Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersCab Finishing Kit, 2016 and After Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3400-695RevA

Kitdinituradellacabina

IrroratriceMultiPro

WMpergrandiareeverdi2016esuccessivi

Nºdelmodello133-2725

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStato

dellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongenite

odialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Rimozionedelsediledel

passeggero

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Spostatelamacchinasuunterreno

pianeggiante,inseriteilfrenodistazionamento,

spegneteilmotoreetoglietelachiave.

2.Spostateinavantilalevadibloccaggiodel

sedile(Figura1A)persbloccareilsediledal

dispositivodiregolazionedeibinariespostateil

sedilecompletamenteall’indietro.

g034258

Figura1

1.Viteaesagonoincassato

(5/16x1")

3.Binariodelsedile(davanti)

2.Levadibloccaggiosedile

4.Binariodelsedile(dietro)

3.Rimuovetele2vitiadesagonoincassato(5/16

x1")chessanolaparteanterioredeibinaridel

sedileallasuabase.Figura1A).

4.Spostateinavantilalevadibloccaggiodel

sedile(Figura1B)persbloccareilsediledal

dispositivodiregolazionedeibinariespostateil

sedilecompletamenteinavanti.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3400-695*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3400-695 Rev A Kit di finitura della cabina Irroratrice Multi Pro® WM per grandi aree verdi 2016 e successivi Nº del modello 133-2725 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione. Installazione 1 Rimozione del sedile del passeggero Non occorrono parti Procedura 1.
PAGE 2
5. Rimuovete le 2 viti ad esagono incassato (5/16 x 1") che fissano la parte posteriore dei binari del sedile alla sua base (Figura 1B). 2 6. Rimuovete il sedile del passeggero dalla macchina (Figura 2). Preparazione della piastra di supporto e del gommino Nota: Conservate il sedile e le viti ad esagono incassato per l'installazione in 4 Montaggio del sedile del passeggero (pagina 6). Parti necessarie per questa operazione: 4 Dado a graffetta 1 Piastra di supporto 1 Gommino Procedura 1.
PAGE 3
g034145 Figura 4 g034146 Figura 5 1. Tappo di otturazione 3 2. Tagliate il pannello di schiuma per ricavare un’apertura prendendo a modello l’apertura nella piastra di supporto (Figura 6A).
PAGE 4
g034309 Figura 7 1. Bullone a testa tonda (¼ x ¾") 3. Parte anteriore della macchina 2. Apertura quadrata (6,4 x 6,4 mm) 2. Allineate le aperture e i fori da 6,4 x 6,4 mm (¼ x ¼”) della piastra di supporto (Figura 8) con le aperture nel pannello in schiuma e i 4 bulloni a testa tonda (¼ x ¾"). g034319 Figura 9 1. Apertura (piastra di supporto della cabina) 3. Gommino 2. Cablaggio preassemblato (irroratrice) 4. Piastra di supporto 2.
PAGE 5
Montaggio della piastra di copertura su una macchina da cui è stata rimossa l’irroratrice 1. Rimuovete i 4 bulloni a testa flangiata (#10 x ⅜") e la piastra di copertura dalla cabina della macchina (Figura 11A). g034320 Figura 10 1. Dado a graffetta 3. Bullone a testa flangiata (#10 x ⅜") 2. Piastra di copertura g035137 Figura 11 5.
PAGE 6
completamente all’indietro; fate riferimento alla Figura 1 della sezione 1 Rimozione del sedile del passeggero (pagina 1). 4 7. Serrate le viti a esagono incassato nella parte anteriore del binario a una coppia compresa tra 20 e 25 N∙m. Montaggio del sedile del passeggero Non occorrono parti Procedura 1. Allineate il sedile alla base del sedile servendovi dei fori dei binari allineati ai fori alla base del sedile (Figura 12). g034321 Figura 12 2.
PAGE 7
Note:
PAGE 8