Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light and Homologation Kit, Workman GTX Series Utility Vehicle

FormNo.3407-219RevA

Kitdefarosparacarreterayhomologación

VehículoutilitarioWorkman

SerieGTX

Nºdemodelo133-7128

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:Parainstalarestekit,debenestarinstaladosenlamáquinaelKitdelucesdefrenoyseñalización(PiezaToroN°

132-8579paraelWorkmanGTXo133-7127paraelWorkmanGTXElectric).

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Faro2

Adaptadordelfaro

Sujetacables

Instalelosfaros.

Arnésdecables1

Luzdelaplacadematrícula2

TornilloPhillips(N°10x5/8")

Contratuerca(Nº10)

Soportedelaplacadematrícula

Fijaciónapresión2

Instaleelsoportedelaplacade

matrículayelarnésdecables.

Placadelnúmerodeserie1Instalelaplacadelnúmerodeserie.

Placadevelocidad3

Soportedemontajedelaplaca

Remacheciego(3/16"x29/32")

Instalelasplacasdevelocidad.

Nosenecesitanpiezas

–

Finalicelainstalación.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3407-219*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-219 Rev A Kit de faros para carretera y homologación Vehículo utilitario Workman® Serie GTX Nº de modelo 133-7128 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Mueva la máquina a una superficie nivelada (Figura 1, A). 2. Ponga el freno de estacionamiento (Figura 1, B). 3. Retire la llave del interruptor de encendido (Figura 1, C). 4. Desconecte el cable negativo de la batería (Figura 1, D). g037523 Figura 1 2 Instalación de los faros Piezas necesarias en este paso: 2 Faro 2 Adaptador del faro 5 Sujetacables 1 2 3 4 g035872 g035872 Procedimiento Figura 2 1.
PAGE 3
1 2 2 3 g036887 Figura 4 1. 38 mm 2. 318 mm g035942 g035942 Figura 3 1. Tuerca con la grapa instalada 2. Conector del faro 3. Perfore un taladro de 6,35 mm. 3. Sujete las conexiones con bridas. 2. Debajo de la plataforma de carga, mida 267 mm hacia atrás desde el borde del tubo transversal del bastidor y 38 mm hacia dentro desde el borde del soporte izquierdo de la barra estabilizadora, y marque la posición (Figura 4).
PAGE 4
g036965 Figura 6 2. Arnés de cables 1. Grapas de fijación 4. Introduzca los cables a través de los orificios grandes del soporte de la placa de matrícula y conéctelos a las 2 luces de la placa (Figura 7). 3 2 1 g036691 Figura 5 1. Luz de la placa de matrícula 2. Tornillo Phillips (N° 10 x 5/8") 5. Contratuerca (Nº 10) 3. Soporte de la placa de matrícula 4. Pernos existentes 7. Clips de perfil 4 6. Arnés de cables 5 8. Parte delantera de la plataforma de carga 2.
PAGE 5
g036891 Figura 8 1. Arnés de cables de la luz trasera izquierda 3. Arnés de cables del Kit de luces de freno y de señalización 2. Arnés de cables de este kit 8. Utilice bridas para sujetar el arnés de cables a la máquina. 4 g036846 Figura 9 Neumático no ilustrado Instalación de la placa del número de serie 1. Soporte 4. Remache 2. 13 mm desde el borde izquierdo del soporte 5. 19 mm desde el borde inferior del bastidor 3. Placa del número de serie Piezas necesarias en este paso: 1 2.
PAGE 6
5 Instalación de las placas de velocidad Piezas necesarias en este paso: 3 Placa de velocidad 2 Soporte de montaje de la placa 17 Remache ciego (3/16" x 29/32") Instalación de las placas de velocidad en los laterales de la base del asiento 1. En el lado izquierdo de la máquina, mida 51 mm desde el borde izquierdo trasero de la base del asiento, y marque esta posición (Figura 11). 2. Mida 57 mm directamente por encima de este punto y marque esta posición (Figura 11). 3.
PAGE 7
Importante: Perfore sólo una de las paredes del portón. g037536 Figura 12 Lado izquierdo de la máquina 1. Lateral de la base del asiento 3. Remache ciego (3/16" x 29/32") 2. Soporte de montaje de la placa 8. Instale la placa de velocidad en el soporte con 3 remaches ciegos (3/16" x 29/32"), según se muestra en Figura 13. g037554 Figura 14 1. 74 mm 2. 95 mm 4. 128 mm 5. Taladrar en estos 3 puntos. 3. 70 mm 4.
PAGE 8
6 Finalización de la instalación No se necesitan piezas Procedimiento Conecte el cable negativo a la batería.