Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesSeat Hinge Kit, Workman GTX Utility Vehicle

FormNo.3416-546RevA

Комплектшарнирасиденья

ТехнологическийавтомобильWorkman

GTX

Номермодели133-7346

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтеавтомобиль.

Деталинетребуются

–

Снимитеимеющуюсяопорусиденья.

Деталинетребуются

–

Снимитеустановленныекрепежные

кронштейнысиденья.

Деталинетребуются

–

Вырежьтеотверстиядлякронштейнов

шарнировсиденья.

Опорасиденья

1Установитеновуюопорусиденья.

Кронштейншарнирасиденья2

Винт(1/4x1дюйм)–толькодля

сиденийввидескамьи

Установитекронштейнышарниров

сиденья.

Деталинетребуются

–

Установитесиденьевсборе.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3416-546*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-546 Rev A Комплект шарнира сиденья Технологический автомобиль Workman® GTX Номер модели 133-7346 Инструкции по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.
PAGE 2
1 Подготовка автомобиля Детали не требуются Процедура 1. Установите автомобиль на ровной поверхности. 2. Включите стояночный тормоз. 3. Выключите двигатель и выньте ключ. g038447 Рисунок 1 2 Снятие имеющейся опоры сиденья Детали не требуются Процедура 1. Выверните 3 фланцевых болта (5/16 x 3/4 дюйма) и 3 фланцевые гайки (5/16 дюйма) из правого поручня и снимите правый поручень (Рисунок 2). g036761 Рисунок 2 Примечание: Сохраните поручень и крепежные детали. 1. Правый поручень 3.
PAGE 3
. Выверните 3 винта (№ 10 x 1/2 дюйма), 2 болта с шайбами в сборе (1/4 x 1/2 дюйма) и два винта с внутренним шестигранником типа Torx, которые крепят установленную опору сиденья (Рисунок 3). 3 Снятие установленных крепежных кронштейнов сиденья Примечание: Сохраните крепежные детали. Детали не требуются Процедура 1. g195545 Рисунок 3 1. Винты (№ 10 x 1/2 дюйма) 3. Болты с шайбами в сборе (1/4 x 1/2 дюйма) 2. Винты с утопленными шестигранными головками torx 4. Установленная опора сиденья 4.
PAGE 4
Вырезание отверстий для кронштейнов шарниров сиденья. Детали не требуются Процедура ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Неправильное использование универсального ножа может привести к травмированию персонала. • При вырезании держите части тела на безопасном расстоянии от траектории перемещения лезвия ножа. • Используйте острый нож. 1. Отмерьте слева направо 22,1 см от края панели основания сиденья и поставьте в этом месте точку (Рисунок 5). 2.
PAGE 5
g195596 Рисунок 5 1. 22,1 см 2. 11,7 мм 3. 8,9 см 4. 40,8 см 5. 8,25 см 5 Установка новой опоры сиденья Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Опора сиденья g195742 Рисунок 6 Процедура 1. Установите новую опору сиденья с помощью ранее снятых 3 винтов (№ 10 x 1/2 дюйма), 2 болтов с шайбами в сборе (1/4 x 1/2 дюйма) и 2 винтов с внутренними шестигранниками типа Torx (Рисунок 6). 1. Винты (№ 10 x 1/2 дюйма) 3. Болты с шайбами в сборе (1/4 x 1/2 дюйма) 2.
PAGE 6
Установка кронштейнов шарниров сиденья Детали, требуемые для этой процедуры: 4 Винт (1/4 x 1 дюйм) – только для сидений в виде скамьи Внимание: Если необходимо, используйте 4 прилагаемых винта (1/4 x 1 дюйм) (только для сидений в виде скамьи). 3. Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 2. Фланцевый болт (5/16 x 3/4 дюйма) 3. Кронштейн шарнира сиденья Процедура g036761 Рисунок 7 1. Правый поручень 2 1.
PAGE 7
Установка сиденья в сборе Детали не требуются Процедура Установите сиденье в сборе на штифты и опустите его (Рисунок 9). g190186 Рисунок 9 1.
PAGE 8