Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUltra Sonic Boom Finishing Kit, 2013 and After Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3404-509RevA

KitdinituraUltraSonicBoom

™

IrroratriceMultiPro

WMpergrandiareeverdi2013esuccessivi

Nºdelmodello133-2808

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

L'utilizzodelpresenteprodottopotrebbeesporreasostanzechimichechenelloStatodellaCalifornia

sonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropeepertinenti.Peridettagli,consultatelaschedaseparatadella

Dichiarazionediincorporazione(DOI)specicadelprodotto.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3404-509*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-509 Rev A Kit di finitura Ultra Sonic Boom™ Irroratrice Multi Pro® WM per grandi aree verdi 2013 e successivi Nº del modello 133-2808 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Installazione Importante: Installerete questo kit durante l'installazione del Kit di allineamento delle barre Ultra Sonic Boom. Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale postazione di guida. AVVERTENZA Preparazione della macchina I morsetti della batteria e gli attrezzi metallici possono creare cortocircuiti contro i componenti metallici dell’irroratrice, e provocare scintille che possono fare esplodere i gas delle batterie e causare infortuni.
PAGE 3
Disposizione del cablaggio preassemblato posteriore 3
PAGE 4
PAGE 5
PAGE 6
Disposizione del cablaggio preassemblato anteriore Rimozione del quadro di comando Figura 7 6
PAGE 7
Disposizione del cablaggio preassemblato anteriore e collegamento dei connettori elettrici del cablaggio preassemblato Descrizione cablaggio Descrizione connettore Etichetta Cablaggio preassemblato anteriore – Kit di finitura Ultra Sonic Boom 4 prese CONNETTORE DEL CABLAGGIO A SEGMENTI Cablaggio preassemblato posteriore – Kit di finitura Ultra Sonic Boom 4 pin CONNETTORE DEL CABLAGGIO A SEGMENTI Cablaggio preassemblato anteriore – Kit di finitura Ultra Sonic Boom 12 prese CONNETTORE DEL CABLAGGI
PAGE 8
Importante: Collegherete i connettori elettrici disposti al centro della consolle durante l'installazione del Kit di allineamento delle barre Ultra Sonic Boom.
PAGE 9
Montaggio del portafusibili e collegamento al circuito di alimentazione Descrizione cablaggio Descrizione connettore Etichetta Cablaggio preassemblato anteriore – Kit di finitura Ultra Sonic Boom 1 lama, isolato AL CONN.
PAGE 10
Importante: Installerete il cofano durante l'installazione del Kit di allineamento delle barre Ultra Sonic Boom.
PAGE 11
Collegamento del cablaggio di messa a terra per il cablaggio preassemblato anteriore 11
PAGE 12
Montaggio del terminale ad anello sul cavo positivo della batteria Importante: Collegherete il cavo positivo della batteria alla batteria durante l'installazione del Kit di allineamento delle barre Ultra Sonic Boom.
PAGE 13
Sostituzione della staffa del collettore di sollevamento Rimuovete la staffa del collettore di sollevamento.
PAGE 14
Montaggio della staffa e del coperchio del collettore di sollevamento Kit di allineamento delle barre Ultra Sonic Boom – Collettore di sollevamento 14
PAGE 15
Importante: Installerete il coperchio della centralina elettronica durante l'installazione del Kit di allineamento delle barre Ultra Sonic Boom.
PAGE 16