Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 133-1441

FormNo.3403-335RevB

Porte-débroussailleuse

TondeuseGrandStand

N°demodèle133-1441

Instructionsdemontage

Remarque:Leporte-débroussailleusenepeutpas

êtreinstallésilamachinen'estpaséquipéedukit

hydrauliquebasdébit.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.DésengagezlaPDF.

3.Amenezlesleviersdecommandede

déplacementenpositiondeVERROUILLAGEAU

POINTMORT.

4.Serrezlefreindestationnement.

5.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

Montageduporte-

débroussailleuse

Piècesnécessairespourcetteopération:

Pattedexationsupérieure

Pattedexationinférieure

Supportdecollierdexationsupérieur

Supportdecollierdexationinférieur

Grandcollierdexation

Petitcollierdexation

Grandeplaqued'appui

1Petiteplaqued'appui

Boulondecarrosserie(5/16po)

Écrouàembase(5/16po)

1Entretoise

Boulondecarrosserie(¼po)

Écrouàembase(¼po)

Boulonàtêtehexagonale(¼pox1½po)

Boulonàtêtehexagonale(⅜po)

Écrouàembase(⅜po)

Boulonàtêtehexagonale(¼pox1¼po)

Remarque:Ajustezlesplaquessupérieuret

inférieureselonvotredébroussailleuse.

Montagedelapattedexation

supérieure

1.Abaissezlecoussinarrièreetdéposezle

réservoirdecarburant;voirleManuelde

l'utilisateurdelamachine.

2.Surlecôtégauchedelamachine,localisezle

troupiloteetpercezuntroude⅜po(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3403-335*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-335 Rev B Porte-débroussailleuse Tondeuse GrandStand® N° de modèle 133-1441 Instructions de montage Remarque: Le porte-débroussailleuse ne peut pas être installé si la machine n'est pas équipée du kit hydraulique bas débit.
PAGE 2
collier supérieur à la patte de fixation supérieure (Figure 3). Serrez les boulons à un couple de 10 à 12 N·m (90 à 110 po-lb). g230753 Figure 1 1. Trou pilote – percer un trou de (⅜ po) ici. 3. Avec 3 boulons à tête hexagonale (⅜ po) et 3 écrous à embase (⅜ po), fixez la patte supérieure sur la machine (Figure 2). g230755 Figure 3 1. Boulon de carrosserie (¼ po) Serrez les boulons à un couple de 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb). 3. Écrou à embase (¼ po) 2. Support de collier de fixation supérieur 5.
PAGE 3
g245016 g230754 Figure 5 Figure 4 1. Écrou à embase (¼ po) 3. Grande plaque d'appui 1. Écrou à embase (5/16 po) 2. Grand collier de fixation 4. Boulon à tête hexagonale (¼ po x 1½ po) 2. Patte de fixation inférieure 3. Boulon de carrosserie (5/16 po) • GrandStand : Avec 2 boulons de carrosserie (5/16 po), 2 écrous à embase (5/16 po) et une entretoise, fixez la patte de fixation inférieure sur le côté gauche de la machine (Figure 6). Montage de la patte de fixation inférieure 1.
PAGE 4
g232327 g232329 Figure 7 Figure 6 1. Écrou à embase (5/16 po) 3. Patte de fixation inférieure 2. Entretoise 4. Boulon de carrosserie (5/16 po) 2. 1. Boulon de carrosserie (¼ po) 3. Écrou à embase (¼ po) 2. Plaque de réglage inférieure Avec 2 boulons de carrosserie (¼ po) et 2 écrous à embase (¼ po), fixez la plaque de réglage inférieure à la patte de fixation (Figure 7). 3. Serrez les boulons à un couple de 10 à 12 N·m (90 à 110 po-lb).
PAGE 5
g232328 g256571 Figure 8 Figure 9 1. Boulon à tête hexagonale (¼ po x 1¼ po) 3. Petite plaque d'appui 1. Collier de fixation inférieur 2. Petit collier de fixation 4. Écrou à embase (¼ po) 2. Poignée supérieure de la débroussailleuse Utilisation du porte-débroussailleuse La Figure 9 illustre la position correcte de la débroussailleuse sur le porte-débroussailleuse.
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8