Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFinishing Kit, Foam Marker for Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3404-493RevA

Kitdenition

TraceuràmoussepourpulvérisateurdepelouseMultiPro

N°demodèle133-2807

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles

endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

127–3992

1.Pulvérisateurgauche4.Pulvérisateursactivés

2.Lesdeuxpulvérisateurs5.Pulvérisateursdésactivés

3.Pulvérisateurdroit

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3404-493*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-493 Rev A Kit de finition Traceur à mousse pour pulvérisateur de pelouse Multi Pro® WM N° de modèle 133-2807 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 6 Utilisation Qté Aucune pièce requise – Débranchement de la batterie. Aucune pièce requise – Dépose du capot. Faisceau avant – 150 cm Faisceau arrière – 480 cm Serre-câble Support des interrupteurs Interrupteur à bascule Interrupteur à palette Autocollant 1 1 8 1 1 1 1 Aucune pièce requise – Fin de l'installation du kit.
PAGE 3
2 Dépose du capot Aucune pièce requise Procédure 1. Saisissez le capot par les ouvertures des phares et soulevez-le pour dégager les pattes de fixation inférieures des fentes du cadre (Figure 2). Figure 1 1. Fente (base de la batterie) 3. Languettes (couvercle de batterie) 2. Capuchon (borne positive de batterie) 4. Cosse (câble négatif de la batterie) 3. Replacez le capuchon sur la borne négative de la batterie (Figure 1). 4. Débranchez la cosse positive de la batterie (Figure 1). Figure 2 1.
PAGE 4
Acheminement du faisceau de câblage 3 Acheminement du faisceau de câblage Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Faisceau avant – 150 cm 1 Faisceau arrière – 480 cm 8 Serre-câble Branchement des faisceaux de câblage avant et arrière Figure 4 Branchez le connecteur à 4 broches du faisceau avant au connecteur à 4 douilles du faisceau arrière (Figure 3). 1. Faisceau de traceur à mousse (avant) 4. Clips sapin 2. Serre-câbles 5. Connecteur à 8 douilles (étiqueté FOAM CONTROL SW.) 3.
PAGE 5
. Attachez le faisceau aux 2 trous dans le renfort de soutien à l'aide de 2 clips sapin (Figure 7). 6. Acheminez les faisceaux vers le haut et autour de l'extérieur du tube vertical droit système ROPS (Figure 8). Figure 6 1. 61 cm 4. Faisceau de traceur à mousse (arrière) 2. Avant de la machine 5. Connecteur à 4 douilles (étiqueté COMPRESSOR) FOAM 3. Clip sapin et trou – support de réservoir Figure 8 1. Serre-câbles 2. Acheminez les faisceaux vers l'intérieur et le bas. 2.
PAGE 6
9. Acheminez les faisceaux du kit de finition du traceur à mousse le long de la colonne de direction et vers l'arrière à travers l'ouverture sur la planche de bord (Figure 9 et Figure 10). 2. Fixez la cosse à anneau (fil de masse) du faisceau du kit du traceur à mousse au bloc de masse au moyen de la vis retirée à l'opération 1 (Figure 11). 3. Branchez la cosse mâle isolée du porte-fusibles de la machine à la borne femelle isolée du faisceau avant du kit traceur à mousse (Figure 12). Figure 10 1.
PAGE 7
4 Montage des interrupteurs Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support des interrupteurs 1 Interrupteur à bascule 1 Interrupteur à palette 1 Autocollant Figure 14 3. Retirez les 2 boulons à embase (6 x 12 mm) situés à gauche et à droite de l'arbre du volant qui fixent le couvercle de la planche de bord sur la colonne de direction (Figure 15). Procédure 1. Insérez l'interrupteur à palette et l'interrupteur à bascule dans les ouvertures du support, comme montré à la Figure 13.
PAGE 8
7. Branchez le connecteur à 8 douilles étiqueté FOAM CONTROL SW. au connecteur à 8 douilles de l'interrupteur à palette (Figure 15). 5 Montage du capot Aucune pièce requise Procédure 1. Branchez les connecteurs électriques du faisceau avant de la machine au connecteurs électriques des phares. Figure 16 1. Nouveau capuchon (borne 3. Borne négative de la batterie de la batterie – rouge) 2.
PAGE 9
Utilisation 1. Assurez-vous que les interrupteurs des rampes gauche et droite sont en position ARRÊT. Utilisation des commandes 2. Tirez sur la languette de décharge de pression rouge et déposez le bouchon noir du réservoir. 3. Versez la quantité d'eau correcte dans le réservoir, puis ajoutez le concentré moussant par l'ouverture sur le sommet du réservoir, conformément aux instructions du fabricant. Important: Un pH excessif (dureté ou douceur) de l'eau affecte la quantité de concentré nécessaire. 4.
PAGE 10
Entretien Débranchement du faisceau du traceur à mousse avant le retrait du pulvérisateur 1. Débranchez le câble positif de la batterie ; voir 1 Débranchement de la batterie (page 2). 2. Débranchez le connecteur à 4 broches du faisceau avant du connecteur à 4 douilles du faisceau arrière (Figure 20). Remarque: Vérifiez que les connecteurs à 40 broches du pulvérisateur sont débranchés. Ne retirez pas les serre-câbles qui attachent le faisceau du traceur à mousse et le faisceau arrière du pulvérisateur.
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12