Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsRecycler Kit, 2000 Series HDX RD 122cm Riding Mower

FormNo.3444-187RevA

KitRecycler

CortadorcomoperadormontadoHDXRDde122cmSérie2000

Modelonº134-4277

Instruçõesdeinstalação

Segurança

Descargalateralourelva

paracobertura(mulch)

AVISO

Semodeetorderelvamontado,outilizador

eoutraspessoasestãoexpostosaocontacto

comalâminaeaosdetritosprojetados.O

contactocoma(s)lâmina(s)rotativa(s)do

cortadoreosdetritosprojetadoscausarão

ferimentosouatémesmoamorte.

•Nuncaremovaoresguardoderelva

docortadorporqueesteencaminhaos

materiaisparabaixo,nadireçãodarelva.

Seoresguardoderelvasedanicar,

substitua-oimediatamente.

•Nuncacoloqueasmãosoupésdebaixo

docortador.

•Nuncatentelimparaáreadedescargaou

lâminasdocortador,exceptoseengatar

otravãodeestacionamento;desengate

aalavancadatomadadeforça(PTO),

desligueomotor,retireachavedaignição

eaguardequetodoomovimentopare.

Retiretambémocaboda(s)vela(s)de

ignição.

Certique-sedequeocortadordispõedoresguardo

derelvatraseiroparadispersarasaparasparatrás

eparabaixoemdireçãoàrelvaenquantoestiverem

mododescargatraseiro.

Paraqueasaparassejamtransformadasem

cobertura(mulch),instaleosabafadoresna

plataformadocortadorcomoseindicanos

procedimentosseguintes.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3444-187*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-187 Rev A Kit Recycler® Cortador com operador montado HDX RD de 122 cm Série 2000 Modelo nº 134-4277 Instruções de instalação Segurança Descarga lateral ou relva para cobertura (mulch) AVISO Sem o defletor de relva montado, o utilizador e outras pessoas estão expostos ao contacto com a lâmina e aos detritos projetados. O contacto com a(s) lâmina(s) rotativa(s) do cortador e os detritos projetados causarão ferimentos ou até mesmo a morte.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Quantidade Descrição Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Retiração das coberturas da correia e proteção metálica. Nenhuma peça necessária – Retiração das lâminas existentes. Nenhuma peça necessária – Perfuração da plataforma do cortador.
PAGE 3
2 Retiração das coberturas da correia e proteção metálica Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Retire as coberturas da correia (Figura 1). g192921 Figura 2 1. Proteção metálica 2. Parafuso 3 Retiração das lâminas existentes g345273 Figura 1 Mostrada a cobertura da correia esquerda Nenhuma peça necessária 2. Desaperte os quatro parafusos e retire a proteção metálica (Figura 2). Procedimento AVISO As lâminas são afiadas. O contacto com uma lâmina afiada pode provocar ferimentos pessoais graves.
PAGE 4
Perfuração da plataforma do cortador Nenhuma peça necessária Procedimento Perfure os 10 furos piloto na plataforma com uma broca de 10 mm como se mostra na Figura 3. g345296 Figura 3 1. Furos para o abafador direito 3. Furos para o tirante central 5. Furos para o abafador esquerdo 2. Furos para o tirante direito 4. Furos para o tirante esquerdo 6.
PAGE 5
Instalação dos suportes do abafador Peças necessárias para este passo: 1 Suporte do abafador esquerdo 1 Suporte do abafador central 1 Suporte do abafador 4 Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x 1¼ pol.) 4 Porca de bloqueio (5/16 pol.) 2 Parafuso de carroçaria (⅜ pol. x 1 pol.) 2 Porca de bloqueio (⅜ pol.) Procedimento 1. Retire os quatro parafusos da carroçaria exteriores (5/16 pol. x ⅞ pol.) e quatro porcas exteriores (5/16 pol.
PAGE 6
g345329 Figura 5 1. Suporte do abafador direito 3. Suporte do abafador esquerdo 2. Suporte do abafador central 4. Porca de bloqueio (5/16 pol.) 5. Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x 1¼ pol.) 7. Porca de bloqueio (⅜ pol.) 6. Suporte do defletor 8. Parafuso de carroçaria (⅜ pol. x 1 pol.) abafador direito utilizando dois parafusos de carroçaria (⅜ pol. x 1 pol.) e duas porcas de bloqueio (⅜ pol.) como se mostra na Figura 6. 6 4. Posicione o abafador esquerdo na plataforma do cortador. 5.
PAGE 7
g345371 Figura 6 1. Placa de descarga direita 4. Divisor da plataforma direita 7. Divisor da plataforma do cortador esquerda do cortador 10. Porca de bloqueio (⅜ pol.) 2. Suporte do abafador direito 5. Abafador central 11. Parafuso de carroçaria (⅜ pol. x 1 pol.) 3. Suporte do abafador 6. Suporte do abafador central 9. Suporte do abafador esquerdo 8. Abafador esquerdo 7 12.
PAGE 8
7 Instalação dos tirantes Peças necessárias para este passo: 3 Tirante 6 Parafuso de carroçaria (⅜ pol. x 1 pol.) 6 Porca de bloqueio (⅜ pol.) Procedimento Prenda os três tirantes na plataforma do cortador utilizando seis parafusos de carroçaria (⅜ pol. x 1 pol.) e seis porcas de bloqueio (⅜ pol.) como se mostra na Figura 7. g345393 Figura 7 3. Tirante 1. Parafuso de carroçaria (⅜ pol. x 1 pol.) 2. Porca de bloqueio (⅜ pol.
PAGE 9
8 10 Instalação das novas lâminas Conversão da plataforma do cortador para o funcionamento de descarga traseira Peças necessárias para este passo: 3 Lâmina Recycler Peças necessárias para este passo: Procedimento 10 Parafuso com cabeça flangeada (⅜ pol. x 1 pol.) AVISO Preparação para remover o kit Recycler As lâminas são afiadas. O contacto com uma lâmina afiada pode provocar ferimentos pessoais graves. Utilize luvas ou embrulhe as extremidades afiadas da lâmina com um trapo.
PAGE 10
Remoção dos tirantes Inverta os passos em 7 Instalação dos tirantes (página 8) e instale novos parafusos de cabeça flangeada (⅜ pol. x 1 pol.) e porcas de bloqueio previamente removidas (⅜ pol.) onde removeu os tirantes. Consulte Figura 8 para ver quais os furos que tem de furar na plataforma do cortador. Remoção dos abafadores Inverta os passos em 6 Instalação dos abafadores (página 6) e instale novos parafusos de cabeça flangeada (⅜ pol. x 1 pol.) e porcas de bloqueio previamente removidas (⅜ pol.
PAGE 11
Remoção dos suportes do abafador Inverta os passos em 5 Instalação dos suportes do abafador (página 5) e instale os parafusos de carroçaria previamente removidos (5/16 pol. x ⅞ pol.) onde removeu os suportes do abafador como se mostra em Figura 9. g345330 Figura 9 1. Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x ⅞ pol.) 3. Suporte do defletor 2. Porca de bloqueio (5/16 pol.) Terminar de converter a plataforma do cortador para o funcionamento de descarga traseira 1.
PAGE 12
Funcionamento Nota: Se se acumularem resíduos na plataforma do cortador, diminui o desempenho de corte. Seleção da altura de corte adequada Retire cerca de 25 mm ou não exceda 1/3 das folhas da relva ao cortar. Em relva excecionalmente viçosa e densa, poderá ter de elevar a altura de corte ou converter para descarga lateral ou recolha.