Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUltra Sonic Boom Finishing Kit, 2013 and After Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3404-508RevA

KitdenitionUltraSonicBoom

™

PulvérisateurdegazonMulti-Pro

WMàpartirde2013

N°demodèle133-2808

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

L'utilisationdeceproduitpeutentraîneruneexpositionàdessubstanceschimiques

considéréespasl'étatdeCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,des

anomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectiveseuropéennespertinentes.Pourplusderenseignements,reportez-vousàla

Déclarationd'incorporation(DOI)duproduitfournieséparément.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3404-508*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-508 Rev A Kit de finition Ultra Sonic Boom™ Pulvérisateur de gazon Multi-Pro® WM à partir de 2013 N° de modèle 133-2808 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage Important: Vous installerez ce kit lors de l'installation du kit de mise à niveau de rampe ultrasonique. Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. ATTENTION Préparation de la machine Les bornes de la batterie ou les outils en métal peuvent causer des courts-circuits au contact des pièces métalliques du pulvérisateur et produire des étincelles.
PAGE 3
Acheminement du faisceau de câblage arrière 3
PAGE 4
PAGE 5
PAGE 6
Acheminement du faisceau de câblage avant Dépose du panneau de commande Figure 7 6
PAGE 7
Acheminement du faisceau de câblage avant et branchement des connecteurs du faisceau Description du faisceau Description du connecteur Étiquette Faisceau avant – kit de finition pour rampe ultrasonique 4 douilles SPLIT HARNESS CONNECTOR Faisceau arrière – kit de finition pour rampe ultrasonique 4 broches SPLIT HARNESS CONNECTOR Faisceau avant – kit de finition pour rampe ultrasonique 12 douilles SPLIT HARNESS CONNECTOR Faisceau arrière – kit de finition pour rampe ultrasonique 12 broches SPLI
PAGE 8
PAGE 9
Important: Vous brancherez les connecteurs acheminés vers la console centrale lors de l'installation du kit de finition pour rampe ultrasonique.
PAGE 10
Montage du porte-fusibles et connexion du circuit d'alimentation Description du faisceau Description du connecteur Étiquette Faisceau avant – kit de finition pour rampe ultrasonique 1 lame, isolé TO FUSE BLOCK EXPANSION CONN.
PAGE 11
Important: Vous installerez le capot lors de l'installation du kit de mise à niveau de rampe ultrasonique.
PAGE 12
Assemblage de la cosse en anneau au câble positif de la batterie Important: Vous brancherez le câble positif à la batterie lors de l'installation du kit de finition pour rampe ultrasonique.
PAGE 13
Remplacement du support du collecteur de levage Déposez le support du collecteur de levage 13
PAGE 14
Montage du support du collecteur de levage et du couvercle Kit de finition de rampe ultrasonique collecteur – de levage 14
PAGE 15
Important: Vous monterez le couvercle du module de commande électronique lors de l'installation du kit de finition pour rampe ultrasonique.
PAGE 16