Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsMulching Kit, GrandStand Mower With 122cm Rear Discharge TURBO FORCE Cutting Unit

FormNo.3431-171RevC

Mulchkit

GrandStand

Mähermit122cmTURBOFORCE

Mähwerkmit

Heckauswurf

Modellnr.134-3259

Installationsanweisungen

Sicherheit

HeckauswurfoderMulchen

WARNUNG:

OhnemontiertesAblenkblechkönnender

BedienerundumstehendePersonenmit

demSchnittmesserinBerührungkommen

undvonausgeschleudertenGegenständen

getroffenwerden.Kontaktmitdemdrehenden

Mähmesseroderausgeschleuderten

GegenständenführtzuVerletzungen

(möglicherweisetödlichenVerletzungen).

•EntfernenSieniedenGrasfangvom

Mäher,weilerMaterialnachuntenauf

dieGrünächelenkt.WechselnSieden

Grasfangsofortaus,wennerbeschädigt

ist.

•SteckenSienieHändeoderFüßeunterden

Rasenmäher.

•VersuchenSieniemals,den

AuswurfbereichoderdieMähmesser

zuräumen,esseidenn,Sieziehen

dieFeststellbremsean,lösenden

Zapfwellenhebel,schaltendenMotoraus,

ziehendenZündschlüsselabundwarten,

bisalleBewegungengestopptsind.Ziehen

Sieebenfallsden/dieZündkerzenstecker

ab.

AchtenSiedarauf,dassdasMähwerkeinen

Heckgrasfangbesitzt,derSchnittgutzurSeiteund

nachuntenaufdenRasenlenkt,wennSieden

Heckauswurfverwenden.

UmGrasschnittzumulchen,installierenSiedie

AblenkblecheaufdemMähwerk,wieindenfolgenden

Schrittenbeschrieben.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3431-171*C

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-171 Rev C Mulchkit GrandStand® Mäher mit 122 cm TURBO FORCE® Mähwerk mit Heckauswurf Modellnr. 134-3259 Installationsanweisungen Sicherheit Heckauswurf oder Mulchen WARNUNG: Ohne montiertes Ablenkblech können der Bediener und umstehende Personen mit dem Schnittmesser in Berührung kommen und von ausgeschleuderten Gegenständen getroffen werden. Kontakt mit dem drehenden Mähmesser oder ausgeschleuderten Gegenständen führt zu Verletzungen (möglicherweise tödlichen Verletzungen).
PAGE 2
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Verfahren 1 2 3 4 5 Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Vorbereitung des Mähwerks. Keine Teile werden benötigt – Öffnen Sie den Motorschutz. Keine Teile werden benötigt – Entfernen Sie die linke Riemenabdeckung. Keine Teile werden benötigt – Entfernen Sie die vorhandenen Messer.
PAGE 3
1 Vorbereitung des Mähwerks Keine Teile werden benötigt Verfahren Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Betriebsposition. 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche; schalten Sie die Mähwerke aus und senken Sie diese ab, ziehen Sie die Feststellbremse an, schalten Sie den Motor aus und entfernen Sie den Schlüssel; warten Sie, bis alle Bewegungen vollständig gestoppt sind. 2. Reinigen Sie das Mähwerk gründlich.
PAGE 4
Entfernen der Schutzverlängerung 1. 3 Entfernen Sie die beiden Schrauben (5/16“ x 1“) und die Riemenschutzvorrichtung (Bild 3). Entfernen der linken Riemenabdeckung Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Entfernen Sie die beiden Bundkopfschrauben, mit denen die Spannerabdeckung an der linken Riemenabdeckung befestigt ist, und entfernen Sie die Spannerabdeckung (Bild 5). g279540 Bild 3 2. Riemenschutzvorrichtung 1. Schraube (5/16" x 1") 2.
PAGE 5
g270486 Bild 6 1. Rechte Riemenabdeckung 3. Bundkopfschraube (linke und rechte Riemenabdeckung) 2. Flanschverbindung (linke Riemenabdeckung) 3. Entfernen Sie die beiden Schlossschrauben und die beiden Sicherungsmuttern, mit denen die linke CE-Abdeckung an der linken Riemenabdeckung befestigt ist (Bild 7). g270488 Bild 8 1. Schrauben 2. Linke Riemenabdeckung 4 Entfernen der vorhandenen Messer g270474 Bild 7 1. Schlossschraube 3. Linke Riemenabdeckung 2. Linke CE-Abdeckung 4.
PAGE 6
Bohren der Löcher im Ablenkblech und dem Anschlussstück der Ablenkbleche 5 Anbohren des Mähwerks Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Betriebsposition. 1. Keine Teile werden benötigt Bohren Sie auf der linken Seite des Mähwerks die Pilotbohrung mit einem 10 mm Bohrer in das Mähwerk, wie in Bild 10 dargestellt. Bohren der Stützbohrungen des mittleren Ablenkblechs 1.
PAGE 7
g284201 g284197 g284202 Bild 11 1. Pilotloch (Mähwerk) 4. 2. Bohrer, 10 mm Bohren Sie auf der Unterseite des Mähwerks die sechs Pilotbohrungen mit einem 10 mm Bohrer in das Mähwerk, wie in Bild 12 dargestellt. g284198 Bild 12 1. Pilotbohrungen (Mähwerk) 5. 2. Bohrer, 10 mm Bohren Sie an der linken Trennplatte die Pilotbohrung mit einem 10 mm Bohrer in die Trennplatte, wie in Bild 13 dargestellt. g284266 Bild 13 1. Vorderseite der Maschine 2. Pilotbohrungen (linker Trennplatte) 7 3.
PAGE 8
6. Entfernen Sie alle Grate aus den gebohrten Löchern. 6 Einbauen der Ablenkblechstützen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Linke Ablenkblechstütze 2 Mittlere/rechte Ablenkblechstütze 2 Bundkopfschrauben (5/16“ x ¾") 6 Sicherungsbundmutter (5/16") 4 Schlossschraube (5/16 x 1¼") g284228 Bild 15 1. Vorderseite der Maschine 3. Ablenkblechhalterung 2. Schlossschraube (5/16" x ⅞") 4. Sicherungsbundmutter (5/16") 2.
PAGE 9
3. Befestigen Sie die linke Ablenkblechstütze mit zwei Schlossschrauben (5/16“ x 1¼“) und zwei Sicherungsbundmuttern (5/16“) am Mähwerk und der Ablenkblechhalterung (Bild 16). 4. Ziehen Sie die beiden Sicherungsbundmuttern bis auf ein Drehmoment von 20-25 Nm an. Montieren der rechten Ablenkblechstütze g284226 Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Betriebsposition. 1.
PAGE 10
Montieren der mittleren Ablenkblechstütze Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Betriebsposition. 1. Stecken Sie an der Oberseite des Mähwerks zwei Bundkopfschrauben (5/16“ x ¾“) durch die 8 mm Bohrungen, die Sie in Bohren der Stützbohrungen des mittleren Ablenkblechs (Seite 6) gebohrt haben. g284248 g284246 g284249 Bild 20 1. Bundkopfschraube (5/16" x ¾") 3. Sicherungsbundmutter (5/16") 2. Vorderseite der Maschine 4. Mittlere/rechte Ablenkblechstütze 3.
PAGE 11
g284121 Bild 21 1. Linkes Ablenkblech 2. Mittleres Ablenkblech 2. Montieren Sie das rechte Ablenkblech die Seitenplatte des Mähwerks, der Ablenkblechstütze und der Trennwand (Bild 22) mit drei Schlossschrauben (⅜“ x 1“) und drei Sicherungsbundmuttern (⅜“). 3. Richten Sie die Bohrungen im mittleren Ablenkblech mit der Bohrung in der rechten Trennwand, der Bohrung in der anderen mittleren/rechten Ablenkblechstütze und der linken Trennwand aus, wie in Bild 23 dargestellt. 3.
PAGE 12
8 Installieren der Anschlussstücke der Ablenkbleche Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g284291 3 Anschlussstück der Ablenkbleche 6 Schlossschraube (⅜" x 1") 6 Sicherungsmutter (⅜") Verfahren Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Betriebsposition. 1. g284290 Bild 24 1. Sicherungsmutter (⅜") 5. Vorderseite der Maschine 2. Linke Trennwand 3. Linke Ablenkblechstütze 6. Linkes Ablenkblech 7.
PAGE 13
2. Befestigen Sie die Anschlussstücke der Ablenkbleche mit zwei Schlossschrauben (⅜" x 1") und zwei Sicherungsbundmuttern (⅜") am Mähwerk (Bild 25). 3. Richten Sie in der Mitte des Mähwerks die Schlitze im Anschlussstück des Ablenkblechs mit den beiden 10 mm Löchern aus, die Sie in das Mähwerk gebohrt haben (Bild 26). g284380 g284378 g284381 Bild 27 1. Anschlussstück der Ablenkbleche 2. Sicherungsmutter (⅜") 4. Schlossschraube (⅜" x 1") 5. 10 mm Bohrungen – Mähwerk 3.
PAGE 14
9 Einbauen der Recyclermesser Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 3 Recyclermesser (separat erhältlich) Verfahren WARNUNG: Ein Messer ist scharf. Der Kontakt mit einem scharfen Messer kann zu schweren Verletzungen führen. Tragen Sie Handschuhe oder wickeln Sie einen Lappen um die scharfen Messerkanten.
PAGE 15
(Bild 30), die Sie in 3 Entfernen der linken Riemenabdeckung (Seite 4) entfernt haben. 11 Einbau der Schutzverlängerung und Schließen des Motorschutzes Keine Teile werden benötigt Einbau der Schutzverlängerung 1. g270486 Bild 30 Montieren Sie die hintere Schutzverlängerung, wie in Bild 32 dargestellt. Ziehen Sie die Mutter auf ein Drehmoment von 20-24 Nm an. 1. Rechte Riemenabdeckung 3. Bundkopfschraube (linke und rechte Riemenabdeckung) 2. Flanschverbindung (linke Riemenabdeckung) 4.
PAGE 16
2. Befestigen Sie den Motorschutz mit der Schraube und der Ansatzmutter an der Schutzverlängerung, wie in Bild 35 dargestellt. g279540 Bild 33 1. Schraube (5/16" x 1") 2. Riemenschutzvorrichtung g279539 Bild 35 Zündkerzenkabel einstecken 1. Schraube und Ansatzmutter Stecken Sie den Zündkerzenstecker auf die Zündkerze. 12 Schließen des Motorschutzes 1. 2. Motorschutzvorrichtung Drehen Sie den Motorschutz nach hinten, wie in Bild 34 dargestellt.
PAGE 17
Entfernen der Anschlussstücke der Ablenkbleche 3. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Betriebsposition. 1. Setzen Sie die beiden Bundkopfschrauben (⅜" x 1") in die 10 mm Löcher im Mähwerk (Bild 38) ein und sichern Sie die Schrauben mit den beiden Sicherungsbundmuttern (⅜"), die Sie in Schritt 2 entfernt haben.
PAGE 18
2. Setzen Sie eine Bundkopfschraube (⅜“ x 1“) in die 10 mm Löcher im Mähwerk (Bild 42) und sichern Sie die Schrauben mit den beiden Sicherungsbundmuttern (⅜“), die Sie im Schritt 1 entfernt haben. g284406 Bild 40 1. Sicherungsmutter (⅜") 3. Bundkopfschraube (⅜" x 1") 2. 10 mm Bohrungen – Mähwerk Hinweis: Bewahren Sie die Schlossschraube g284407 und das Anschlussstück des Ablenkblechs für den späteren Einbau auf. Bild 42 1. Sicherungsmutter (⅜") Entfernen der Ablenkbleche 3.
PAGE 19
Entfernen der Ablenkblechhalterungen 1“) und die drei Sicherungsbundmuttern (⅜“), die das rechte Ablenkblech an der Seitenplatte des Mähwerks, der mittleren/rechten Ablenkblechstütze und der rechten Trennplatte befestigen, und entfernen Sie das rechte Ablenkblech (Bild 44). 1. Entfernen Sie die beiden Sicherungsbundmuttern (5/16“), mit der die linke Ablenkblechstütze befestigt ist (Bild 46). g284292 Bild 44 1. Rechte Seitenplatte (Mähwerk) 5. Rechtes Ablenkblech 2. Rechte Trennwand 6.
PAGE 20
g287228 Bild 47 1. Bundkopfschraube (5/16" x ¾") 4. Sicherungsbundmutter (5/16") 2. Schlossschrauben (5/16" x 5. Vorderseite der Maschine 1¼") 3. Mittlere und rechte Ablenkblechstützen g287226 6. Linke Ablenkblechstütze 4. Entfernen Sie die rechte Ablenkblechstütze und die beiden Schlossschrauben (5/16“ x 1¼“) von der Unterseite des Mähwerks, wie in Bild 47 dargestellt. 5.
PAGE 21
Betrieb Umrüstung des Mähwerks für den Heckauswurfbetrieb abschließen 1. Bauen Sie die Mähmesser (nicht die Recyclermesser) ein, siehe Betriebsanleitung Ihrer Maschine. Auswählen der richtigen Schnitthöhe 2. Setzen Sie die linke Riemenabdeckung auf, siehe 10 Installieren der linken Riemenabdeckung (Seite 14). 3. Montieren Sie die Schutzverlängerung, siehe 11 Einbau der Schutzverlängerung und Schließen des Motorschutzes (Seite 15). Mähen Sie ca. 2,5 cm, aber nie mehr als 1/3 der Grashalme.
PAGE 22
Reinigen Sie die Unterseite der Mähwerkgehäuse nach jedem Einsatz, um die beste Leistung sicherzustellen. Wichtig: Verwenden Sie zur Reinigung der Maschine kein salzhaltiges oder wiederaufbereitetes Wasser. Hinweis: Wenn sich Rückstände im Mähwerkgehäuse ansammeln, wird die Schnittleistung verringert.
PAGE 23
Hinweise:
PAGE 24