Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsGreens RollerDrawbar Service Kit, GreensPro 1240 Greens Roller

FormNo.3432-204RevA

Kitdemantenimientodebarradetracción

RodilloparagreensGreensPro

™

1240

Nºdemodelo134-1693

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelabarradetracción.

Nosenecesitanpiezas

–

Desmontelabarradetracción.

Piezadedeslizamiento1

Barradetracción1

Palancadeenganche1

Perno(8x65mm)

Perno(8x75mm)

Montelabarradetracción.

Nosenecesitanpiezas

–

Instalelabarradetracción.

Nosenecesitanpiezas

–

Terminelainstalación.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,

accioneelfrenodeestacionamiento,apague

elmotoryespereaquesedetengatodo

movimiento.

2.Desconecteelcabledelabujía;consulteel

Manualdeloperadordelamáquina.

3.Eleveparcialmentelasruedasdetransporte,tal

ycomosemuestraenlaFigura1;consulteel

Manualdeloperadordelamáquina.

g287751

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3432-204*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3432-204 Rev A Kit de mantenimiento de barra de tracción Rodillo para greens GreensPro™ 1240 Nº de modelo 134-1693 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Retire la barra de tracción. No se necesitan piezas – Desmonte la barra de tracción.
PAGE 2
3 Retirada de la barra de tracción Desmontaje de la barra de tracción No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento Retirada del pasador cilíndrico de la barra de tracción 1. Observe los taladros en el soporte del enganche en los que está instalado el perno de 10 mm que fija la barra de tracción (Figura 2) y anote la . ubicación aquí: 1. Gire la palanca del enganche hacia abajo para retraer la pieza de deslizamiento y fijar la palanca en la barra de tracción (Figura 4).
PAGE 3
Retirada del pasador de tiro de la barra de tracción Retire la contratuerca y la arandela que retienen el pasador de tiro en la barra de tracción y retire el pasador (Figura 6). g287770 Figura 7 g287768 Figura 6 1. Contratuerca 2. Arandela 3. Pasador de tiro 5. Horquilla 2. Arandelas 3. Palanca de enganche 6. Tuerca autoblocante 7. Varilla de la palanca 4. Contratuerca 2. Gire la palanca y el brazo de acoplamiento, tal y como se muestra en la Figura 7 3. Afloje la tuerca autoblocante (Figura 7).
PAGE 4
Desmontaje del brazo de acoplamiento y de la palanca de enganche Retire el pasador de chaveta y el pasador de horquilla que fijan el brazo de acoplamiento a la palanca de enganche y retire la palanca (Figura 7). Deseche la palanca de enganche. g287765 Figura 9 1. Contratuerca 2. Varilla de la palanca 4. Pieza de deslizamiento 5. Arandelas 3. Muelle 6. Perno g287778 Figura 8 1. Pasador de horquilla 4. Brazo de acoplamiento 2. Palanca de enganche 5. Arandela 3. Pasador de chaveta 6.
PAGE 5
Retirada de los bloques de goma 1. 4 Retire el tornillo con cabeza de botón que fija el bloque de goma a la pieza de deslizamiento y retire el bloque (Figura 10). Montaje de la barra de tracción Piezas necesarias en este paso: 1 Pieza de deslizamiento 1 Barra de tracción 1 Palanca de enganche 1 Perno (8 x 65 mm) 1 Perno (8 x 75 mm) Montaje de los bloques de goma 1.
PAGE 6
superior de la nueva barra de tracción (Figura 11). Montaje del brazo de acoplamiento a la barra de enganche 1. Monte el brazo de acoplamiento que desmontó en Desmontaje del brazo de acoplamiento y de la palanca de enganche (página 4) en la nueva palanca de enganche con el pasador de horquilla, tal y como se muestra en la Figura 12. g287831 Figura 13 1. Varilla de la palanca 4. Perno (8 x 65 mm) 2. Contratuerca (8 mm) 5. Contratuerca (6 mm) 3. Arandela (8 mm) 6.
PAGE 7
Montaje del pasador del enganche en la barra de tracción 1. Gire la palanca de enganche hacia arriba para retraer la pieza de deslizamiento y fije la palanca (Figura 15). g287895 Figura 14 1. Horquilla 5. Arandelas 2. Tuerca autoblocante 6. Palanca de enganche 3. Varilla de la palanca 7. Soporte (barra de tracción) 4. Perno (8 x 75 mm) 8. Contratuerca g287896 Figura 15 1. Pasador de enganche 3. Arandela (16 mm) 4. Pestaña superior (barra de tracción) 2.
PAGE 8
6. Apriete la contratuerca a entre 204 y 247 N∙m. Montaje del pasador cilíndrico en la barra de tracción Instale el pasador cilíndrico que retiró en Retirada del pasador cilíndrico de la barra de tracción (página 2) en el taladro (8 mm) en la pestaña inferior de la barra de tracción (Figura 16). Nota: Asegúrese de que el pasador cilíndrico queda enrasado con la parte superior de la pestaña. g287898 Figura 17 1. Arandela (10 mm) 5. Contratuerca (12 mm) 2. Soporte del enganche 6. Arandela (12 mm) 3.