Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsCE Conversion Kit, 24in Stand-On Aerator

FormNo.3433-522RevC

KitdiconversioneCE

Aeratoreconoperatoreinpiedida61cm

Nºdelmodello135-7423

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Adesividisicurezzae

informativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibiliesonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituiteeventualiadesivisedanneggiatiomancanti.

decal135-3183

135-3183

1.Posizionedellalevadi

bypassperspingerela

macchina.

3.Posizionedellalevadi

bypassperazionarela

macchina.

2.Leggeteleistruzioniprima

dieseguireinterventidi

revisioneomanutenzione.

Installazione

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

Nota:Poteteeliminaretuttelepartirimosse,senon

diversamenteindicato.

1.Parcheggiatelamacchinasuunasupercie

pianeggiante,inseriteilfrenodistazionamento,

spegneteilmotore,toglietelachiaveeattendete

chetuttelepartiinmovimentosiarrestino.

2.Lasciateraffreddarelamacchinaescollegate

ilcappellottodallacandela;fateriferimentoal

vostroManualedell’operatore.

3.Rimuovetele2vitiatestazigrinataerondelle

elastichechessanociascuncoperchiodel

vanoidraulicoallamacchina(Figura1).

Nota:Conservatelerondelleelasticheper

un'installazionesuccessiva.

4.Rimuoveteentrambiicoperchidelvanoidraulico

dallamacchina(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3433-522*C

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3433-522 Rev C Kit di conversione CE Aeratore con operatore in piedi da 61 cm Nº del modello 135-7423 Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti. Installazione 1 decal135-3183 135-3183 1. Posizione della leva di bypass per spingere la macchina. 2.
PAGE 2
Montaggio delle protezioni CE Parti necessarie per questa operazione: 1 Coperchio del vano idraulico CE sinistro 1 Coperchio del vano idraulico CE destro 1 Protezione catena CE sinistra 1 Protezione catena CE destra 2 Bullone (⅜" x 1") 6 Anello di ritenuta (⅜") 2 Bullone (⅜" x 2") 2 Dado di bloccaggio (⅜") 2 Vite piccola 2 Anello di ritenuta (¼") Nota: Conservate le rondelle per 2 Bullone (5/16" x 1") un’installazione successiva.
PAGE 3
. Fissate i lati di entrambi i coperchi del vano idraulico CE al telaio con un bullone (⅜" x 2"), una rondella elastica e un dado di bloccaggio (⅜"), come illustrato nella Figura 3. 6. Fissate 2 bulloni (⅜" x 1¼") e le 2 rondelle rimosse in 1 Preparazione della macchina (pagina 1) alle parti superiori di entrambe le protezioni catena CE con gli anelli di ritenuta (⅜"), come illustrato nella Figura 5. 7.
PAGE 4
3 Completamento dell'installazione Parti necessarie per questa operazione: 1 Adesivo 133-5623 1 Adesivo 142-2156 g249698 Figura 7 2 Bullone (⅜" x 1") 2 Anello di ritenuta (⅜") 1. Foro dello chassis 2. Pannello di copertura posteriore 3. Rondella 4. Vite a testa zigrinata Procedura 1. Applicate gli adesivi 133-5623 e 142-2156 alla piastra del telaio di sinistra, come illustrato nella Figura 6. 4.