Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsController Connector Kit, ProLine H800 Rotary Mower

FormNo.3448-999RevA

Kitconnecteurdecontrôleur

TondeuserotativeProLineH800

N°demodèle134-6965

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Basedurelais1

Filjaune1

Prisede6mm3

Relais1

Petitattache-câble1

Grandattache-câble

VerroudeconnecteurTPA(enréserve

–peutnepasêtrenécessaire)

Borne(enréserve–peutnepasêtre

nécessaire)

Connecteur10voies(enréserve–peut

nepasêtrenécessaire)

Miseàjourducontrôleur.

Cesinstructionsconcernentlesmachinessuivantes:

Numéro(s)demodèleNuméro(s)desérie

31050Tous

31050TE321000000à321000263

31051321000000à321000116

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteur.

4.Débranchezlecâblenégatif(-)delabatterie

avantd'effectuertouteréparation;voirle

Manueldel'utilisateur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3448-999*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3448-999 Rev A Kit connecteur de contrôleur Tondeuse rotative ProLine H800 N° de modèle 134-6965 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure Utilisation Qté 1 Aucune pièce requise – Préparation de la machine.
PAGE 2
Mise à jour du contrôleur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Base du relais 1 Fil jaune 3 Prise de 6 mm 1 Relais 1 Petit attache-câble 1 Grand attache-câble 2 Verrou de connecteur TPA (en réserve – peut ne pas être nécessaire) 4 Borne (en réserve – peut ne pas être nécessaire) 1 Connecteur 10 voies (en réserve – peut ne pas être nécessaire) g369394 Figure 1 1. Base du relais 2. Relais 6. Grand attache-câble 7.
PAGE 3
4. Si le connecteur ou les bornes des fils rose et jaune ont fondu ou sont endommagés, remplacez les bornes. Remarque: Si vous remplacez les bornes, notez la position des fils sur le connecteur. Utilisez les bornes et les verrous de connecteur inclus dans ce kit au besoin. 5. Insérez l'outil extracteur (réf. 134-6970) et retirez uniquement les fils rose et jaune (Figure 5, Figure 6 et Figure 7. g369402 Figure 2 1. Connecteur X165 3.
PAGE 4
g369409 g369407 Figure 9 Figure 7 1. Fil rose 1. Insérer la prise jaune de 6 mm à la position 87 2. Fil jaune 7. Dénudez les fils rose et jaune sur 5 mm. 8. Dénudez le nouveau fil jaune fourni sur 5 mm. 9. Sertissez les deux fils jaunes ensemble dans une prise de 6 mm neuve (Figure 8). 10. Sertissez le fil rose dans une prise de 6 mm neuve (Figure 8). 13. 2.
PAGE 5
g369396 g369398 Figure 11 1. Connecteur 15. Figure 13 1. Borne noire 2. Verrou de borne Identifiez le connecteur X135 qui alimente l'éclairage avant (Figure 12). 2. Connecteur X135 17. Coupez la prise noire sans raccourcir le fil. 18. Dénudez le fil noir sur 5 mm. 19. Dénudez le fil noir de la nouvelle base de relais sur 5 mm. 20. Sertissez les deux fils noirs ensemble dans une prise de 6 mm neuve (Figure 14). g369397 Figure 12 1. Connecteur X135 16.
PAGE 6
23. Insérez le relais dans sa base et fixez le tout sur le faisceau principal avec un petit attache-câble (Figure 15). 27. Connectez le câble négatif (-) de la batterie et contrôlez le bon fonctionnement de la PDF. Remarque: Si vous retirez le nouveau relais, la PDF ne fonctionnera pas. g369400 Figure 15 1. Base du relais 2. Ruban isolant 3. Fils du connecteur X165 24. 4. Petit attache-câble 5.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8