Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesReverse Alarm Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3403-213RevA

Комплектзвуковогосигналазаднегохода

ТехнологическийавтомобильWorkman

GTX

Номермодели133-3018

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтеавтомобиль.

Бесконтактныйпереключатель1

Пластинапереключателя1

Каретныйвинт(№10x5/8дюйма)

Контргайка(№10)

Установитебесконтактный

переключатель.

Жгутпроводов1

Кабельнаястяжка

Звуковойсигнал

Проложитежгутпроводов.

Деталинетребуются

–

Подсоединитеаккумулятор.

Деталинетребуются

–

Проверьтеработузвуковогосигнала.

Примечание:Определителевуюиправуюстороныавтомобиля(срабочегоместаоператора).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3403-213*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-213 Rev A Комплект звукового сигнала заднего хода Технологический автомобиль Workman® GTX Номер модели 133-3018 Инструкции по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.
PAGE 2
1 Подготовка автомобиля Детали не требуются Процедура 1. Припаркуйте автомобиль на горизонтальной поверхности, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 2. Отсоедините отрицательный кабель аккумуляторной батареи; см. Руководство оператора. Рисунок 1 1. Контргайка (№ 10) 3. Пластина переключателя 2. Бесконтактный переключатель 4. Каретный винт (№ 10 x 5/8 дюйма) 3. Снимите сиденье в сборе; см. Руководство оператора. 4. Поднимите грузовой кузов; см. Руководство оператора. 2.
PAGE 3
Прокладка жгута проводов и установка звукового сигнала Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Жгут проводов 6 Кабельная стяжка 1 Звуковой сигнал Процедура Рисунок 3 1. Комплектный жгут проводов 3. Жгут проводов автомобиля 2.
PAGE 4
Внимание: Если на автомобиле не установлен комплект для перевозки нескольких пассажиров, необходимо сократить длину ответвления жгута проводов для питания дополнительного оборудования на 1 метр. Рядом с тройником сделайте петлю из ответвления жгута проводов для питания дополнительного оборудования и закрепите ее кабельной стяжкой (Рисунок 3 и Рисунок 4). установите кабельные стяжки при необходимости (Рисунок 6). Рисунок 6 1. Комплектный жгут проводов 3.
PAGE 5
. Вставьте звуковой сигнал в отверстие задней панели рамы и наверните крышку на звуковой сигнал (Рисунок 9). 7. С помощью протяжной проволоки проложите провод питания дополнительного оборудования в сторону передней части автомобиля, под педалью и через приборную панель, и при необходимости установите кабельные стяжки (Рисунок 11). Рисунок 9 1. Задняя панель рамы Рисунок 11 2. Крышка звукового сигнала 1. Комплектный жгут проводов 6.
PAGE 6
4 Подсоединение аккумулятора Детали не требуются Процедура Подсоедините отрицательный кабель аккумуляторной батареи; см. Руководство оператора. 5 Проверка работы звукового сигнала Детали не требуются Процедура Переключите коробку передач автомобиля в положение ЗАДНИЙ ХОД; при этом должен подаваться звуковой сигнал. Переключите коробку передач автомобиля в положение ПЕРЕДНИЙ ХОД или НЕЙТРАЛЬ, звуковой сигнал должен прекратиться.
PAGE 7
Примечания: 7
PAGE 8