Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsMulching Kit, GrandStand Mower With 122cm Rear Discharge TURBO FORCE Cutting Unit

FormNo.3431-174RevC

Kitmulching

TosaerbaGrandStand

conapparatoditaglioTURBOFORCE

122cmconscaricoposteriore

Nºdelmodello134-3259

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Scaricoposterioreo

mulching

AVVERTENZA

Senonèmontatoildeettoredell’erba,voi

edaltrepersonesieteespostialrischiodi

contattoconlalamaeconoggettiscagliati

daltosaerba.Ilcontattoconlelamerotanti

econidetritiscagliatipuòprovocaregravi

infortuniolamorte.

•Nontoglietemailaprotezionedallosfalcio

daltosaerba,perchéindirizzalosfalcio

versoiltappetoerboso.Nelcasoincuisia

danneggiata,sostituiteimmediatamentela

protezione.

•Noninlatemailemanioipiedisottoil

tosaerba.

•Nontentatemaidiliberarel’areadi

scaricoolelamedeltosaerbasenzaaver

primainseritoilfrenodistazionamento,

disinnestatolapresadiforza(PDF),spento

ilmotore,toltolachiavediaccensionee

attesol’arrestodiognimovimento.Inoltre,

scollegateilcappellotto(ocappellotti)

dallacandela(ocandele).

Vericatecheiltosaerbasiadotatodiunaprotezione

dallosfalcioposteriorechespargelosfalcioin

direzioneposterioreeversoilterreno,quandoèin

modoscaricoposteriore.

Perilmulchingdellosfalcio,montateideettori

sulpiattoditaglio,comeindicatonelleprocedure

seguenti.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3431-174*C

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-174 Rev C Kit mulching Tosaerba GrandStand® con apparato di taglio TURBO FORCE® da 122 cm con scarico posteriore Nº del modello 134-3259 Istruzioni di installazione Sicurezza Scarico posteriore o mulching AVVERTENZA Se non è montato il deflettore dell’erba, voi ed altre persone siete esposti al rischio di contatto con la lama e con oggetti scagliati dal tosaerba. Il contatto con le lame rotanti e con i detriti scagliati può provocare gravi infortuni o la morte.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizione Qté Uso Non occorrono parti – Preparazione del tosaerba. Non occorrono parti – Apertura della protezione del motore. Non occorrono parti – Rimozione del copricinghia sinistro. Non occorrono parti – Rimozione delle lame esistenti. Non occorrono parti – Foratura del piatto di taglio.
PAGE 3
1 Preparazione del tosaerba Non occorrono parti Procedura Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida. 1. 2. 3. Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante; disinnestate l’apparato (o apparati) di taglio e abbassate l’apparato di taglio; inserite il freno di stazionamento; spegnete il motore e togliete la chiave; quindi attendete l’arresto di ogni movimento. g279539 Figura 1 1.
PAGE 4
Rimozione della prolunga della protezione 1. 3 Rimuovete i 2 bulloni (5/16" x 1") e la protezione della cinghia (Figura 3). Rimozione del copricinghia sinistro Non occorrono parti Procedura 1. Togliete le 2 viti a testa flangiata che fissano la protezione del tendicinghia al copricinghia sinistro e rimuovete il copricinghia (Figura 5). g279540 Figura 3 2. Protezione cinghia 1. Bullone (5/16" x 1") 2.
PAGE 5
g270486 Figura 6 1. Copricinghia destro 3. Vite a testa flangiata (copricinghia destro e sinistro) 2. Flangia (copricinghia sinistro) 3. Rimuovete i 2 bulloni a testa tonda e i 2 dadi di bloccaggio che fissano la protezione CE del lato sinistro al copricinghia sinistro (Figura 7). g270488 Figura 8 1. Bulloni 2. Copricinghia sinistro 4 Rimozione delle lame esistenti g270474 Figura 7 1. Bullone a testa tonda Non occorrono parti 3. Copricinghia sinistro 2. Protezione CE lato sinistro 4.
PAGE 6
Esecuzione dei fori dei deflettori e dei raccordi dell’inserto 5 Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida. Foratura del piatto di taglio 1. Non occorrono parti Praticate il foro pilota sul lato sinistro del piatto di taglio con una punta per trapano da 10 mm, come mostrato nella Figura 10. Esecuzione dei fori del supporto del deflettore centrale 1.
PAGE 7
g284201 g284197 g284202 Figura 11 1. Foro pilota (piatto di taglio) 2. Punta per trapano da 10 mm 4. Praticate i 6 fori pilota sul fondo del piatto di taglio con una punta per trapano da 10 mm, come mostrato nella Figura 12. g284198 Figura 12 1. Fori pilota (piatto di taglio) 5. 2. Punta per trapano da 10 mm Praticate il foro pilota in corrispondenza del separatore sinistro con una punta per trapano da 10 mm, come mostrato nella Figura 13. g284266 Figura 13 1. Parte anteriore della macchina 2.
PAGE 8
6. Rimuovete eventuali bavature dai fori che avete praticato. 6 Montaggio dei supporti dei deflettori Parti necessarie per questa operazione: 1 Supporto del deflettore sinistro 2 Supporto deflettore centrale/destro 2 Vite a testa cilindrica flangiata (5/16" x ¾") 6 Dado di bloccaggio flangiato (5/16") 4 Bullone a testa tonda (5/16" x 1¼") g284228 Figura 15 1. Parte anteriore della macchina 2. Bullone a testa tonda (5/16" x ⅞") 2. Individuazione dei supporti dei deflettori 3.
PAGE 9
3. Montate il supporto del deflettore sinistro sul piatto di taglio e sulla staffa del deflettore (Figura 16) con 2 bulloni a testa tonda (5/16" x 1¼") e 2 dadi di bloccaggio flangiati (5/16"). 4. Serrate i 2 dadi di bloccaggio flangiati a una coppia compresa tra 20 e 25 N∙m. Montaggio del supporto del deflettore destro g284226 Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida. 1.
PAGE 10
Montaggio del supporto del deflettore centrale Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida. 1. Inserite 2 bulloni a testa flangiata (5/16" x ¾") nella parte superiore del piatto di taglio, nei fori da 8 mm che avete praticato in Esecuzione dei fori del supporto del deflettore centrale (pagina 6). g284248 g284246 g284249 Figura 20 1. Bulloni a testa flangiata (5/16" x ¾") 3. Dado di bloccaggio flangiato (5/16") 2. Parte anteriore della macchina 4.
PAGE 11
g284121 Figura 21 1. Deflettore sinistro 2. Deflettore centrale 2. Montate il deflettore destro sulla piastra laterale del piatto di taglio, il supporto del deflettore e il separatore (Figura 22) con 3 bulloni a testa tonda (⅜" x 1") e 3 dadi di bloccaggio flangiati (⅜"). 3. Allineate i fori nel deflettore centrale con il foro nel separatore destro, il foro nell'altro supporto del deflettore centrale/destro e il separatore sinistro come mostrato nella Figura 23. 3.
PAGE 12
8 Montaggio dei raccordi degli inserti Parti necessarie per questa operazione: 3 Raccordo dell’inserto 6 Bullone a testa tonda (⅜" x 1") 6 Dado di bloccaggio flangiato (⅜") g284291 Procedura Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina rispetto alla normale posizione di guida. 1. Sul lato destro del piatto di taglio, allineate le scanalature nel raccordo dell’inserto con i 2 fori da 10 mm che avete praticato nel piatto di taglio (Figura 25). g284290 Figura 24 1.
PAGE 13
3. Nel centro del piatto di taglio, allineate le scanalature del raccordo dell’inserto con i 2 fori da 10 mm che avete praticato nel piatto di taglio (Figura 26). g284380 g284378 g284381 Figura 27 g284379 Figura 26 1. Raccordo dell’inserto 4. Fori da 10 mm – piatto di taglio 2. Dado di bloccaggio flangiato (⅜") 5. Parte anteriore della macchina 1. Raccordo dell’inserto 4. Bullone a testa tonda (⅜" x 1") 2. Dado di bloccaggio flangiato (⅜") 5. Fori da 10 mm – piatto di taglio 3.
PAGE 14
9 Montaggio delle lame del Recycler Parti necessarie per questa operazione: 3 Lame del Recycler (vendute separatamente) Procedura AVVERTENZA La lama è affilata. Il contatto con una lama affilata può causare gravi ferite. Indossate guanti di protezione o avvolgete con un cencio i taglienti affilati della lama.
PAGE 15
11 Montaggio della prolunga della protezione e chiusura della protezione del motore Non occorrono parti Montaggio della prolunga della protezione g270486 Figura 30 1. Copricinghia destro 3. Vite a testa flangiata (copricinghia destro e sinistro) 1. 2. Flangia (copricinghia sinistro) 4. Montate la protezione della prolunga come illustrato nella Figura 32. Serrate i dadi a una coppia compresa tra 20 e 25 N∙m.
PAGE 16
2. Fissate la protezione del motore alla protezione della prolunga con il bullone e il dado di spallamento come illustrato nella Figura 35. g279540 Figura 33 1. Bullone (5/16" x 1") 2. Protezione cinghia g279539 Figura 35 Collegamento del cappellotto 1. Bullone e dado di spallamento Collegate il cappellotto alla candela. Chiusura della protezione del motore 1. 2. Protezione del motore 12 Ruotate indietro la protezione del motore, come illustrato nella Figura 34.
PAGE 17
Rimozione dei raccordi degli inserti 3. Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina Montate 2 viti a testa cilindrica flangiata (⅜" x 1") nei fori da 10 mm nel piatto di taglio (Figura 38) e fissate le viti a testa cilindrica con 2 dadi di bloccaggio flangiati (⅜") rimossi al passaggio 2. rispetto alla normale posizione di guida. 1.
PAGE 18
2. Montate una vite a testa cilindrica flangiata (⅜" x 1") nel foro da 10 mm nel piatto di taglio (Figura 42) e fissate le viti a testa cilindrica con il dado di bloccaggio flangiato (⅜") che avete rimosso al punto 1. g284406 Figura 40 1. Dado di bloccaggio flangiato (⅜") 3. Vite a testa cilindrica flangiata (⅜" x 1") 2. Fori da 10 mm – piatto di taglio Nota: Conservate i bulloni a testa tonda e il raccordo dell’inserto per il montaggio. g284407 Figura 42 Rimozione dei deflettori 1.
PAGE 19
4. Nota: Conservate i bulloni a testa tonda e i deflettori Sul fondo del lato destro del piatto di taglio, rimuovete i 3 bulloni a testa tonda (⅜" x 1") e i 3 dadi di bloccaggio flangiati (⅜") che fissano il deflettore destro alla piastra laterale del piatto di taglio, al supporto del deflettore centrale/destro e al separatore destro, quindi rimuovete il deflettore destro (Figura 44). per il montaggio. Rimozione delle staffe dei deflettori 1.
PAGE 20
g287228 Figura 47 1. Bulloni a testa flangiata (5/16" x ¾") 4. Dado di bloccaggio flangiato (5/16") 2. Bulloni a testa tonda (5/16" 5. Parte anteriore della macchina x 1¼") 3. Supporti dei deflettori centrale e destro g287226 6. Supporto del deflettore sinistro 4. Rimuovete il supporto del deflettore destro e i 2 bulloni a testa tonda (5/16" x 1¼") dal fondo del piatto di taglio come mostrato nella Figura 47. 5.
PAGE 21
Funzionamento Importante: Non utilizzate acqua salmastra o Selezione dell’altezza di taglio idonea Nota: Se i residui si accumulano nel piatto di taglio, rigenerata per pulire la macchina. le prestazioni di taglio saranno ridotte. Falciate circa 2,5 cm o comunque non più di un terzo del filo d'erba.
PAGE 22
Note:
PAGE 23
Note:
PAGE 24