Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light and Homologation Kit, Workman GTX Series Utility Vehicle

FormNo.3407-225RevA

Kitdeluzesdeestradaehomologação

VeículoutilitárioWorkman

GTX

Modelonº133-7128

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Nota:Okitdetravãoedesinalização(peçaToron.º132-8579paraoWorkmanGTXou133-7127paraoWorkmanGTX

elétrico)deveserinstaladonamáquinaparainstalarestekit.

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Farol2

Adaptadordofarol

Braçadeiradecabos

Instalarosfaróis.

Cablagem

Luzdamatrícula2

ParafusodecabeçaPhillips(n.º10x

5/8pol.)

Porcadebloqueio(n.º10)

Suportedamatrícula

Fixadordepressão2

Instalaçãodosuportedamatrículaeda

cablagem.

Placadenúmerodesérie1

Colocaraplacadenúmerodesérie.

Placadevelocidade3

Suportedemontagemdaplaca

Rebitecego(3/16"x29/32")

Instalaçãodasplacasdevelocidade.

Nenhumapeçanecessária

–

Conclusãodainstalação.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3407-225*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-225 Rev A Kit de luzes de estrada e homologação Veículo utilitário Workman® GTX Modelo nº 133-7128 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Nota: O kit de travão e de sinalização (peça Toro n.
PAGE 2
1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Mova a máquina para uma superfície plana (caixa A de Figura 1). 2. Engate o travão de mão (caixa B de Figura 1). 3. Retire a chave da ignição (caixa C de Figura 1). 4. Retire o cabo negativo da bateria (Caixa D de Figura 1). g037523 Figura 1 2 Instalar os faróis Peças necessárias para este passo: 2 Farol 2 Adaptador do farol 5 Braçadeira de cabos 1 2 3 4 g035872 g035872 Procedimento Figura 2 1.
PAGE 3
1 2 2 3 g036887 Figura 4 1. 38 mm 2. 318 mm g035942 g035942 Figura 3 1. Porca com clipe instalado 3. Faça um furo de 6,35 mm. 3. Fixe as conexões com braçadeiras de cabos. 4. 267 mm 5. Tubo transversal da estrutura 6. Montagem da barra estabilizadora direita 2. Por baixo da plataforma de carga, meça 267 mm para trás da extremidade da estrutura do tubo transversal e 38 mm para dentro da extremidade de montagem da barra estabilizadora esquerda e marque o local (Figura 4). 2.
PAGE 4
g036965 Figura 6 1. Fixadores de pressão 2. Cablagem 4. Insira os fios através dos furos grandes no suporte da placa de matrícula e ligue as duas luzes da matrícula (Figura 7). 3 2 1 g036691 Figura 5 1. Luz da matrícula 5. Porca de bloqueio (n.º 10) 2. Parafuso de cabeça Phillips (n.º 10 x 5/8 pol.) 6. Cablagem 3. Suporte da matrícula 7. Clipes de extremidade 4. Parafusos existentes 8. Frente da plataforma de carga 4 5 2. Retire os clipes de extremidade existentes da cablagem (Figura 5).
PAGE 5
g036891 Figura 8 1. Cablagem da luz de presença traseira esquerda 3. Cablagem do kit de luzes de travão e de sinalização 2. Cablagem deste kit 8. Utilize braçadeiras de cabos para prender a cablagem à máquina. 4 g036846 Figura 9 Pneu não mostrado Colocar a placa de número de série 4. Rebite 2. 13 mm à esquerda do suporte 5. 19 mm abaixo da extremidade da estrutura 3. Placa de número de série Peças necessárias para este passo: 1 1. Suporte Placa de número de série 2.
PAGE 6
5 Instalação das placas de velocidade Peças necessárias para este passo: 3 Placa de velocidade 2 Suporte de montagem da placa 17 Rebite cego (3/16" x 29/32") Instalar as placas de velocidade nos lados da base do banco 1. No lado esquerdo da máquina, meça 51 mm da parte inferior esquerda do lado da base do banco e marque este local (Figura 11). 2. Meça 57 mm diretamente acima do local e marque este local (Figura 11). 3. Meça 83 mm da esquerda do local marcado no passo 2 e marque este local (Figura 11).
PAGE 7
Importante: Faça um furo apenas através de uma parede da porta traseira. g037536 Figura 12 Lado esquerdo da máquina mostrado 1. Lateral da base do banco 3. Rebite cego (3/16" x 29/32") 2. Suporte de montagem da placa 8. Instale a placa de velocidade no suporte de montagem da placa utilizando três rebites cegos (3/16" x 29/32") como se mostra na Figura 13. g037554 Figura 14 1. 74 mm 2. 95 mm 4. 128 mm 5. Faça os furos nestes três locais. 3. 70 mm 4.
PAGE 8
6 Conclusão da instalação Nenhuma peça necessária Procedimento Instale o cabo negativo na bateria.