position. Soulevez le déflecteur pour vérifier qu'il s'abaisse complètement.
PAGE 4
3. Fixez la poignée sur la machine à l'aide de 2 boulons et 2 écrous, comme montré à la Figure 4. 2. Faites passer les câbles à travers la plaque de moteur et jusqu'à l'autre côté du tablier de coupe, comme montré à la Figure 6. Figure 4 1. Ensemble poignée 3. Écrou 2. Boulon Figure 6 Moteur non représenté dans l'encadré 4. Reposez le réservoir de carburant et fixez le coussin; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. 1. Plaque de moteur 4 3. Retirez les écrous des câbles. 4.
PAGE 5
Montage du bac de ramassage Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Bac de ramassage Procédure Figure 8 1. Écrou 2. Les câbles sont tendus. Insérez le bac de ramassage dans les fentes de l'ensemble poignée (Figure 10). 3. Fentes dans la poulie 7. Glissez les extrémités des câbles dans les fentes de la poulie (Figure 8). 8. Ajustez les écrous sur les câbles pour tendre ces derniers entre le support et la poulie (Figure 8). 9.
PAGE 6
Utilisation Utilisation du volet de goulotte PRUDENCE Le volet ne ferme pas l'ouverture de la goulotte hermétiquement. De l'herbe et des objets peuvent être projetés en direction de personnes à proximité, et causer de graves blessures. • Sachez dans quel sens s'effectue l'éjection et assurez-vous de ne pas la diriger vers qui que ce soit. • Dégagez la zone de travail des obstacles éventuels tels pierres, branches, etc. • Ne mettez jamais les mains ou les pieds sous le tablier de coupe ou la zone d'éjection.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8