Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsCE Conversion Kit, 24in Stand-On Aerator

FormNo.3433-524RevF

ZestawdozamianyCE

Aeratorsamojezdnyzpodestemoszerokości61cm

Modelnr135-7423

Instrukcjainstalacji

Bezpieczeństwo

Naklejkiinformacyjnei

ostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwa

orazinstrukcjesąwyraźniewidoczne

dlaoperatoraiznajdująsięwpobliżu

wszystkichmiejscpotencjalnego

zagrożenia.Uszkodzoneibrakujące

etykietynależywymienić.

decal135-3183

135-3183

1.Pozycjadźwigniobejścia

umożliwiającapchanie

maszyny

3.Pozycjadźwigniobejścia

umożliwiającapracę

maszyny

2.Przedserwisowaniemlub

wykonywaniemczynności

konserwacyjnychnależy

przeczytaćinstrukcje.

Instalacja

Przygotowaniemaszyny

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

1.Zaparkujmaszynęnapłaskimterenieizałącz

hamulecpostojowy.

2.Wyłączsilnikiwyjmijkluczykzestacyjki.

3.Zaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsię.

4.Odczekaj,ażmaszynaostygnie.

5.Odłączprzewódodświecyzapłonowej,patrz

Instrukcjaobsługimaszyny.

Zdejmowaniepokrywi

osłon

Niesąpotrzebneżadneczęści

Zdejmowaniepokrywelementów

hydraulicznych

1.Odkręć2śrubyradełkowanemocującedo

maszynypokrywęelementówhydraulicznychi

zdemontujpokrywę(Rysunek1).

Informacja:Wyrzućpokrywyiśruby

radełkowane.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3433-524*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3433-524 Rev F Zestaw do zamiany CE Aerator samojezdny z podestem o szerokości 61 cm Model nr 135-7423 Instrukcja instalacji Bezpieczeństwo Instalacja Naklejki informacyjne i ostrzegawcze 1 Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i brakujące etykiety należy wymienić. decal135-3183 135-3183 1. Pozycja dźwigni obejścia umożliwiająca pchanie maszyny 3.
PAGE 2
g349556 Rysunek 1 Widok lewej strony 1. Prawa pokrywa elementów hydraulicznych 3. Lewa pokrywa elementów hydraulicznych 2. Śruby radełkowane 4. Wsporniki montażowe pokryw 2. g293458 Rysunek 2 Widok lewej strony Powtórzyć krok 1 procedury dla drugiej pokrywy elementów hydraulicznych. 1. Śruba zamkowa 2. Podkładka Zdejmowanie osłon łańcuchów 1.
PAGE 3
g349593 Rysunek 4 g349527 Rysunek 3 1. Kołnierz montażowy (rama) 3. Tylna osłona przy podeście 2.
PAGE 4
Montaż tylnej pokrywy przy podeście 1. Przełóż 2 śruby niewypadające z łbem kołnierzowym (⅜ x 1 cal) przez otwory w tylnej pokrywie przy podeście (Rysunek 6) wykręcone w kroku Zdejmowanie tylnej pokrywy przy podeście (Strona 2). g349594 Rysunek 5 1. Śruba niewypadająca z łbem kołnierzowym (10 x 35 mm) 5. Pierścień osadczy (10 mm) 2. Nakrętka zaciskowa (5/16 cala) 6. Lewa osłona łańcucha CE 3. Śruba niewypadająca z łbem kołnierzowym (¼ x ⅝ cala) 7. Pierścień osadczy (¼ cala) g349595 Rysunek 6 1.
PAGE 5
g349606 Rysunek 7 1. Nakrętka zabezpieczająca kołnierzowa (⅜ cala) 3. Śruba z pełnym gwintem (⅜ x 2 cale) g349610 Rysunek 8 2. Mocowanie osłony (boki ramy) 2. Nakręć kołnierzową nakrętkę zabezpieczającą (⅜ cala) na śrubę z pełnym gwintem (Rysunek 7). Informacja: Upewnij się, że za koniec nakrętki 1. Prawa pokrywa elementów hydraulicznych 3. Lewa pokrywa elementów hydraulicznych 2. Śruba niewypadająca z łbem kołnierzowym (⅜ x 1 cal) 4. Śruba z pełnym gwintem (⅜ x 2 cale) 5.
PAGE 6
g349723 g349720 Rysunek 9 1. Nakrętki zaciskowe (10 mm) 2. Mocowanie osłony g349722 2. Powtórz krok 1 po drugiej stronie maszyny. 3. Od spodu maszyny przełóż śrubę niewypadającą z łbem kołnierzowym (5/16 x 1 cal) przez otwór we wsporniku montażowym zespołu napędu hydraulicznego (Rysunek 10). Rysunek 10 1. Przód maszyny 3. Wspornik montażowy zespołu napędu hydraulicznego 2. Pierścień osadczy (5/16 cala) 4. Śruba niewypadająca z łbem kołnierzowym (5/16 x 1 cal) 4.
PAGE 7
g349721 Rysunek 11 1. Przód maszyny 3. Prawa strona maszyny 2. Lewa strona maszyny Instalowanie osłon łańcuchów 1. Ustaw śruby z łbem kołnierzowym w osłonie łańcucha CE równo z nakrętkami zaciskowymi i wkładką gwintowaną w maszynie (Rysunek 12). g349736 Rysunek 13 1. Przód maszyny 4. Powtórz kroki od 1 do 3 dla osłony łańcucha CE po przeciwnej strony maszyny. Montaż tylnej pokrywy przy podeście 1. g349735 Rysunek 12 Pokazana lewa osłona łańcucha CE 1. Mocowanie osłony 2. Osłona łańcucha CE 2.
PAGE 8
g349739 Rysunek 14 1. Kołnierz montażowy (rama) 3. Tylna pokrywa przy podeście 2. Śruba niewypadająca z łbem kołnierzowym (⅜ x 1 cal) 2. Za pomocą śrub niewypadających luźno zamontuj pokrywę do kołnierzy. 3. Dokręć śruby niewypadające z łbami kołnierzowymi z momentem od 37 do 45 N·m. g293414 Rysunek 15 1. Etykieta 142-2156 (hałas CE) 2. 2. Etykieta 133-5623 (dane producenta maszyny) Zaznacz na stałe na etykiecie 133-5623 miesiąc i rok instalacji tego zestawu.