Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 133-1438

FormNo.3437-536RevA

Conectordelaccesorioeléctrico

CortacéspedmanualGrandStand

oProLineComercial

Nºdemodelo133-1438

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Nota:Sisumáquinatienevariosaccesorioseléctricosinstalados,necesitaunadaptadorY(PiezaToroNº

121-5988,deventaporseparado)parainstalarestekit.

Instalacióndelkitenun

cortacéspedGrandstand

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

4.Desconecteelcablenegativo(-)delabatería.

Instalacióndeltomacorrientede

12V

1.Quiteelcojín.

2.Eliminelaseparacióndelladoderechodela

máquina(Figura1).

g035546

Figura1

1.Ubicacióndeseparación2.Tomacorrientede12V

3.Retireelanillodejacióndeltomacorrientede

12V.

4.Instaleeltomacorrientede12Vysujételocon

elanillodejación(Figura1).

Conexióndelarnésdecablesdel

conector

1.Instalelosconectoresdelarnésdecablesdel

conectorenlosbornesdeltomacorrientede

12V(Figura2).

g311406

Figura2

1.Conectornegativo(-)3.Conectorpositivo(+)

2.Bornenegativo(-)4.Bornepositivo(+)

2.Conecteelarnésdecablesdelasiguiente

manera.

•Máquinassinaccesorioseléctricos:

conecteelarnésdecablesdelconectoral

arnésdecablesdelamáquina(Figura3).

g035549

Figura3

1.Arnésdecablesdela

máquina

2.Arnésdecablesdel

conector

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3437-536*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3437-536 Rev A Conector del accesorio eléctrico Cortacésped manual GrandStand® o ProLine Comercial Nº de modelo 133-1438 Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Nota: Si su máquina tiene varios accesorios eléctricos instalados, necesita un adaptador Y (Pieza Toro Nº 121-5988, de venta por separado) para instalar este kit.
PAGE 2
Instalación del tomacorriente de 12 V • Máquinas con kit de luces u otro accesorio eléctrico: conecte el arnés de cables del conector al arnés de cables del kit de luces o del otro accesorio. 1. • Máquinas con un kit de luces y con otro Elimine la separación del lado derecho de la máquina (Figura 5).
PAGE 3
g311474 Figura 8 g311418 Figura 7 1. Arnés de cables de la máquina 2. Arnés de cables del conector 1. Arnés de cables del conector y arnés de cables del otro accesorio adaptador 3. Accesorio conectado al arnés de cables de la máquina 2. Y 4. Dirección de la corriente de salida • Máquinas con otro accesorio eléctrico: conecte el arnés de cables del conector al arnés de cables del accesorio.
PAGE 4