Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFinishing Kit, Foam Marker for Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3404-491RevA

Kitdeacabado

MarcadordeespumaparaelFumigadordecéspedMultiPro

Nºdemodelo133-2807

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier

zonadepeligropotencial.Sustituyalaspegatinasqueesténdañadasoquefalten.

127–3992

1.Pulverizadorizquierdo4.Encenderpulverizadores

2.Ambospulverizadores5.Apagarpulverizadores

3.Pulverizadorderecho

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3404-491*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-491 Rev A Kit de acabado Marcador de espuma para el Fumigador de césped Multi Pro® WM Nº de modelo 133-2807 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Desconecte la batería. No se necesitan piezas – Retirada del capó. Arnés de cables delantero – 150 cm Arnés de cables trasero – 480 cm Brida Soporte del interruptor Interruptor basculante Interruptor de paleta Pegatina 1 1 8 1 1 1 1 No se necesitan piezas – Finalice la instalación del kit.
PAGE 3
2 Retirada del capó No se necesitan piezas Procedimiento 1. Sujete el capó por los orificios de los faros y levántelo para poder liberar las pestañas de montaje inferiores de las ranuras del bastidor (Figura 2). Figura 1 1. Ranura (base de la batería) 3. Pestaña (cubierta de la batería) 2. Cubierta (borne positivo de la batería) 4. Terminal (cable negativo de la batería) 3. Quite la cubierta y retire el terminal negativo de la batería (Figura 1). 4.
PAGE 4
Enrutado del arnés de cables 3 Enrutado del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables delantero – 150 cm 1 Arnés de cables trasero – 480 cm 8 Brida Conexión de los arneses de cables delantero y trasero Conecte el conector de 4 pines del arnés de cables delantero al conector hembra de 4 vías del arnés de cables trasero (Figura 3). Figura 4 1. Arnés de cables del marcador de espuma (delantero) 4. Tacos con brida 2. Sujetacables 5. Conector hembra de 8 vías (FOAM CONTROL SW.
PAGE 5
Figura 6 1. 61 cm 4. Arnés de cables del marcador de espuma (trasero) 2. Parte delantera de la máquina 5. Conector hembra de 4 vías (FOAM COMPRESSOR) 3. Taco con brida y orificio – soporte del depósito Figura 7 2. Enrute los arneses hacia dentro y hacia abajo. 1. Taco con brida y orificio – barra de apoyo (bastidor del depósito de fumigación) 3. Sujete el arnés al orificio de los soportes del depósito con el taco con brida (Figura 6). 4.
PAGE 6
Figura 8 1. Bridas 4. Arnés de cables trasero del fumigador 2. Arnés de cables del marcador de espuma (trasero) 5. Arnés de cables del marcador de espuma (delantero) Figura 10 1. Conector hembra de 4 vías – FOAM COMPRESSOR (arnés de cables del marcador de espuma – delantero) 3. Abrazaderas (componentes de la máquina) 7.
PAGE 7
el tornillo de terminal que retiró en el paso 1 (Figura 11). 4 3. Conecte el terminal plano aislado del bloque de fusibles de la máquina al conector hembra aislado del arnés de cables delantero del kit de marcador de espuma (Figura 12). Instalación de los interruptores Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte del interruptor 1 Interruptor basculante 1 Interruptor de paleta 1 Pegatina Procedimiento 1.
PAGE 8
6. Conecte el conector hembra de 8 vías etiquetado FOAM ENABLE SW. al conector de 8 pines del interruptor basculante (Figura 15). 7. Conecte el conector hembra de 8 vías etiquetado FOAM CONTROL SW. al conector de 8 pines del interruptor de paleta (Figura 15). 5 Figura 14 Instalación del capó 3. Retire los 2 pernos con arandela prensada (6 mm x 12 mm), situados a la izquierda y a la derecha del eje del volante, que sujetan la tapa del salpicadero a la unidad de dirección (Figura 15).
PAGE 9
Operación Uso de los controles Figura 16 1. Cubierta – nueva (terminal 3. Borne negativo de la batería de la batería—rojo) 2. Borne positivo 9 de la batería. Figura 18 1. Interruptor de paleta de la espuma 2. Apriete los lados de la cubierta de la batería, alinee las pestañas de la cubierta con las ranuras de la base de la batería, y suelte la cubierta de la batería (Figura 17). 2.
PAGE 10
D. 1. Asegúrese de que los interruptores de los brazos derecho e izquierdo, situados en la consola, están en la posición de APAGADO . 2. Tire hacia fuera de la pestaña roja de alivio de presión, y retire el tapón negro del depósito. 3. Vierta la cantidad correcta de agua en el depósito, y luego añada concentrado de espuma por el orificio de la parte superior del depósito, siguiendo las instrucciones del fabricante.
PAGE 11
Mantenimiento Desconexión del arnés de cables del marcador de espuma para desmontar el fumigador 1. Desconecte el cable positivo de la batería; consulte 1 Desconexión de la batería (página 2). 2. Desconecte el conector de 4 pines del arnés de cables delantero del conector hembra de 4 vías del arnés de cables trasero (Figura 20). Nota: Compruebe que los conectores de 40 pines del fumigador están desconectados.
PAGE 12