Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light and Homologation Kit, Workman GTX Series Utility Vehicle

Table Of Contents

FormNo.3407-218RevA

BeleuchtunggemäßStVZO

NutzfahrzeugderSerieWorkman

GTX

Modellnr.133-7128

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Hinweis:DasBremslichterundBlinker-Kit(ToroTeilenummer132-8579fürWorkmanGTXoder133-7127fürWorkman

GTXElectric)mussbereitsinderMaschineinstalliertsein,umdiesesKitverwendenzukönnen.

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

Scheinwerfer

Scheinwerferadapter

Kabelbinder

BauenSiedieScheinwerferein.

Kabelbaum1

Nummernschildlampe2

Kopfschrauben(Nr.10x5/8")

Sicherungsmutter(Nr.10)

Nummernschildhalterung1

Druckbefestigung

MontierenSiedenNummernschildhalter

unddenKabelbaum

Typenschild1

BauenSiedasTypenschildein.

Geschwindigkeitsschild

Geschwindigkeitsschildhalterung

Blindniete(3/16"x29/32")

MontierenderGeschwindigkeitsschilder.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

SchließenSiedieInstallationab.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3407-218*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-218 Rev A Beleuchtung gemäß StVZO Nutzfahrzeug der Serie Workman® GTX Modellnr. 133-7128 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab (Kasten A in Bild 1). 2. Aktivieren Sie die Feststellbremse (Kasten B in Bild 1). 3. Ziehen Sie den Schlüssel vom Zündschloss ab (Kasten C in Bild 1). 4. Klemmen Sie das Minuskabel von der Batterie ab (Kasten D in Bild 1).
PAGE 3
1 2 2 3 g036887 Bild 4 g035942 g035942 Bild 3 1. Mutter mit angebauter Klammer 3. Sichern Sie die Steckverbinder mit Kabelbinden. 1. 38 mm 2. 318 mm 4. 267 mm 5. Rahmenquerrohr 3. Bohren Sie hier ein Loch mit einem Durchmesser von 6,35 mm. 6. Rechte Aufhängung des Querstabilisators 2. Messen Sie unterhalb der Ladefläche 267 mm nach hinten vom Rand der Rahmenquerrohrs und 38 mm nach innen vom Rand der linken Aufhängung des Querstabilisators und markieren Sie die Position (Bild 4). 2.
PAGE 4
g036965 Bild 6 2. Kabelbaum 1. Druckbefestigung 4. Führen Sie die Kabel durch die großen Bohrungen in der Nummernschildhalterung und verbinden Sie diese mit den beiden Nummernschildlampen (Bild 7). 3 2 1 g036691 Bild 5 1. Nummernschildlampe 5. Sicherungsmutter (Nr. 10) 2. Kopfschrauben (Nr. 10 x 5/8") 6. Kabelbaum 3. Nummernschildhalterung 7. Randklemmen 4. Vorhandene Schrauben 8. Vorderseite der Ladefläche 4 5 2. Nehmen Sie die vorhandenen Rahmenklammern vom Kabelbaum ab (Bild 5).
PAGE 5
g036891 Bild 8 1. Kabelbaum des linken Rücklichts 3. Kabelbaum des Bremslichter und Blinker-Kit 2. Kabelbaum dieses Kits 8. Befestigen Sie den Kabelbaum mit Kabelbinden an der Maschine. 4 g036846 Bild 9 Reifen ist nicht abgebildet Einbau des Typenschilds Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Typenschild 1. Halterung 4. Niete 2. 13 mm links neben der Halterung 5. 19 mm unterhalb der Kante des Maschinenrahmens 3. Typenschild Verfahren 2.
PAGE 6
5 Montieren der Geschwindigkeitsschilder Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 3 Geschwindigkeitsschild 2 Geschwindigkeitsschildhalterung 17 Blindniete (3/16" x 29/32") Anbringen der Geschwindigkeitsschilder an den Seiten des Sitzunterteils 1. Messen Sie an der linken Seite der Maschine 51 mm von der unteren, linken Seite des Sitzunterteils und kennzeichnen Sie diese Position (Bild 11). 2. Messen Sie 57 mm direkt über diese Position und markieren Sie die neue Position (Bild 11). 3.
PAGE 7
Wichtig: Bohren Sie nur durch eine Wand der Heckklappe. g037536 Bild 12 Darstellung der linken Maschinenseite 1. Seite des Sitzunterteils 3. Blindniete (3/16" x 29/32") 2. Geschwindigkeitsschildhalterung 8. Befestigen Sie das Geschwindigkeitsschild an der Geschwindigkeitsschildhalterung mit drei Blindnieten (3/16" x 29/32"), wie in Bild 13 abgebildet. g037554 Bild 14 1. 74 mm 2. 95 mm 4. 128 mm 5. Bohren Sie diese Löcher an diesen drei Positionen. 3. 70 mm 4.
PAGE 8
6 Abschließen der Installation Keine Teile werden benötigt Verfahren Schließen Sie das Minuskabel an die Batterie an.