Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersCab Finishing Kit, 2016 and After Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3400-691RevA

Kabinen-Finishingkit

SprühfahrzeugMultiPro

WMabBaujahr2016

Modellnr.133-2725

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Entfernendes

Passagiersitzes

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.FahrendieMaschineaufeineebeneFläche,

aktivierenSiedieFeststellbremse,stellenden

MotorabundziehendenSchlüsselab.

2.StellenSiedenSitzarretierhebel(Bild1A)nach

vorne,umdenSitzvomSitzschieneneinsteller

zuentriegelnundschiebenSiedenSitzganz

nachhinten.

g034258

Bild1

1.Innensechskantschrauben

(5/16"x1")

3.Sitzschiene(vorne)

2.Sitzarretierhebel4.Sitzschiene(hinten)

3.EntfernenSiediezweiInnensechskantschrau-

ben(5/16"x1"),mitdenendieVorderseiteder

SitzschienenamSitzunterteilbefestigtist(Bild

1).

4.StellenSiedenSitzarretierhebel(Bild1B)nach

vorne,umdenSitzvomSitzschieneneinsteller

zuentriegelnundschiebenSiedenSitzganz

nachvorne.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3400-691*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3400-691 Rev A Kabinen-Finishingkit Sprühfahrzeug Multi Pro® WM ab Baujahr 2016 Modellnr. 133-2725 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Installation 1 Entfernen des Passagiersitzes Keine Teile werden benötigt Verfahren 1.
PAGE 2
5. Entfernen Sie die zwei Innensechskantschrauben (5/16" x 1"), mit denen die Rückseite der Sitzschienen am Sitzunterteil befestigt ist (Bild 1B). 2 Hinweis: Bewahren Sie den Sitz und die Vorbereiten des Stützplatte und der Scheibe Innensechskantschraube für den Einbau in 4 Montieren des Passagiersitzes (Seite 6) auf. Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 6. Nehmen Sie den Passagiersitz von der Maschine ab (Bild 2). 4 Klemmmutter 1 Rückplatte 1 Scheibe Verfahren 1.
PAGE 3
2. Verwenden Sie das Loch in der Stützplatte als Schablone und schneiden Sie ein Loch in die Schaumstoffplatte (Bild 6A). g034145 Bild 4 g034268 Bild 6 3 3. Machen Sie mit einem Dorn Löcher an den acht Löchern in der Stützplatte Löcher in die Schaumstoffplatte (Bild 6B). Befestigen der Stützplatte und der Abdeckplatte 4. Wenn sich die Schaumstoffplatte von der Stützplatte der Kabine löst, drücken Sie auf die Schaumstoffplatte.
PAGE 4
g034310 Bild 8 1. Öffnung (Schaumstoffplatte) 4. Sicherungsbundmutter (¼") 2. Schlossschraube (¼" x ¾") 5. Vorderseite der Maschine 3. Loch (6,4 x 6,4 mm / ¼" x ¼"), Stützplatte 3. Montieren Sie die Stützplatte und die vier Schlossschrauben (¼" x ¾") mit den vier Sicherungsbundmuttern (¼") vorne an der Kabine (Bild 8). g034319 Bild 9 Hinweis: Ziehen Sie die Sicherungsmuttern nur soweit an, dass die Rückplatte ohne Biegen der Stützplatte an der Kabine befestigt ist. 1.
PAGE 5
Montieren der Abdeckplatte an Maschinen mit entferntem Sprühfahrzeug 1. Nehmen Sie die vier Bundkopfschrauben (Nr. 10 x ⅜") und die Abdeckplatte von der Kabine der Maschine ab (Bild 11). g034320 Bild 10 1. Klemmmutter 3. Bundkopfschraube (Nr. 10 x ⅜") 2. Abdeckplatte g035137 Bild 11 5. Senken Sie die Abdeckplatte in die Rille in der Scheibe ab und fluchten Sie die Schlitze in der Abdeckplatte mit den Klemmmuttern an der Stützplatte aus (Bild 10). 2.
PAGE 6
7. Ziehen Sie die Innensechskantschrauben an der Vorderseite der Schiene mit 20-25 N·m an. 4 Montieren des Passagiersitzes Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Fluchten Sie den Sitz mit dem Sitzunterteil und den Löchern in den Sitzschienen aus, die mit den Löchern im Sitzunterteil ausgefluchtet sein (Bild 12). g034321 Bild 12 2.
PAGE 7
Hinweise:
PAGE 8