Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersCab Finishing Kit, 2016 and After Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3400-694RevA

Kitdenitiondecabine

PulvérisateurdegazonMulti-Pro

WMàpartirde2016

N°demodèle133-2725

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Déposedusiègedu

passager

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Amenezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,serrezlefreindestationnement,

coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

2.Déplacezlelevierdeverrouillagedusiège

(Figure1A)versl'avantpourdéverrouillerle

siègedudispositifderéglagedelaglissièrede

siège,etreculezlesiègeaumaximum.

g034258

Figure1

1.Visàtêtecreuse

(5/16"x1")

3.Glissièredesiège(avant)

2.Levierdeverrouillagedu

siège

4.Glissièredesiège(arrière)

3.Retirezles2visàtêtecreuse(5/16"x1")qui

xentl'avantdesglissièresdesiègeàlabase

dusiège(Figure1A).

4.Déplacezlelevierdeverrouillagedusiège

(Figure1B)versl'avantpourdéverrouillerle

siègedudispositifderéglagedelaglissièrede

siège,etavancezlesiègeaumaximum.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3400-694*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3400-694 Rev A Kit de finition de cabine Pulvérisateur de gazon Multi-Pro® WM à partir de 2016 N° de modèle 133-2725 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Montage 1 Dépose du siège du passager Aucune pièce requise Procédure 1.
PAGE 2
5. Retirez les 2 vis à tête creuse (5/16" x 1") qui fixent l'arrière des glissières de siège à la base du siège (Figure 1B). 2 6. Déposez le siège du passager de la machine (Figure 2). Préparation de la plaque d'appui et du passe-câble Remarque: Conservez le siège et les vis à tête creuse pour le montage sous 4 Montage du siège du passager (page 6). Pièces nécessaires pour cette opération: 4 Écrou à clip 1 Plaque d'appui 1 Passe-câble Procédure 1.
PAGE 3
g034145 Figure 4 g034146 Figure 5 1. Cache amovible 3 2. Découpez une ouverture dans le panneau de mousse en vous servant de l'ouverture de la plaque d'appui comme gabarit (Figure 6A). Montage de la plaque d'appui et de la plaque de protection Pièces nécessaires pour cette opération: 4 Boulon de carrosserie (¼" x ¾") 4 Contre-écrou à embase (¼") 1 Plaque de protection 4 g034268 Figure 6 Boulons à embase (n °10 x 3/8") 3.
PAGE 4
Montage du passe-câble et de la plaque de protection 1. Faites passer le faisceau de câblage du pulvérisateur par l'ouverture dans la plaque d'appui de la cabine (Figure 9A). g034309 Figure 7 1. Boulon de carrosserie (¼" x ¾") 3. Avant de la machine 2. Ouverture carrée (6,4 x 6,4 mm) 2. Alignez l'ouverture et les trous (6,4 x 6,4 mm) de la plaque d'appui (Figure 8) et sur l'ouverture dans le panneau de mousse et les 4 boulons de carrosserie (¼" x ¾"). g034319 Figure 9 1.
PAGE 5
Montage de la plaque de protection sur une machine sans le pulvérisateur 1. Retirez les 4 boulons à embase (n° 10 x 3/8") et la plaque de protection de la cabine de la machine (Figure 11A). g034320 Figure 10 1. Écrou à clip 3. Boulon à embase (n° 10 x 3/8") 2. Plaque de protection g035137 Figure 11 5. Baissez la plaque de protection dans la rainure du passe-câble, puis alignez les fentes de la plaque et les écrous à clip sur la plaque d'appui (Figure 10). 2.
PAGE 6
4 Montage du siège du passager Aucune pièce requise Procédure 1. Alignez le siège sur sa base, en faisant coïncider les trous des glissières et les trous de la base du siège (Figure 12). g034321 Figure 12 2. Fixez légèrement l'avant de la glissière de siège à la base du siège à l'aide des 2 vis à tête creuse (5/16" x 1") que vous avez retirées à l'opération 3 de 1 Dépose du siège du passager (page 1). 3.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8