Form No. 3422-147 Rev B Kit de transmisión de groomer universal Unidades de corte Reelmaster® 3100-D Serie Edge de 69 cm Nº de modelo 03240—Nº de serie 318000001 y superiores Instrucciones de instalación Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación.
Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Uso 1 2 No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Recopile las herramientas necesarias para el montaje. 3 No se necesitan piezas – Determine en qué lado debe instalarse el groomer.
Procedimiento Descripción 12 Perno de cuello cuadrado (5/16" x 2¼"), Pieza Nº 3230-7 – se vende por separado Perno de cuello cuadrado (5/16" x 3¼"), Pieza Nº 3230-13 – se vende por separado Perno de cuello cuadrado (5/16" x 4½"), Pieza Nº 3230-30 – se vende por separado Espaciador Tuerca con arandela prensada (5/16") Contratuerca (5/16"), Pieza Nº 3296-47 – se vende por separado Peso Peso pequeño (Pieza Nº 132-0734-03 – se vende por separado) Uso Cant.
Nota: Guarde el rodillo delantero para su 4 instalación posterior. Preparación de la unidad de corte 5. Inmovilice el molinete para su retirada; consulte Inmovilización del molinete para retirar insertos roscados (página 18). 6. Retire y deseche el inserto acanalado existente de cada extremo del eje del molinete con la herramienta del eje de transmisión del molinete (Pieza Nº TOR4074 para el molinete de 17,8 cm). Consulte Figura 3.
Instalación del soporte de pesos y de la caja de transmisión del groomer Piezas necesarias en este paso: g192295 Figura 5 1. Pernos con arandela prensada (2) 3. Arandela (2) 3 Soporte de los pesos 6 Perno allen de cabeza redonda (⅜" x ¾") 2 Caja de transmisión del groomer (transmisión izquierda) 1 Caja de transmisión del groomer (transmisión derecha) 2. Varilla de soporte 10.
Instalación del brazo libre Piezas necesarias en este paso: g228117 Figura 8 1. Eje interno del molinete 4. Caja de transmisión del groomer (se muestra la transmisión izquierda) 2. Soporte de los pesos 5. Cabeza hexagonal (apretar a 135 – 150 N∙m) 4. Perno allen (⅜" x ¾") 3 Cubo del pivote 3 Junta tórica 1 Brazo libre (izquierdo) 2 Brazo libre (derecho) 6 Contratuerca (⅜") Procedimiento 3. Perno allen de cabeza redonda (⅜" x ¾") (2) 3.
hueco de la caja de transmisión del groomer y fíjela con un pasador del regulador y un pasador de chaveta, tal y como se muestra en Figura 11. 7 Instalación de los conjuntos de soporte de altura de corte y el rodillo delantero Piezas necesarias en este paso: 6 Pasador del regulador 6 Pasador de chaveta 3 Conjunto de soporte de altura de corte izquierdo 3 Conjunto de soporte de altura de corte derecho 6 Contratuerca con arandela prensada (⅜" con hexágono de ⅝") g232400 Figura 11 Procedimiento 1.
4. Apriete los pernos de cuello cuadrado y las contratuercas que sujetan los soportes de ajuste de la altura de corte a las chapas laterales (Figura 13). 8 Instalación del tapón de la transmisión del groomer Piezas necesarias en este paso: 3 Tapón Procedimiento Solo para conjuntos de groomer universal sin kit de cepillo de rodillo trasero instalado: 1.
Instalación del conjunto de groomer y del kit de Broomer opcional Los kits de groomer y Broomer se suministran por separado Piezas necesarias en este paso: 12 Perno (¼" x 1½") 12 Contratuerca 12 Abrazadera del eje g240752 Figura 15 Instalación del kit de groomer Se solicita por separado Número de modelo 03241 1. 2. 1. Eje de transmisión 4. Abrazadera del eje (4) 2. Conjunto groomer 5. Perno (4) (apriete a entre 5 y 7 N∙m) 3.
g032402 Figura 18 1. Cepillo 5. 2. Cuchilla Pase las cintas alrededor del eje del molinete y los cepillos, según se muestra en Figura 16, colocándolas en las hendiduras de los cepillos Figura 18. Coloque los cepillos de manera que las cintas queden entre las cuchillas siguientes: 2 y 3; 12 y 13; 23 y 24 o 24 y 25; 35 y 36, y 45 y 46. Importante: Debe envolver las cintas alrededor del conjunto de cuchillas y cepillos del groomer en la dirección de rotación principal.
10 11 Instalación de los pesos Instalación de los pesos Groomer solamente, con o sin recogedores delanteros, y Unidad de corte trasera sin recogedor trasero Groomer y cepillo del rodillo trasero instalado Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 6 Perno de cuello cuadrado (5/16" x 3½") 6 Espaciador 6 Perno de cuello cuadrado (5/16" x 3½") 6 Tuerca con arandela prensada (5/16") 6 Espaciador 12 Peso 6 Tuerca con arandela prensada (5/16") 18 Peso Procedimiento Para
Instalación de los pesos Unidad de corte trasera con groomer únicamente y con recogedor trasero Piezas necesarias en este paso: 1 Perno de cuello cuadrado (5/16" x 2¼"), Pieza Nº 3230-7 – se vende por separado g192301 Figura 21 Unidad de corte trasera con Groomer y recogedor trasero instalado 1 Perno de cuello cuadrado (5/16" x 3¼"), Pieza Nº 3230-13 – se vende por separado 1 Perno de cuello cuadrado (5/16" x 4½"), Pieza Nº 3230-30 – se vende por separado 2 Espaciador 1.
Operación • La frecuencia del acondicionado y de la siega – Introducción • El ajuste de altura de corte del molinete principal ¿cuántas veces se siega cada semana? ¿cuántas pasadas se realizan en cada siega? • El ajuste de altura/profundidad del molinete El acondicionamiento se realiza en el nivel superior del césped sobre el nivel del suelo. El acondicionamiento fomenta el crecimiento vertical del césped, reduce el encamado y corta los estolones, con lo que se produce un césped más denso.
Ajuste de la altura del groomer 4. PELIGRO En un extremo del molinete del groomer, mida la distancia entre la punta más baja de la cuchilla del groomer hasta la superficie de trabajo (Figura 23). Gire el pomo del regulador de altura (Figura 23) para elevar o bajar la punta de la cuchilla del groomer a la altura deseada. El contacto con los molinetes u otras piezas en movimiento puede causar lesiones personales.
Intervalos recomendados de altura de corte (HOC) y altura de acondicionado (HOG) Altura de corte (mm) Altura de corte (mm) Número de espaciadores en el rodillo trasero HOG recomendada = HOC- distancia de accionamiento del groomer HOG recomendada = HOC- distancia de accionamiento del groomer (mm) (pulgadas) 6,3 0,250 0 3,1 a 6,3 0,125 a 0,250 9,5 0,375 0 4,7 a 9,5 0,187 a 0,375 9,5 0,375 1 4,7 a 9,5 0,187 a 0,375 12,7 0,500 0 6,3 a 12,7 0,250 a 0,500 12,7 0,500 1 6,3 a 12,7 0,2
Mantenimiento Prueba del funcionamiento del groomer PELIGRO Importante: El uso incorrecto o demasiado El contacto con los molinetes u otras piezas en movimiento puede causar lesiones personales. agresivo del groomer (demasiada profundidad o frecuencia de acondicionamiento) puede causar un estrés innecesario en el césped, dando lugar a importantes daños. Utilice el groomer con precaución.
g241100 Figura 27 Se muestra el lado derecho de la caja del groomer g240875 Figura 25 1. Retire el tapón de vaciado del orificio de vaciado. 2. Retire el tapón de llenado del orificio de llenado. 3. Afloje el tapón de ventilación de aire. 1. Tapón de ventilación de aire 2. Tapón de llenado 3. Tapón de vaciado 6. Balancee la unidad de corte hacia atrás y hacia delante, para garantizar un vaciado completo.
Lave el molinete groomer rociando agua después del uso. No dirija el chorro de agua directamente hacia las juntas de los cojinetes del groomer. No deje que el molinete groomer permanezca mojado porque se oxidarían sus componentes. Inspección de las cuchillas Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente Inspeccione regularmente las cuchillas del molinete groomer en busca de señales de daños y desgaste.
2. 3. Inmovilización del molinete para instalar insertos roscados Inserte una palanca de mango largo (se recomienda de 3/8" x 12" con mango de destornillador) por la parte trasera del molinete de corte, lo más cerca del lateral de la unidad de corte que va a apretar (Figura 30). 1. Inserte una palanca de mango largo (se recomienda de 3/8" x 12" con mango de destornillador) por la parte delantera del molinete de corte, lo más cerca del lateral de la unidad de corte que va a apretar (Figura 31). 2.
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
