Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsGreens RollerDrawbar Service Kit, GreensPro 1240 Greens Roller

FormNo.3432-205RevA

Kitd'entretienpourbarred'attelage

RouleauaplanisseurpourgreensGreensPro

™

1240

N°demodèle134-1693

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Déposedelabarred'attelage.

Aucunepiècerequise

–

Démontagedelabarred'attelage.

Glissière

Barred'attelage1

Levierd'attelage1

Boulon(8x65mm)

Boulon(8x75mm)

Montagedelabarred'attelage.

Aucunepiècerequise

–

Montagedelabarred'attelage.

Aucunepiècerequise

–

Dernièresopérationsd'installation.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garez-lasurunesurfaceplaneethorizontale,

serrezlefreindestationnement,coupezle

moteur,enlevezlacléetattendezl'arrêtdetout

mouvement.

2.Débranchezleldelabougie;voirleManuel

del'utilisateurdelamachine

3.Élevezpartiellementlesrouesdetransport

commemontréàlaFigure1;voirleManuelde

l'utilisateurdelamachine.

g287751

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3432-205*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-205 Rev A Kit d'entretien pour barre d'attelage Rouleau aplanisseur pour greens GreensPro™ 1240 N° de modèle 134-1693 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 6 Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Dépose de la barre d'attelage. Aucune pièce requise – Démontage de la barre d'attelage.
PAGE 2
3 Dépose de la barre d'attelage Démontage de la barre d'attelage Aucune pièce requise Aucune pièce requise Procédure Retrait de la goupille cylindrique de la barre d'attelage 1. Vérifiez dans quels trous du support d'attelage est installé le boulon de 10 mm (Figure 2) et . notez l'emplacement ici : 1. Tournez le levier d'attelage vers le bas pour rétracter la glissière et fixez le levier sur la barre d'attelage (Figure 4). g287905 Figure 2 g287769 Figure 4 2.
PAGE 3
Retrait de la goupille de remorquage de la barre d'attelage Retirez le contre-écrou et la rondelle qui retiennent la goupille de remorquage sur la barre d'attelage et déposez la goupille (Figure 6). g287770 Figure 7 g287768 1. Boulon Figure 6 1. Contre-écrou 3. Goupille de remorquage 2. Rondelle 6. Écrou de blocage 3. Levier d'attelage 7. Tige de levier 4. Contre-écrou Dépose de la biellette et du levier 1. 5. Chape 2.
PAGE 4
Démontage de la biellette et du levier d'attelage Retirez la goupille fendue et l'axe de chape qui fixent la biellette au levier d'attelage, et déposez le levier (Figure 7). Mettez le levier d'attelage au rebut. g287765 Figure 9 g287778 Figure 8 1. Axe de chape 4. Biellette 2. Levier d'attelage 5. Rondelle 3. Goupille fendue 6. Levier d'attelage 1. Contre-écrou 2. Tige de levier 4. Glissière 5. Rondelles 3. Ressort 6. Boulon 2.
PAGE 5
Dépose des blocs de caoutchouc 1. 4 Retirez la vis à tête ronde qui fixe le bloc de caoutchouc sur la glissière, et déposez le bloc (Figure 10). Montage de la barre d'attelage Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Glissière 1 Barre d'attelage 1 Levier d'attelage 1 Boulon (8 x 65 mm) 1 Boulon (8 x 75 mm) Montage des blocs de caoutchouc 1.
PAGE 6
5) sur la patte supérieure de la nouvelle barre d'attelage (Figure 11). Montage de la biellette sur le levier d'attelage 1. Montez la biellette que vous avez démontée à la section Démontage de la biellette et du levier d'attelage (page 4) sur le nouveau levier d'attelage avec l'axe de chape, comme montré à la Figure 12. g287831 Figure 13 1. Tige de levier 4. Boulon (8 x 65 mm) 2. Contre-écrou (8 mm) 5. Contre-écrou (6 mm) 3. Rondelle (8 mm) 6. Glissière g287828 Figure 12 1. Levier d'attelage 3.
PAGE 7
Montage de la goupille d'attelage sur la barre d'attelage Montage du levier d'attelage sur la barre d'attelage 1. 1. Vissez l'écrou de blocage sur la tige du levier (Figure 14). Tournez le levier d'attelage vers le haut pour rétracter la glissière et fixez le levier (Figure 15). g287896 Figure 15 g287895 Figure 14 1. Chape 5. Rondelles 2. Écrou de blocage 6. Levier d'attelage 3. Tige de levier 7. Support (barre d'attelage) 4. Boulon (8 x 75 mm) 8. Contre-écrou 2.
PAGE 8
6. Serrez le contre-écrou à un couple de 204 à 247 N·m. Montage de la goupille cylindrique sur la barre d'attelage Insérez la goupille cylindrique que vous avez retirée à la section Retrait de la goupille cylindrique de la barre d'attelage (page 2) dans le trou (8 mm) de la patte inférieure de la barre d'attelage (Figure 16). Remarque: Veillez à ce que la goupille cylindrique affleure le haut de la patte. g287898 Figure 17 1. Rondelle (10 mm) 5. Contre-écrou (12 mm) 2. Support d'attelage 6.