Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsCE Conversion Kit, 24in Stand-On Aerator

FormNo.3433-519RevF

CE-Umrüstkit

61cmStehaerizierer

Modellnr.135-7423

Installationsanweisungen

Sicherheit

Sicherheits-und

Bedienungsschilder

DieSicherheits-undAnweisungsauf-

klebersindgutsichtbar;siebenden

sichinderNähedermöglichen

Gefahrenbereiche.T auschenSiebe-

schädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

decal135-3183

135-3183

1.Bypasshebel,

Hebelstellungzum

SchiebenderMaschine.

3.Bypasshebel,

HebelstellungzumEinsatz

derMaschine.

2.LesenSiedie

Anleitung,bevorSie

Wartungsarbeiten

durchführen.

Installation

VorbereitenderMaschine

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.ParkenSiedieMaschineaufeinerebenen

FlächeundaktivierenSiedieFeststellbremse.

2.StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Schlüsselab.

3.WartenSiedenStillstandallerT eileab.

4.LassenSiedieMaschineabkühlen.

5.TrennenSiedasZündkerzenkabelvonder

Zündkerze,sieheBetriebsanleitungIhrer

Maschine.

Entfernender

Abdeckungenund

Schutzvorrichtungen

KeineTeilewerdenbenötigt

AbnehmenderAbdeckungender

Hydraulikkomponenten

1.EntfernenSiediebeidenRändelschrauben,mit

denendieAbdeckungderHydraulikkomponen-

tenanderMaschinebefestigtist,undnehmen

SiedieAbdeckungab(Bild1).

Hinweis:EntsorgenSiedieAbdeckungenund

Rändelschrauben.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3433-519*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3433-519 Rev F CE-Umrüstkit 61 cm Stehaerifizierer Modellnr. 135-7423 Installationsanweisungen Sicherheit Installation 1 Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Anweisungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal135-3183 135-3183 1. Bypasshebel, Hebelstellung zum Schieben der Maschine. 2. Lesen Sie die Anleitung, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
PAGE 2
g349556 Bild 1 Bild zeigt linke Seite 1. Abdeckung der rechten Hydraulikkomponente 3. Abdeckung der linken Hydraulikkomponente 2. Rändelschraube 4. Halterungen für die Abdeckung 2. g293458 Bild 2 Bild zeigt linke Seite Wiederholen Sie Schritt 1 an der anderen Abdeckung der Hydraulikkomponente. 1. Schlossschraube 2. Scheibe Entfernen des Kettenschutzes 1. 4. Kettenschutz 5. Bundkopfschraube (¼" x ½") 3.
PAGE 3
g349593 Bild 4 g349527 Bild 3 1. Montageflansch (Rahmen) 3. Hintere Schutzvorrichtung 2. Daumenschraube 3 Vorbereiten der Abdeckungen und Schutzvorrichtungen 1. Abdeckung der rechten Hydraulikkomponente 3. Abdeckung der linken Hydraulikkomponente 2. Bundkopfschraube (⅜" x 1") 4. Sicherungsring (⅜") 2. Sichern Sie die Kopfschraube an der Abdeckung (Bild 4) mit einem Sicherungsring (⅜"). 3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für die andere Abdeckung der Hydraulikkomponente.
PAGE 4
2. Befestigen Sie die Kopfschrauben mit einem Sicherungsring (10 mm) an der Abdeckung (Bild 5). 3. Setzen Sie die Bundkopfschraube (¼" x ⅝") durch die Bohrung in der Abdeckung der Hydraulikkomponente (Bild 5). 4. Befestigen Sie die Kopfschrauben mit einem Sicherungsring (¼") an der Abdeckung (Bild 5). 5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 für den anderen CE-Kettenschutz.
PAGE 5
3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 auf der anderen Seite der Maschine. 4. Richten Sie die Sicherungsmutter (⅜") in der Abdeckung der Hydraulikkomponente auf den Gewindeeinsatz in der oberen Schutzvorrichtungsbefestigung aus (Bild 8). g349720 Bild 9 1. Klammermutter (10 mm) 2. Schutzvorrichtungsbefestigung g349610 Bild 8 1. Abdeckung der rechten Hydraulikkomponente 3. Abdeckung der linken Hydraulikkomponente 2. Bundkopfschraube (⅜" x 1") 4. Vollgewindeschraube (⅜" x 2") 5.
PAGE 6
g349723 g349721 Bild 11 1. Vorderseite der Maschine 2. Linke Seite der Maschine Befestigen des Kettenschutzes g349722 1. Bild 10 1. Vorderseite der Maschine 3. Befestigungshalterung des Hydrostatikantriebs 2. Sicherungsring (5/16“) 4. Bundkopfschraube (5/16" x 1") 4. 3. Rechte Seite der Maschine Richten Sie die Bundkopfschrauben des CE-Kettenschutzes mit den Klammermuttern und dem Gewindedistanzstück an der Maschine aus (Bild 12).
PAGE 7
g349739 Bild 14 1. Montageflansch (Rahmen) 3. Hintere Plattformabdeckung 2. Bundkopfschraube (⅜" x 1") g349736 Bild 13 1. Vorderseite der Maschine 4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 für den CE-Kettenschutz an der anderen Seite der Maschine. Montieren der hinteren Plattformabdeckung 1. Richten Sie die beiden Bundkopfschrauben in der hinteren Plattformabdeckung auf die Gewindeeinsätze der Montageflansche im Rahmen aus (Bild 14). 7 2.
PAGE 8
5 6 Anbringen der Aufkleber Einbau fertigstellen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Keine Teile werden benötigt 1 Aufkleber 133-5623 (Herstellungsdatum der Maschine) 1 Aufkleber 142-2156 (CE-Lärm) Verfahren Schließen das Zündkerzenkabel an der Zündkerze an, siehe Betriebsanleitung Ihrer Maschine. Verfahren 1. Bringen Sie die Aufkleber 133-5623 (Herstellungsdatum der Maschine) und 142-2156 auf der linken Rahmenplatte an, wie in Bild 15 dargestellt. g293414 Bild 15 1.