Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAeratorsCE Conversion Kit, 24in Stand-On Aerator

FormNo.3433-520RevC

KitdeconversiónparaCE

Aireadordeplataformade61cm

Nºdemodelo135-7423

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadas

cercadecualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadao

quefalte.

decal135-3183

135-3183

1.Posicióndelapalancade

desvíoparaempujarla

máquina.

3.Posicióndelapalanca

dedesvíoparautilizarla

máquina.

2.Lealasinstrucciones

antesderealizar

cualquieroperaciónde

mantenimientooajuste.

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Nota:Puededesecharcualquierpiezaretirada,a

menosqueseindiquelocontrario.

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,

accioneelfrenodeestacionamiento,apagueel

motor,retirelallaveyespereaquesedetengan

todalaspiezasenmovimiento.

2.Dejequelamáquinaseenfríeydesconectela

bujía;consulteelManualdeloperador.

3.Retirelos2tornillosdemariposaylasarandelas

demuellequesujetancadacubiertadel

compartimentohidráulicoalamáquina(Figura

1).

Nota:Guardelasarandelasdemuelleparasu

instalaciónposterior.

4.Retirelasdoscubiertasdelcompartimento

hidráulicodelamáquina(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3433-520*C

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3433-520 Rev C Kit de conversión para CE Aireador de plataforma de 61 cm Nº de modelo 135-7423 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. Instalación 1 decal135-3183 135-3183 1. Posición de la palanca de desvío para empujar la máquina. 2.
PAGE 2
6. Retire los dos protectores de la cadena de la máquina. 2 Instalación de los protectores CE Piezas necesarias en este paso: g293447 Figura 1 Se muestra el lado izquierdo 1. Tornillo de mariposa 3. Cubierta de compartimento hidráulico 2. Arandelas de muelle 5. Retire las 2 tuercas, las 2 arandelas, los 2 pernos de cuello cuadrado y el tornillo pequeño que sujetan cada protector de la cadena a la máquina (Figura 2). Nota: Guarde las arandelas para su instalación posterior.
PAGE 3
. Fije los lados de las dos cubiertas del compartimento hidráulico CE al bastidor con un perno (⅜" x 2"), una arandela de muelle y una contratuerca (⅜"), tal y como se muestra en la Figura 3. 5. Instale las tuercas de clip en el bastidor de la máquina y los protectores de la cadena CE tal y como se muestra en la Figura 5. 6.
PAGE 4
3 Finalización de la instalación Piezas necesarias en este paso: 1 Pegatina 133-5623 1 Pegatina 142-2156 g249698 Figura 7 2 Perno (⅜" x 1") 2 Anillo de retención (⅜") 1. Orificio de chasis 2. Panel de cubierta trasera Procedimiento 1. Instale las pegatinas 133-5623 y 142-2156 en la placa del bastidor izquierdo, tal y como se muestra en la Figura 6. 3. Arandela 4. Tornillo de apriete manual 4.