Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesParking Brake Alarm Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3403-220RevA

Kitdealarmadefrenodeestacionamiento

VehículoutilitarioWorkman

serieGTX

Nºdemodelo133-3019

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Desplaceelsalpicaderoparaaccederal

frenodeestacionamiento.

Interruptor1

Tornillo(Nº4x3/4pulgada)

Tuercarápida1

Instaleelinterruptor.

Arandelademuelle1

Arandelaplana(3/8")

Instalelasarandelasdelfrenode

estacionamiento.

Alarma1Instalelaalarma.

Arnésdecables1Instaleelarnésdecables.

Nosenecesitanpiezas

–

Conectelabatería.

Nosenecesitanpiezas

–

Compruebeelfuncionamientodela

alarma.

Nosenecesitanpiezas

–

Instaleelsalpicadero.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,accione

elfrenodeestacionamiento,pareelmotoryretirela

llave.

2.Desconecteelcablenegativodelabatería;consulteel

Manualdeloperador.

3.Abraelcapó.

4.Accedadebajodelsoportedelsalpicaderoydesenchufe

losinterruptoresdelencendido,losfaros,elpuerto

USB,elcontadordehorasyelkitdeelevaciónde

plataforma(siestáinstalado).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3403-220*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-220 Rev A Kit de alarma de freno de estacionamiento Vehículo utilitario Workman® serie GTX Nº de modelo 133-3019 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Desplace el salpicadero para acceder al freno de estacionamiento.
PAGE 2
Acceso al freno de estacionamiento No se necesitan piezas Procedimiento Figura 2 1. Retire los 10 tornillos (1/4" x 1-1/4") del salpicadero (Figura 1). 1. Interruptor 3. Soporte del freno de estacionamiento 2. Pestaña en el interruptor 2. Inserte los 2 tornillos (Nº 4 x 3/4") a través de los 2 orificios a la derecha del soporte del freno de estacionamiento y a través del interruptor (Figura 3). Figura 1 1. Tornillo (1/4" x 1-1/4") 2.
PAGE 3
Figura 6 1. Pasador 2. Arandela plana (3/8") Figura 4 3. Tuerca rápida 1. Tornillo (Nº 4 x 3/4") 3. Arandela de muelle 2. Interruptor 4. Desplace la pestaña en el interruptor para retirarla e inserte el pasador con las arandelas en el orificio (Figura 7). 4. Apriete suavemente los 2 tornillos (Nº 4 x 3/4") en la tuerca rápida (Figura 4). 4 Instalación de las arandelas Piezas necesarias en este paso: 1 Arandela de muelle 1 Arandela plana (3/8") Figura 7 1.
PAGE 4
Figura 8 1. Tapón 2. Alarma Figura 10 2. Inserte la alarma en el orifico del soporte del cortafuegos y enrosque el tapón sobre la alarma (Figura 9). 1. Conectores macho del interruptor 2. Conectores hembra del arnés de cables 2. Pase el arnés de cables a la derecha, entre el estribo y el soporte del salpicadero (Figura 11). Figura 9 1. Soporte del cortafuegos 2. Alarma Figura 11 6 1. Soporte del freno de estacionamiento 2. Soporte del salpicadero 3. Remache tipo abeto 4.
PAGE 5
Figura 14 Figura 12 1. Tapón del kit opcional 1. Alarma 2. Cubierta 2. Arnés de la alarma del freno de estacionamiento 5. Instale la cubierta del tapón del kit opcional. 7 6. Conecte el arnés de la alarma del freno de estacionamiento al arnés principal de la máquina (Figura 13). Conexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento Conecte el cable negativo de la batería; consulte el Manual del operador. 8 Figura 13 1.
PAGE 6
9 Instalación del salpicadero No se necesitan piezas Procedimiento 1. Accione el freno de estacionamiento. 2. Baje el salpicadero a la posición original. 3. Instale los interruptores del encendido, los faros, el puerto USB, el contador de horas y el kit de elevación de plataforma (si está instalado). Nota: Asegúrese de conectar el puerto USB con la polaridad correcta (el blanco positivo se sitúa en la parte superior). 4. Instale los 10 tornillos (1/4" x 1-1/4"), tal y como se muestra en Figura 1.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8