Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsCE Conversion Kit, 24in Stand-On Aerator

FormNo.3433-519RevC

CE-Umrüstkit

61cmStehaerizierer

Modellnr.135-7423

Installationsanweisungen

Sicherheit

Sicherheits-und

Bedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe

dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

decal135-3183

135-3183

1.Sicherheitshebelposition

zumSchiebender

Maschine.

3.Sicherheitshebelposition

zurBedienungder

Maschine.

2.LesenSiedie

Anleitung,bevorSie

Wartungsarbeiten

durchführen.

Installation

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

Hinweis:SiekönnenalleentferntenT eileentsorgen,

sofernnichtandersangegeben.

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

Fläche,aktivierenSiedieFeststellbremse,

stellenSiedenMotorab,ziehenSieden

SchlüsselabundwartenSie,bisalle

beweglichenT eilezumStillstandgekommen

sind.

2.LassenSiedieMaschineabkühlenund

ziehenSiedieZündkerzeab;siehe

Bedienungsanleitung.

3.EntfernenSiediebeidenRändelschrauben

undFederscheiben,diediejeweilige

HydraulikkastenabdeckunganderMaschine

(Bild1)befestigen.

Hinweis:BewahrenSiedieFederscheibenfür

denspäterenEinbauauf.

4.EntfernenSiediebeidenHydraulikkastenab-

deckungenvonderMaschine(Bild1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3433-519*C

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3433-519 Rev C CE-Umrüstkit 61 cm Stehaerifizierer Modellnr. 135-7423 Installationsanweisungen Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. Installation 1 decal135-3183 135-3183 1. Sicherheitshebelposition zum Schieben der Maschine. 2. Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. 3.
PAGE 2
6. Entfernen Sie die beiden Kettenschutzvorrichtungen von der Maschine. 2 Montieren der CE-Schutzvorrichtungen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g293447 Bild 1 Bild zeigt linke Seite 1. Rändelschraube 3. Abdeckung des Hydraulikkastens 2. Federscheiben 5. Entfernen Sie die beiden Muttern, zwei Unterlegscheiben, zwei Schlossschrauben und die kleine Schraube, die jeden Kettenschutz an der Maschine befestigt (Bild 2). Hinweis: Bewahren Sie die Unterlegscheiben für den späteren Einbau auf.
PAGE 3
. Befestigen Sie die Seiten der beiden CE-Hydraulikkastenabdeckungen mit einer Schraube (⅜“ x 2“), einer Federscheibe und einer Sicherungsmutter (⅜“) am Rahmen, wie in Bild 3 dargestellt. 5. Montieren Sie die Clipmuttern am Maschinenrahmen und an der CE-Kettenschutzvorrichtung, wie in Bild 5 dargestellt. 6.
PAGE 4
3 Abschließen der Installation Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Aufkleber 133-5623 1 Aufkleber 142-2156 2 Schraube (⅜" x 1") 2 Sicherungsring (⅜") g249698 Bild 7 1. Chassis-Loch 2. Rückwandabdeckung Verfahren 1. Bringen Sie die Aufkleber 133-5623 und 142-2156 auf der linken Rahmenplatte an, wie in Bild 6 dargestellt. 3. Scheibe 4. Daumenschraube 4. Befestigen Sie zwei Schrauben (3/8“ x 1“) und die im Schritt 3 entfernen Federscheiben an der Rückwandabdeckung (Bild 8). 5.