Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 133-1436

FormNo.3403-315RevC

Kitrouleautraceurdebandes

TondeuseGrandStand

N°demodèle133-1436

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Remarque:Sivotremachineestéquipéed'unbacderamassage,cekitneconviendrapas.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Perçagedestrousdanslesgoussetsde

laplate-forme.

Pattedemontagegauche1

Pattedemontagedroite1

Rondelleplate4

Boulonàtêtehexagonale(⅜x4po)

Montagedespattesdemontagedu

rouleautraceur.

Ensemblerouleau1

Ressortdetorsiongauche1

Ressortdetorsiondroit1

Tigedepivot1

Tubedepivot1

Rondelledepivot2

Goupillefendue

Montagedel'ensemblerouleau.

Aucunepiècerequise

–

Fixationdeschaînes.

Aucunepiècerequise

–

Montagedesroues.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3403-315*C

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-315 Rev C Kit rouleau traceur de bandes Tondeuse GrandStand® N° de modèle 133-1436 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.
PAGE 2
1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Désengagez la PDF. 2. Amenez les leviers de commande de déplacement en position de VERROUILLAGE AU POINT MORT. 3. Placez la commande d'accélérateur à la position BAS 4. Serrez le frein de stationnement. 5. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact. RÉGIME.
PAGE 3
2 Perçage des trous dans les goussets de la plate-forme Aucune pièce requise Procédure En vous aidant des mesures indiquées à la Figure 2, percez un trou de 9,5 mm (⅜ po) de chaque côté des goussets de la plate-forme. Remarque: Ne percez des trous dans les goussets de la plate-forme que si cela est nécessaire. Certains modèles sont déjà munis de trous. g207688 Figure 2 1. 16 mm (⅝ po) 2.
PAGE 4
6. 3 Montage des pattes de montage du rouleau traceur De chaque côté, fixez légèrement une patte de montage du rouleau traceur au support de la transmission à l'aide de 2 boulons à tête hexagonale (⅜ x 4 po), de 2 écrous à embase (⅜ po) retirés précédemment et de 2 rondelles plates (Figure 4). Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Patte de montage gauche 1 Patte de montage droite 4 Rondelle plate 4 Boulon à tête hexagonale (⅜ x 4 po) Procédure 1. Soulevez l'arrière de la machine au cric.
PAGE 5
4 Montage de l'ensemble rouleau Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Ensemble rouleau 1 Ressort de torsion gauche 1 Ressort de torsion droit 1 Tige de pivot 1 Tube de pivot 2 Rondelle de pivot 2 Goupille fendue Procédure 1. Placez les ressorts dans les pattes de montage du rouleau traceur (Figure 5). Veillez à bien placer les tiges courtes extérieures des ressorts sous les pattes de montage (Figure 5). 2.
PAGE 6
g223750 Figure 5 1. Longue tige de ressort gauche 4. Courte tige de ressort droite 7. Goupille fendue 2. Tube de pivot 5. Tige de pivot 8. Ensemble rouleau 3. Longue tige de ressort droite 6. Rondelle de pivot 9. Écrous au sommet de l'ensemble rouleau 4. Serrez les fixations des pattes de montage du rouleau traceur et de l'ensemble rouleau (Figure 4 et Figure 5). 5. Tirez la tige de ressort intérieure pour la placer sur le support de rouleau (Figure 6). g214431 Figure 6 1.
PAGE 7
5 Fixation des chaînes Aucune pièce requise Procédure 1. Retenez la plate-forme pendant que vous débloquez son verrou. 2. Abaissez complètement la plate-forme. 3. La plate-forme étant abaissée, levez le rouleau et tournez la poignée de levage sur la plate-forme (Figure 7). g010976 Figure 8 1. Trou dans la plaque 2. Circlip latérale inférieure avant de la plate-forme 5. Procédez de même de l'autre côté. 6 Montage des roues Aucune pièce requise Procédure g223751 Figure 7 1.
PAGE 8
Utilisation Conseils d'utilisation Levage du rouleau La qualité des bandes est fonction de l'état de la pelouse et du type d'herbe La plate-forme étant abaissée, levez le rouleau et tournez la poignée de levage sur la plate-forme (Figure 9). • L'herbe molle, sur laquelle les traces de roues sont très visibles, se prête généralement à la formation de bandes. • L'herbe rigide, sur laquelle les traces de roues sont moins visibles, donne généralement de mauvais résultats.
PAGE 9
• droite ne suit le bord du bâtiment. Les terrains ondulés ou comportant des plans d'eau peuvent être plus esthétiques si les bandes suivent les courbes naturelles du terrain. Vous pouvez mettre en valeur un aménagement particulier, comme une petite pièce d'eau, en tondant en rayons ou en cercles. moins prononcé vu perpendiculairement au sens de la tonte. Si le terrain comprend un point d'attraction ou un point de vue, tondez généralement en allant et venant par rapport à ce point.
PAGE 10
projette les déchets d'herbe relativement loin, effectuez des passages supplémentaires pour ne pas avoir à les ramasser. • Évitez d'utiliser la marche arrière de manière excessive. Les allers et retours ou les manœuvres fréquentes en marche avant et marche arrière autour d'un obstacle ont pour effet de comprimer l'herbe et de perturber l'aspect professionnel d'un travail bien fait. • Évitez de tondre trop ras quand le kit traceur est monté, afin de réduire les dommages à la pelouse et au rouleau.
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12