Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 133-6318

FormNo.3406-720RevA

Kithidráulicodemotorrotativo

Perforadoradireccional4045

Nºdemodelo133-6318

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Cierre

Instaleelenganchedelacubierta

delantera.

Mamparo1

Válvuladedistribucióndelacizallade

retención

Acoplamientorectopequeño2

Acoplamientorectolargo4

Pernos(M8)

Tuercas(M8)

Manguera,65cm(25½")

Juntastóricas(largas)

Instaleelmamparoylaválvula.

Unióndelmamparo4

Contratuerca

Distribucióndelacizalladepunta1

Acoplamientode90gradosgrande2

Acoplamientorectopequeño2

Juntatórica(pequeño)

Perno(7/16"x5½")

Arandela8

Instalelaunióndelmamparoyla

distribucióndelacizalladepunta.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3406-720*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-720 Rev A Kit hidráulico de motor rotativo Perforadora direccional 4045 Nº de modelo 133-6318 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Procedimiento Descripción Uso Cant. 5 Manguera, 28 cm (50½") Manguera, 139 cm (55") Manguera, 5 m (16¼ pies) Manguera, 66 cm (26") Manguera, 67 cm (26 13/32") Acoplamiento recto Tuerca del mamparo Manguera, 89 cm (35") Manguera, 86 cm (34") 1 1 2 1 1 2 2 1 1 Instale las mangueras hidráulicas. 6 Transmisor de mano 1 Asociación del transmisor portátil con la unidad base.
PAGE 3
4. Retire las 2 mangueras que van del mamparo a la bomba rotativa (Figura 3, A). 3 Nota: Conserve la manguera de 61 cm (24"). Instalación del mamparo y de la válvula Piezas necesarias en este paso: 1 Mamparo 1 Válvula de distribución de la cizalla de retención 2 Acoplamiento recto pequeño 4 Acoplamiento recto largo 3 Pernos (M8) 3 Tuercas (M8) 1 Manguera, 65 cm (25½") 2 Juntas tóricas (largas) Instalación del mamparo 1. Coloque el mamparo debajo de la cubierta delantera (Figura 2, A).
PAGE 4
Instalación de la válvula del mamparo 5. Conecte la manguera de 65 cm (25½") del acoplamiento superior de la distribución de la cizalla de retención, del lado de la caja de varillas de la máquina, al puerto superior de la bomba rotativa (Figura 6) con una junta tórica del kit y las fijaciones de la manguera conectada anteriormente. 1. Instale los acoplamientos en la válvula de distribución de la cizalla de retención, como se muestra en Figura 4, A. 2.
PAGE 5
2. Instale la unión del mamparo y la contratuerca como se muestra en Figura 8.
PAGE 6
2. Instale las 2 uniones del mamparo y las 2 contratuercas como se muestra en Figura 10. Figura 10 Instalación de la distribución de la cizalla de punta 1. Retire los 2 tubos de línea dura que van del motor a la distribución del carro Figura 12 Nota: Conserve las bridas 4. Coloque 2 juntas tóricas en el motor y coloque el conjunto de distribución de la cizalla de punta en la parte superior del motor (Figura 12, B). 2.
PAGE 7
5 Instalación de las mangueras hidráulicas Piezas necesarias en este paso: 1 Manguera, 28 cm (50½") 1 Manguera, 139 cm (55") 2 Manguera, 5 m (16¼ pies) 1 Manguera, 66 cm (26") 1 Manguera, 67 cm (26 13/32") 2 Acoplamiento recto 2 Tuerca del mamparo 1 Manguera, 89 cm (35") 1 Manguera, 86 cm (34") Procedimiento Importante: Asegúrese de que las mangueras correctas estén conectadas a las válvulas correctas: LS1 a LS1 y LS2 a LS2.
PAGE 8
1. Instale la manguera de 66 cm (26") en el puerto LS1 de la distribución de la cizalla de punta con la unión del mamparo trasero (A). 4. Instale la manguera de 89 cm (35") del puerto P1 (derecho) del conjunto de cizalla de punta al acoplamiento recto derecho (más cercano al motor) del mamparo del carro (C). 2. Instale la manguera de 67 cm (26 13/32") en el puerto LS2 de la distribución de la cizalla de punta con la unión del mamparo delantero (A). 5.
PAGE 9
6. Conecte las mangueras desconectadas previamente a los acoplamientos largos de la parte inferior de la distribución de la cizalla de retención (A y B). 7. Conecte la manguera de 128 cm (50½") al acoplamiento trasero pequeño de la parte inferior de la distribución de la cizalla de retención (A y B). 8. Conecte la manguera de 139 cm (55") al acoplamiento delantero pequeño de la parte inferior de la distribución de la cizalla de retención (D).
PAGE 10
9. Conecte la manguera de 128 cm (50½") a la unión del mamparo superior y la manguera de 139 cm (55") a la unión del mamparo inferior (Figura 16). 11. Conecte las 2 mangueras de 5 m (16¼ pies) en los acoplamientos superiores del mamparo del bastidor de empuje a la unión del mamparo interior del soporte del carro, como se muestra en Figura 18. Importante: Asegúrese de que las mangueras correctas estén conectadas a las válvulas correctas: LS1 a LS1 y LS2 a LS2. Figura 16 10.
PAGE 11
6. Siga pulsando los botones de Encendido y Apagado y encienda la máquina para que llegue corriente a la unidad base. 6 La unidad base y el control remoto establecen un enlace de comunicaciones mientras el botón está pulsado. Cuando termine el proceso, todos los indicadores parpadearán. Asociación del transmisor de mano con la unidad base 7. Suelte los botones.
PAGE 12