Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUltra Sonic Boom Finishing Kit, 2013 and After Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3404-506RevA

KitdeacabadodelbrazoUltraSonicBoom

™

FumigadordecéspedMultiPro

WMde2013yposteriores

Nºdemodelo133-2808

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

ElusodeesteproductopuedeprovocarlaexposiciónasustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosuotrostrastornosdelsistemareproductor.

Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeasaplicables;sideseaobtenermásdetalles,consultelaDeclaraciónde

Incorporación(DeclarationofIncorporation-DOI)decadaproducto.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3404-506*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-506 Rev A Kit de acabado del brazo Ultra Sonic Boom™ Fumigador de césped Multi Pro® WM de 2013 y posteriores Nº de modelo 133-2808 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Instalación Importante: Instalará este kit al mismo tiempo que instala el kit de nivelación de brazo Ultra Sonic Boom. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. ADVERTENCIA Preparación de la máquina Los bornes de la batería o una herramienta metálica podrían hacer cortocircuito si entran en contacto con los componentes metálicos del fumigador, causando chispas.
PAGE 3
Enrutado del arnés de cables posterior 3
PAGE 4
PAGE 5
PAGE 6
Enrutado del arnés de cables delantero Retirada del panel de control Figura 7 6
PAGE 7
Enrutado del arnés de cables delantero y conexión de los conectores eléctricos del arnés de cables Descripción del arnés Descripción del conector Etiqueta Arnés de cables delantero – Kit de acabado de brazo Ultra Sonic Boom Hembra de 4 vías SPLIT HARNESS CONNECTOR Arnés de cables trasero – Kit de acabado de brazo Ultra Sonic Boom 4 pines SPLIT HARNESS CONNECTOR Arnés de cables delantero – Kit de acabado de brazo Ultra Sonic Boom Hembra de 12 vías SPLIT HARNESS CONNECTOR Arnés de cables trasero
PAGE 8
Importante: Conectará los conectores eléctricos dirigidos hacia la consola central al instalar el kit de nivelación de brazo Ultra Sonic Boom.
PAGE 9
Instalación del bloque de fusibles y conexión del circuito de alimentación Descripción del arnés Descripción del conector Etiqueta Arnés de cables delantero – Kit de acabado de brazo Ultra Sonic Boom Aislado con 1 cuchilla TO FUSE BLOCK EXPANSION CONN.
PAGE 10
Importante: Instalará el capó al instalar el kit de nivelación de brazo Ultra Sonic Boom.
PAGE 11
Montaje del terminal de anillo al cable de batería positivo Importante: Conectará el cable de batería positivo a la batería al instalar el kit de nivelación de brazo Ultra Sonic Boom.
PAGE 12
Sustitución del soporte del colector de elevación Retirada del soporte del colector de elevación 12
PAGE 13
Instalación de la cubierta y del soporte del colector de elevación Kit de nivelación de brazo Ultra Sonic Boom – colector de elevación 13
PAGE 14
Importante: Instalará la cubierta de la unidad de control electrónico al instalar el kit de nivelación de brazo Ultra Sonic Boom.
PAGE 15
Notas:
PAGE 16