Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light and Homologation Kit, Workman GTX Series Utility Vehicle

Table Of Contents

FormNo.3407-226RevA

Комплектдорожногоосвещенияиомологации

(обеспечениясоответствиятребованиям)

ТехнологическийавтомобильWorkman

серииGTX

Номермодели133-7128

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Примечание:Дляустановкиданногокомплектанамашинунеобходимоустановитькомплекттормозныхсигналови

указателейповорота(№покаталогуToro132-8579длямашиныWorkmanGTXили133-7127длямашиныWorkman

GTX-Electric).

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтеавтомобиль.

Передняяфара2

Переходникфары2

Кабельнаястяжка

Установитефары.

Жгутпроводов1

Освещениеномерногознака

Винтскрестообразнымшлицем

(№10x5/8дюйма)

Контргайка(№10)

Кронштейнномерногознака1

Вставнойдержатель2

Установитекронштейнномерного

знакаижгутпроводов.

Табличкасзаводскимномером

Установитетабличкусзаводским

номером

Табличка«Ограничениескорости»

Монтажныйкронштейнтаблички

Закладнаязаклепка(3/16x

29/32дюйма)

Установитетаблички«Ограничение

скорости».

Деталинетребуются

–

Завершитеустановку.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3407-226*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
1 Подготовка автомобиля Детали не требуются Процедура 1. Установите автомобиль на горизонтальную поверхность (вид А на Рисунок 1). 2. Включите стояночный тормоз (вид B на Рисунок 1). 3. Выньте ключ из замка зажигания (вид C на Рисунок 1). 4. Отсоедините отрицательный кабель от аккумулятора (вид D на Рисунок 1). g037523 Рисунок 1 2 Установка фар Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Передняя фара 2 Переходник фары 5 Кабельная стяжка 1 2 3 4 g035872 g035872 Процедура Рисунок 2 1.
PAGE 3
1 2 2 3 g036887 Рисунок 4 g035942 g035942 Рисунок 3 1. Гайка с установленным зажимом 2. Подсоединение фары 3. Закрепите соединения кабельными стяжками. Освещение номерного знака 4 Винт с крестообразным шлицем (№ 10 x 5/8 дюйма) 4 Контргайка (№ 10) 1 Кронштейн номерного знака 2 Вставной держатель 6. Правое крепление поперечного стабилизатора. 3. Просверлите два отверстия диаметром 6,35 мм в пластиковом грузовом кузове (Рисунок 4). 4. Установите два вставных держателя в эти отверстия.
PAGE 4
g036965 Рисунок 6 1. Вставные держатели 2. Жгут проводов 4. Проденьте провода сквозь большие отверстия в кронштейне номерного знака и подсоедините их к двум лампам освещения номерного знака (Рисунок 7). 3 2 1 g036691 Рисунок 5 1. Освещение номерного знака 2. Винт с крестообразным шлицем (№ 10 x 5/8 дюйма) 5. Контргайка (№ 10) 6. Жгут проводов 4 3. Кронштейн номерного знака 4. Имеющиеся болты 7. Кромочные зажимы 5 8. Передняя часть грузового кузова 2.
PAGE 5
. Установите лампы освещения номерного знака на кронштейн номерного знака с помощью 4 винтов с крестообразным шлицем (№ 10 x 5/8 дюйма) и 4 контргаек (№ 10), как показано на Рисунок 7. 6. Отсоедините жгут проводов левого заднего фонаря от жгута проводов комплекта тормозных сигналов и указателей поворота. 7. Подсоедините жгут проводов из данного комплекта к жгуту проводов левого заднего фонаря и жгуту проводов комплекта тормозных сигналов и указателей поворота.
PAGE 6
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 5 Соблюдайте осторожность при сверлении отверстий в боковых сторонах основания сиденья. Установка табличек «Ограничение скорости» На технологическом автомобиле Workman GTX с бензиновым двигателем топливный бак расположен позади боковой части основания сиденья со стороны водителя машины, а аккумулятор расположен позади боковой части основания сиденья со стороны пассажира на машине.
PAGE 7
g037536 Рисунок 12 Показана левая сторона машины 1. Боковая сторона основания сиденья 3. Закладная заклепка (3/16 x 29/32 дюйма) 2. Монтажный кронштейн таблички 8. Установите табличку «Ограничение скорости» на монтажный кронштейн таблички с помощью трех закладных заклепок (3/16 x 29/32 дюйма), как показано на Рисунок 13. g037531 Рисунок 11 Показана левая сторона машины 1. 83 мм 2. 51 мм 3. 57 мм g037537 Рисунок 13 Показана левая сторона машины 5. 83 мм 6. 80 мм 7.
PAGE 8
3. Просверлите отверстие диаметром 5 мм в каждой из трех отмеченных точек (Рисунок 14). 6 Внимание: Просверлите насквозь только одну стенку заднего откидного борта. Завершение установки Детали не требуются Процедура Подсоедините отрицательный кабель к аккумуляторной батарее. g037554 Рисунок 14 1. 74 мм 2. 95 мм 4. 128 мм 5. Просверлите отверстия в этих трех местах: 3. 70 мм 4.