Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsDriveshaft Kit, Reelmaster 5410/5510/5610-D or Groundsmaster 4300-D Series Traction Unit with Yanmar Engine

FormNo.3421-296RevA

Kitarbredetransmission

GroupededéplacementReelmaster

5410/5510/5610-Dou

Groundsmaster

série4300-DavecmoteurYanmar

N°demodèle133-2996

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montagedel'arbrede

transmission

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,coupezlemoteur,serrezlefreinde

stationnement,abaissezlesplateauxdecoupe

etenlevezlacléducommutateurd'allumage.

ATTENTION

Sivouslaissezlaclédansle

commutateurd'allumage,quelqu'un

pourraitmettrelemoteurenmarche

accidentellementetvousblesser

gravement,ainsiquetoutepersonneà

proximité.

2.Soulevezlesiège,ouvrezlecapotetdéposez

lecarénagecentral(Figure1).

3.Déposezlaprotectiondelatransmission(Figure

1).

Remarque:Conservezlaprotectionetles

xationsenvuedelarepose.

g037418

Figure1

1.Supportdecapot

2.Protectiondela

transmission

4.Retirezles2écrousàembasequixentlapetite

extrémitédel'arbredetransmissionexistantàla

pompehydraulique(Figure2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3421-296*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-296 Rev A Kit arbre de transmission Groupe de déplacement Reelmaster® 5410/5510/5610-D ou Groundsmaster® série 4300-D avec moteur Yanmar N° de modèle 133-2996 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Montage de l'arbre de transmission 1.
PAGE 2
Remarque: Conservez les 2 écrous à embase et les 2 boulons pour monter le nouvel arbre de transmission. 9. 10. Placez une bague d'appui de chaque côté de la grande extrémité du nouvel arbre de transmission (Figure 4). Alignez les trous de la grande extrémité du nouvel arbre de transmission et des bagues d'appui sur les trous du volant moteur (Figure 4). g242202 Figure 4 g037404 1. Vis à embase (8) Figure 2 1. Pompe hydraulique 2. Écrou à embase (2) 5. 2. Bague d'appui 3.
PAGE 3
g242201 Figure 5 1. Écran pare-chaleur 16. Montez la protection de la transmission (Figure 1). 17. Reposez le support de capot et abaissez le siège (Figure 1).
PAGE 4