Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 133-1436

FormNo.3403-314RevC

Kitderodillorayador

CortacéspedGrandStand

Nºdemodelo133-1436

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Nota:Sitieneunensacadorinstaladoensumáquina,nohabráespacioparainstalarestekit.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Perforetaladrosenlaschapasdeunión

delaplataforma.

Soportedemontajeizquierdodel

rayador

Soportedemontajederechodelrayador

Arandelaplana4

Pernodecabezahexagonal(⅜"x4")

Instalelossoportesdemontajedel

rayador.

Conjuntodelrodillo

Muelledetorsiónizquierdo1

Muelledetorsiónderecho1

Varilladegiro1

Tubodegiro1

Arandeladegiro2

Chaveta

Instaleelconjuntodelrodillo.

Nosenecesitanpiezas

–

Conectelascadenas.

Nosenecesitanpiezas

–

Instalacióndelasruedas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3403-314*C

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-314 Rev C Kit de rodillo rayador Cortacésped GrandStand® Nº de modelo 133-1436 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Desengranar la TDF. 2. Mueva las palancas de control de movimiento a la posición de BLOQUEO/PUNTO 3. Mueva el control del acelerador a la posición de LENTO. 4. Ponga el freno de estacionamiento. 5. Apague el motor y retire la llave. MUERTO .
PAGE 3
2 Perforación de los taladros en las chapas de unión de la plataforma No se necesitan piezas Procedimiento Usando las dimensiones indicadas en la Figura 2, perfore un taladro de 9.5 mm (⅜") en cada lado de las chapas de unión de la plataforma. Nota: Perfore taladros en las chapas de unión de la plataforma sólo si es necesario. Algunos modelos ya tienen taladros. g207688 Figura 2 1. 16 mm (⅝") 2.
PAGE 4
6. 3 Instalación de los soportes de montaje del rayador Instale provisionalmente un soporte de montaje del rayador en el soporte de la transmisión usando 2 pernos de cabeza hexagonal (⅜" x 4"), las 2 tuercas con arandela prensada (⅜") que retiró anteriormente y 2 arandelas planas en cada lado (Figura 4). Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte de montaje izquierdo del rayador 1 Soporte de montaje derecho del rayador 4 Arandela plana 4 Perno de cabeza hexagonal (⅜" x 4") Procedimiento 1.
PAGE 5
4 Instalación del conjunto del rodillo Piezas necesarias en este paso: 1 Conjunto del rodillo 1 Muelle de torsión izquierdo 1 Muelle de torsión derecho 1 Varilla de giro 1 Tubo de giro 2 Arandela de giro 2 Chaveta Procedimiento 1. Coloque los muelles en los soportes de montaje del rayador (Figura 5). Asegúrese de que los extremos cortos exteriores de los muelles están debajo de los soportes de montaje del rayador (Figura 5). 2.
PAGE 6
g223750 Figura 5 1. Extremo largo del muelle izquierdo 4. Extremo corto del muelle derecho 7. Chaveta 2. Tubo de giro 5. Varilla de giro 8. Conjunto del rodillo 3. Extremo largo del muelle derecho 6. Arandela de giro 9. Tuercas de la parte superior del conjunto del rodillo 4. Apriete las fijaciones de los soportes de montaje del rayador y del conjunto del rodillo (Figura 4 y Figura 5). 5. Tire hacia arriba del extremo interior del muelle para colocarlo encima del soporte del rodillo (Figura 6).
PAGE 7
5 Conexión de las cadenas No se necesitan piezas Procedimiento 1. Sujete la plataforma del operador y suelte el pestillo de la plataforma. 2. Baje la plataforma por completo. 3. Con la plataforma bajada, eleve el rodillo y gire la palanca de elevación sobre la plataforma (Figura 7). g010976 Figura 8 1. Taladro en la pletina delantera inferior de la plataforma 5. 2. Anillo de retén Repita este procedimiento en el otro lado.
PAGE 8
Operación Consejos de operación Elevación del rodillo La calidad del rayado viene determinada por el tipo y la condición del césped Con la plataforma bajada, eleve el rodillo y gire la palanca de elevación sobre la plataforma (Figura 9). • Un césped suave en el que las huellas de los neumáticos son muy visibles suele producir un buen rayado. • Un césped más duro en el que las huellas de los neumáticos apenas se ven suele producir un rayado pobre.
PAGE 9
• enmarcado por un dibujo de rayas radiales o en anillos. menos evidente cuando la mirada es perpendicular al sentido de siega. Si la finca contiene un punto focal o "mirador", siegue con un patrón que va en general hacia y desde dicho punto.
PAGE 10
maniobras repetidas en diferentes sentidos alrededor de un obstáculo, comprime la hierba y desluce el aspecto profesional del trabajo. • Evite perfilar cerca de obstáculos con el kit de rayado instalado para evitar dañar tanto los elementos paisajísticos como el rodillo. • Siga todas las prácticas de siega segura descritas en el Manual del operador. No deje que el patrón de rayado le distraiga y le haga cortar el césped de una manera peligrosa.
PAGE 11
Notas:
PAGE 12