Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsDriveshaft Kit, Reelmaster 5410/5510/5610-D or Groundsmaster 4300-D Series Traction Unit with Yanmar Engine

FormNo.3421-297RevA

Kitalberoditrasmissione

TrattoriniserieReelmaster

5410/5510/5610-DoGroundsmaster

4300-DconmotoreYanmar

Nºdelmodello133-2996

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStato

dellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongenite

odialtreproblematichedellariproduzione.

Installazionedell'alberodi

trasmissione

1.Parcheggiatelamacchinasuunasupercie

pianeggiante,spegneteilmotore,inseriteil

frenodistazionamento,abbassategliapparatidi

taglioetoglietelachiavedalrelativointerruttore.

AVVERTENZA

Selasciatelachiavenell'interruttore

diaccensione,qualcunopotrebbe

accidentalmenteavviareilmotoreeferire

gravementevoiodaltrepersone.

2.Inclinateilsedile,apriteilcofanoerimuovetela

selladelcofano(Figura1).

3.Rimuovetelaprotezionedellalineadi

trasmissione(Figura1).

Nota:Conservatelaprotezioneeidispositividi

ssaggioperun'installazionesuccessiva.

g037418

Figura1

1.Selladelcofano

2.Protezionedellalineadi

trasmissione

4.Rimuovetei2dadiangiatiei2bulloni

chessanol'estremitàpiccoladell'alberodi

trasmissionepreesistenteallapompaidraulica

(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3421-297*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-297 Rev A Kit albero di trasmissione Trattorini serie Reelmaster® 5410/5510/5610-D o Groundsmaster® 4300-D con motore Yanmar Nº del modello 133-2996 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione. Installazione dell'albero di trasmissione 1.
PAGE 2
Nota: Conservate i 2 dadi flangiati e i 2 bulloni per l'installazione del nuovo albero di trasmissione. 8. Ingrassate il giunto scorrevole del nuovo albero di trasmissione. 9. Posizionate un anello di rinforzo su ogni lato dell’estremità grande del nuovo albero di trasmissione (Figura 4). 10. Allineate i fori nell'estremità grande del nuovo albero di trasmissione e gli anelli di rinforzo con i fori nel volano del motore (Figura 4). g037404 g242202 Figura 2 1. Pompa idraulica 3.
PAGE 3
g242201 Figura 5 1. Schermo termico 16. Montate la protezione della linea di trasmissione (Figura 1). 17. Montate la sella del cofano e abbassate il sedile (Figura 1).
PAGE 4