Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersCab Finishing Kit, 2016 and After Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3400-699RevA

Kitdeacabamentodacabina

PulverizadorderelvaWMMulti-Pro

de2016eposteriores

Modelonº133-2725

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdeste

produtopodemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Remoçãodobancodo

passageiro

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Estacioneamáquinanumasuperfícieplana,

engateotravãodeestacionamento,desligueo

motoreretireachave.

2.Movaaalavancadebloqueiodobancoparaa

frente(Figura1A)paradesbloquearobancodo

ajustadordacalhadobancoemovaobanco

totalmenteparatrás.

g034258

Figura1

1.Parafusosdecabeça

sextavadainterior(5/16x

1pol.)

3.Calhadobanco(frente)

2.Alavancadebloqueiodo

banco

4.Calhadobanco(trás)

3.Removaos2parafusosdecabeçasextavada

interior(5/16x1pol.)queprendemafrentedas

calhasdobancoàbasedobanco(Figura1A).

4.Movaaalavancadebloqueiodobanco(Figura

1B)paraafrenteparadesbloquearobancodo

ajustadordacalhadobancoemovaobanco

totalmenteparaafrente.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3400-699*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3400-699 Rev A Kit de acabamento da cabina Pulverizador de relva WM Multi-Pro® de 2016 e posteriores Modelo nº 133-2725 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Instalação 1 Remoção do banco do passageiro Nenhuma peça necessária Procedimento 1.
PAGE 2
5. Remova os 2 parafusos de cabeça sextavada interior (5/16 x 1 pol.) que prendem a traseira das calhas do banco à base do banco (Figura 1B). 2 Nota: Guarde o banco e parafusos de Preparação da placa posterior e olhal cabeça sextavada interior para instalação em 4 Instalação do banco do passageiro (página 6). Peças necessárias para este passo: 6. Remova o banco do passageiro da máquina (Figura 2). 4 Porca de clipe 1 Placa posterior 1 Olhal Procedimento 1.
PAGE 3
g034145 Figura 4 g034146 Figura 5 1. Tampa extraível 3 2. Corte uma abertura no painel de espuma utilizando a abertura na placa posterior como modelo (Figura 6A). Instalação da placa posterior e placa de cobertura Peças necessárias para este passo: 4 Parafuso de carroçaria (¼ x ¾ pol.) 4 Porca flangeada (¼ pol.) 1 Placa de cobertura 4 g034268 Figura 6 Parafusos com cabeça de flange (n.º 10 x 3/8 pol.) 3.
PAGE 4
Instalação do olhal e placa de cobertura 1. Encaminhe a cablagem do pulverizador através da abertura na placa posterior da cabina (Figura 9A). g034309 Figura 7 1. Parafuso de carroçaria (¼ x ¾ pol.) 3. Frente da máquina 2. Abertura quadrada 6,4 x 6,4 mm 2. Alinhe a abertura e os quadrados de 6,4 x 6,4 mm da placa posterior (Figura 8) com a abertura no painel de espuma e os 4 parafusos da carroçaria (¼ x ¾ pol.). g034319 Figura 9 g034310 4. Porca flangeada (¼ pol.) 2.
PAGE 5
Instalação da placa de cobertura numa máquina com o pulverizador removido 1. Retire os 4 parafusos com cabeça flangeada (n.º 10 x 3/8 pol.) e placa de cobertura da cabina da máquina (Figura 11A). g034320 Figura 10 1. Porca de clipe 3. Parafuso com cabeça flangeada (n.º 10 x 3/8 pol.) 2. Placa de cobertura g035137 Figura 11 5. Desça a placa de cobertura na ranhura no olhal e alinhe as ranhuras na placa de cobertura com as porcas de clipe na placa posterior (Figura 10). 2.
PAGE 6
7. Aperte os parafusos de cabeça sextavada interior na parte da frente da calha com 20 a 25 N·m. 4 Instalação do banco do passageiro Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Alinhe o banco na base do banco com os orifícios nas calhas do banco alinhadas com os furos na base do banco (Figura 12). g034321 Figura 12 2. Monte, sem apertar, a frente da calha do banco na base do banco com os 2 parafusos de cabeça sextavada interior (5/16 x 1 pol.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8