Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBrake and Signal Light Kit, Serial Number 404399999 and Before Workman GTX Electric Series Utility Vehicle

FormNo.3445-308RevA

Kitdelucesdefrenoydeintermitentes

VehículoutilitarioWorkman

serieGTXeléctriconúmerodeserie

404399999yanteriores

Nºdemodelo133-7127

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Arnésdecables1

Bridaparacables10

Enruteelarnésdecables.

Interruptordelfreno

Tornillodecabezahexagonal(Nº6x½")

Contratuerca(Nº6)

Instaleelinterruptordelfreno.

Módulodeintermitencia1

Tornillodecabezahexagonal(¼"x⅝")

Tuercaconarandelaprensada(¼")

Instaleelmódulodelaslucesde

emergencia.

Convertidor

Soportedelconvertidor

Tornilloautorroscante(¼"x¾")

Relé1

Tornillodecabezahexagonal(Nº6x½")

Arnésdecablesdeaumentode

potencia

Instaleelconvertidor(máquinascon

númerodeserie403448000einferiores

solamente).

Fusible(20A)

Instaleelfusible.

Conducto

Bridaparacables4

Instaleelconductoenelcableadodela

luzdeposiciónydeintermitente.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3445-308*

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3445-308 Rev A Kit de luces de freno y de intermitentes Vehículo utilitario Workman® serie GTX eléctrico número de serie 404399999 y anteriores Nº de modelo 133-7127 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 © 2021—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Procedimiento 8 9 10 11 Descripción Cant.
PAGE 3
2 Enrutado del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables 10 Brida para cables Enrutado del arnés de cables del kit 1. Dirija el arnés de cables desde la parte delantera a la trasera de la máquina, tal y como se muestra en la Figura 1, y fije el arnés de cables a la derecha del bastidor de la máquina con bridas para cables. Nota: A lo largo del perfil del bastidor trasero derecho, sujete el arnés de cables del kit al arnés de cables de la máquina con bridas.
PAGE 4
g202839 Figura 1 Se muestra una máquina con un kit de defensa delantera instalado 2. Al enrutar el arnés de cables hacia la parte delantera de la máquina, afloje los 10 tornillos (¼" x 1¼") del salpicadero y mueva el salpicadero hacia delante, hacia el volante (Figura 2). g036108 Figura 2 1.
PAGE 5
3. Dirija el arnés a través de la abertura cerca de la columna de dirección (Figura 3). g036109 Figura 3 1. Arnés de cables 2. Abertura cerca de la columna de dirección 4. Dirija la conexión a tierra del arnés de cables para el mando de los intermitentes a través de la misma abertura cerca de la columna de dirección. 5. Sujete el arnés a la izquierda de la columna de dirección con 2 bridas para cables. g035805 Figura 4 Perforación de taladros para los cierres a presión 1. Taladro de 6,35 mm 2.
PAGE 6
g035732 Figura 5 1. Taladro de 6,35 mm 2. Medida de 43,2 cm 3. Medida de 10,8 cm 4. Medida de 3,8 cm Perforación de taladros para los cierres a presión g035708 Para máquinas con una plataforma de carga de acero de 1,8 m instalada 1. Mida 3,8 cm desde el centro del taladro al borde del puntal transversal (Figura 6). 2. Mida 7 cm desde el centro del taladro al borde del puntal del suelo (Figura 6). 3. Mida 50,8 cm de distancia entre los orificios en el perfil del soporte (Figura 6). 4.
PAGE 7
(Nº 6 x ½") y las 2 contratuercas (Nº 6), según se muestra en la Figura 7. Nota: Asegúrese de que el brazo del pedal de freno está alineado y de que toca el botón del interruptor del freno al soltar el pedal. g035531 Figura 8 g035515 Figura 7 1. Contratuerca (Nº 6) 3. Tornillo de cabeza hexagonal (Nº 6 x ½") Compruebe la alineación y la activación del interruptor poniendo y quitando el freno. 3. Conecte los cables del arnés de cables al interruptor del freno. 3.
PAGE 8
3. Instale el soporte del convertidor a la máquina con 2 tornillos autorroscantes (¼" x ¾") a la izquierda del soporte y 2 tornillos autorroscantes (¼" x ¾") a la derecha del convertidor (Figura 11). g035910 Figura 11 g035908 Figura 9 1. Soporte del convertidor 1. Soporte del convertidor 3. Tornillo autorroscante (¼" x ¾") 3. Tornillo autorroscante (¼" x ¾") 2. Convertidor 2. Convertidor 4. 2.
PAGE 9
6 Instalación del fusible Piezas necesarias en este paso: 1 Fusible (20 A) Procedimiento 1. g035911 Figura 12 1. Relé Instale el fusible (20 A) en la ranura del bloque de fusibles (Figura 14). 3. Cables de contacto del relé (verdes y azules) 2. Cables de bobina del relé (negros con listas blancas y naranjas) 5. Conecte el conector del arnés de cables de aumento de potencia al convertidor (Figura 13). g202381 Figura 14 1. Fusible (20 A) g035912 2. Figura 13 1. Conector del arnés de cables 6.
PAGE 10
7 8 Instalación del conducto en el cableado de la luz de posición y de intermitente Instalación de las luces de intermitente Piezas necesarias en este paso: 2 Luz delantera de posición/de intermitente 2 Soporte delantero para luz de posición/de intermitente (para máquinas con kit de defensa delantera instalado) 4 Tornillo autorroscante (¼" x ½") Procedimiento 2 Soporte delantero para luz de posición/de intermitente (para máquinas sin kit de defensa delantera instalado) Instale una parte del cond
PAGE 11
Instalación de las luces de posición/de intermitente Para máquinas con kit de defensa delantera instalado 1. g035733 Figura 17 Se muestra el lado izquierdo 1. Soporte del faro 2. Instale las 2 luces delanteras de posición/de intermitente en la defensa delantera con los 2 soportes delanteros de luz de posición/de intermitente (para máquinas con kit de defensa delantera instalado) y 4 tornillos autorroscantes (¼" x ½"), tal y como se muestra en la Figura 19.
PAGE 12
Instalación de las luces de freno/ de intermitente Nota: Asegúrese de que las lentes rojas (luces de freno) se colocan en el interior y de que las lentes ámbar (luces de intermitente) se colocan en el exterior (Figura 21). Para máquina con plataforma de carga de plástico instalada 1.
PAGE 13
g035709 Figura 22 1. Tornillo autorroscante (5/16" x ¾") 4. Luz trasera de freno/de intermitente 2. Lente ámbar (luz de intermitente) 5. Soporte grande de luz trasera de freno/de intermitente 6. Plataforma de carga de acero de 1,8 m 3. Lente roja (luz de freno) 2. Conecte los 2 cables del arnés de cables en las 2 luces traseras de freno/de intermitente.
PAGE 14
Instalación de las luces de freno/ de intermitente Para máquinas con una plataforma de carga de acero corrugado instalada 1. Fije las 2 luces traseras de freno/intermitente en la parte inferior de la plataforma de carga de acero corrugado con los 2 soportes de luz trasera, 4 pernos de cuello cuadrado (¼" x ¾") y 4 contratuercas (¼"), tal y como se muestra en la Figura 23.
PAGE 15
9 Instalación del mando de los intermitentes y del interruptor de las luces de emergencia g035614 Figura 25 Piezas necesarias en este paso: 1 Mando de los intermitentes 1 Tornillo (Nº 6 x 2½") 1 Tuerca hexagonal (Nº 6) 1 Arandela de estrella (Nº 6) 1 Contratuerca (Nº 6) 1 Interruptor de las luces de emergencia 1. Tornillo (Nº 6 x 2½") 3. Instale el mando de los intermitentes en la columna de dirección con la abrazadera sinfín (Figura 26). Procedimiento 1.
PAGE 16
g035592 Figura 29 1. Conector hembra g036104 2. Palas del interruptor de las luces de emergencia Figura 27 1. Tuerca hexagonal (Nº 6) 3. Cable de tierra 10 2. Arandela de estrella (Nº 6) 4. Contratuerca (Nº 6) 5. Instale el interruptor de las luces de emergencia en la abertura del salpicadero (Figura 28).
PAGE 17
Comprobación del funcionamiento de las luces de los intermitentes Pulse hacia abajo la palanca del mando de los intermitentes para activar las luces izquierdas de los intermitentes. Pulse hacia arriba la palanca del mando de los intermitentes para activar las luces derechas de los intermitentes.
PAGE 18
Notas:
PAGE 19
Notas:
PAGE 20