Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 133-1438

FormNo.3437-537RevA

Prisepouraccessoireélectrique

TondeuseGrandStand

outondeuseautotractéeProLine

Commercial

N°demodèle133-1438

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Remarque:Silamachineestéquipéedeplusieursaccessoiresélectriques,vousdevezvousprocurerun

adaptateurenY(réf.Toro121-5988,venduséparément)pourinstallercekit.

Montagedukitsurune

tondeuseGrandStand

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

4.Débranchezlecâblenégatif(-)delabatterie.

Montagedelaprise12V

1.Relevezlecoussin.

2.Retirezlecacheamoviblesurlecôtédroitde

lamachine(Figure1).

g035546

Figure1

1.Emplacementducache

amovible

2.Prise12V

3.Retirezlabaguedeblocagedelaprise12V.

4.Montezlaprise12Vetxez-laaveclabague

deblocage(Figure1).

Connexiondufaisceaudecâblage

delaprise

1.Branchezlesconnecteursdufaisceaude

câblagedelapriseauxbornesdelaprise12V

(Figure2).

g311406

Figure2

1.Connecteur(–)négatif3.Connecteur(+)positif

2.Borne(–)négative4.Bornepositive(+)

2.Connectezlefaisceaudecâblagecommesuit:

•Modèlessansaccessoiresélectriques–

branchezlefaisceaudelapriseaufaisceau

delamachine(Figure3).

g035549

Figure3

1.Faisceaudelamachine2.Faisceaudelaprise

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3437-537*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3437-537 Rev A Prise pour accessoire électrique Tondeuse GrandStand® ou tondeuse autotractée ProLine Commercial N° de modèle 133-1438 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Remarque: Si la machine est équipée de plusieurs accessoires électriques, vous devez vous procurer un adaptateur en Y (réf. Toro 121-5988, vendu séparément) pour installer ce kit.
PAGE 2
• Modèles avec kit d'éclairage ou autre 4. accessoire électrique – branchez le faisceau de la prise au faisceau du kit d'éclairage ou autre accessoire. Débranchez le câble négatif (-) de la batterie. Montage de la prise 12 V 1. • Machines avec kit d'éclairage et accessoire électrique – procédez comme suit : Retirez le cache amovible sur le côté droit de la machine (Figure 5). Remarque: Un adaptateur en Y est nécessaire (réf.
PAGE 3
g311474 Figure 8 g311418 1. Faisceau de prise et et autre faisceau d'accessoire 2. Y Adaptateur en Y Figure 7 1. Faisceau de la machine 2. Faisceau de la prise 3. Accessoire connecté au faisceau de la machine 4. Sens de circulation du courant • Modèles sans accessoire électrique – branchez le faisceau de la prise au faisceau d'accessoire. Dernières opérations d'installation • Modèles avec 2 autres accessoires électriques – procédez comme suit : 1. Remarque: Un adaptateur en Y est nécessaire (réf.
PAGE 4