Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompact LoaderToro 133-8590

FormNo.3413-818RevA

Kitdemanguerasdeelevación

PortaherramientascompactoTX1000

Nºdemodelo133-8590

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelasmangueras.

Burletelargo2

Burletecorto2

Instalelosburletes.

Manguerasdeladerecha2

Manguitodeproteccióndelamanguera1

Brida2

Sustitucióndelasmanguerasdela

derecha.

Mangueradelaizquierda2

Tuercademanguera2

Manguitodeproteccióndelamanguera1

Brida2

Instalelasmanguerasdelaizquierda.

Nosenecesitanpiezas

–

Finalicelainstalación.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3413-818*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-818 Rev A Kit de mangueras de elevación Portaherramientas compacto TX 1000 Nº de modelo 133-8590 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Accione el freno de estacionamiento. 3. Desconecte todos los accesorios. 4. Elevar los brazos de carga. 5. Apague el motor y retire la llave. 6. Instale los bloqueos de los cilindros.
PAGE 3
2 Retirada de las mangueras No se necesitan piezas Procedimiento 1. Accione la palanca de la válvula de carga hacia adelante y hacia atrás para aliviar la presión en las mangueras del cilindro hidráulico. ADVERTENCIA Las fugas de fluido hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones. g204032 Figura 2 • Cualquier fluido hidráulico inyectado bajo la piel debe ser eliminado quirúrgicamente en pocas horas por un médico familiarizado con este tipo de lesión.
PAGE 4
6. Drene el fluido restante de las mangueras. 2. Empezando en la parte superior del hueco interior, en el lado derecho del bastidor, coloque el burlete largo a presión alrededor del hueco (Figura 5). Corte el burlete para que no se solape. 7. Usando una llave de 13/16", retire las mangueras hidráulicas exterior e interior de los acoplamientos en T (Figura 4). g204068 Figura 5 1. Burlete largo 3. Coloque el burlete corto a presión en el hueco exterior (Figura 6). g203989 Figura 4 1.
PAGE 5
en T exterior al acoplamiento exterior del cilindro (Figura 8). 4 Instalación de las mangueras de la derecha Piezas necesarias en este paso: 2 Mangueras de la derecha 1 Manguito de protección de la manguera 2 Brida Procedimiento g204093 Nota: La mangueras de la derecha tienen Figura 8 acoplamientos de 90 grados en un extremo. 1. Inspeccione las juntas tóricas de los acoplamientos en T. Cambie cualquiera que tenga cortes o abrasiones, o que esté dañada. 2.
PAGE 6
9. Utilice una llave de 1" para apretar las tuercas de manguera de los acoplamientos en T contra las tuercas de la mangueras hidráulicas. 2. Retire cualquier material de protección de los extremos de las mangueras hidráulicas. 3. Coloque un manguito de protección sobre las mangueras, dejando libre unos 15 cm en el extremo de la manguera (Figura 7). 10. Utilice las bridas para sujetar el manguito de protección a las mangueras hidráulicas. 4.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8