Form No. 3406-977 Rev A Ventilkonverteringssæt Multi Pro® 1750-plænesprøjte Modelnr. 136-0372 Monteringsvejledning Ventilkonverteringssættet erstatter sprøjtereguleringsventiler og relaterede komponenter til et køretøj med plænesprøjte. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for at få materialer om produktsikkerhed og oplæring i betjening, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater. decal127-6976 127-6976 1. Mindsk 2. Øg decal127-6982 127-6982 1. Pumpereturgennemstrømning 2. Bomsprøjte decal127-6979 127-6979 1. Pumpereturgennemstrømning 3. Omrøringsgennemstrømning 2. Gennemstrømning decal127-6981 127-6981 3. Bomsprøjte 1. Omløbsreturgennemstrømning 2.
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Beskrivelse Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Klargøring til montering af sættet. Kræver ingen dele – Frakobl tryksensorrøret. Kræver ingen dele – Kobl ledningsnettet fra ventilerne. Kræver ingen dele – Afmonter de valgfri redskaber. Kræver ingen dele – Fjernelse af bomsektionsventilerne. Kræver ingen dele – Fjern omrøringsdyserne.
Beskrivelse Fremgangsmåde 15 16 17 18 19 20 Antal Sprøjteforsyningsslange – 2,5 x 73 cm – maskiner uden det valgfri udledersæt Flangeklemme – 40 til 64 mm Pakning – 1 x 1⅜ tomme Støtteklemme – maskiner uden det valgfri udledersæt Flangehovedbolt (5/16 x 3/4 tomme)– maskiner uden det valgfri udledersæt Flangelåsemøtrik (5/16 tomme) – maskiner uden det valgfri udledersæt Nederste forsyningsslange – 2,5 x 66 cm – maskiner uden det valgfri udledersæt Holder (lille) – maskiner med det valgfri udledersæt Ø
g038082 Figur 1 Klargøring af sprøjten og det valgfri skylletankssæt 1. Rengør sprøjten; se Rengøring af sprøjten i maskinens betjeningsvejledning. Vigtigt: Du skal tømme sprøjtetanken helt inden montering af ventilkonverteringssættet. 2. For maskiner med det valgfri skylletanksæt skal følgende udføres: Pump vandet fra skylletanken i sprøjtetanken. Se Betjening af skyllesættet i monteringsvejledningen til tankskyllesættet. g038087 Figur 2 1. Ventilbeslag 2. Monteringsbolt 3.
Afbrydelse af batteriet 4. Drej sædet og sædepladen fremad, indtil enden af støttepinden på støttepindens beslag er placeret i bunden af rillen på beslaget (Figur 3). ADVARSEL 5. Lad motoren køle helt af. Elektriske gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. 6. Tag batteriets minuskabel (sort – jord) af batteripolen (Figur 4). Forkert batterikabelføring kan forårsage gnister og beskadige sprøjten og kablerne.
2 3 Frakobling af tryksensorrøret Frakobling af ledningsnettet fra ventilerne Kræver ingen dele Kræver ingen dele Fremgangsmåde Fremgangsmåde 1. Tryk kraven til rørkoblingen ind i endedækslet på højre bomsektionsventil (Figur 5). 1. Fjern skruen, der fastgør ledningsnettets 3-polede stikprop med betegnelsen HØJRE SPRØJTEVENTIL fra den højre sprøjteventil (Figur 6). g038099 Figur 5 1. Tilslutningsdækslets fitting (enden af højre bomsektionsventil) 3. Tryksensorrør 2.
g038127 g038104 Figur 8 Figur 7 1. Hovedsprøjteventil 4. Elektrisk ventilstik (omrøringsventil) 2. Reguleringsventil 5. 3-polet stikprop (ledningsnet – 1. Beslag (drosselventil) 3. Beslag (omrørings/regulerings/hovedsprøjteventil) 2. Skubbefastgørelsesanordning OMRØRINGSVENTIL) 3. Omrøringsventil 6. Elektrisk ventilstik (hovedsprøjteventil) 4 5. Fjern ledningsnettets 3-polede stikprop fra ventilen (Figur 7). Afmontering af de valgfri redskaber 6.
g038152 Figur 9 1. Indtagsflange (udleder) 3. Flangeklemme 2. Pakning 4. Slangemodhage med flanger (forsyningsslange) 2. Fjern slangemodhagen med flanger samt pakningen fra udlederen (Figur 9). Bemærk: Gem flangeklemmen og pakningen til montering i 18 Montering af forsyningsslangen til det valgfri udledersæt (side 45).
Bemærk: Du har ikke længere brug for forsyningsslangen, og du fjerner den med bomsektionsventilerne i 5 Fjernelse af bomsektionsventiler (side 10). 5 Fjernelse af bomsektionsventiler Kræver ingen dele Fjernelse af bomsektionsslanger g038150 Figur 12 1. Fitting med modhage (indtagsdrejeled) 1. Ved den ydre bomsektion fjernes slangeklemmen, der fastgør forsyningsslangen fra bomsektionen til T-stykket med modhagere (Figur 14). 3. Forsyningsslange (slangetromle) 2.
4. Gentag trin 1 til 3 for forsyningsslangen ved den ydre bomsektion. 5. Under midterbomsektionen fjernes slangeklemmen, der fastgør forsyningsslangen for bomsektionen til T-stykket med modhagere (Figur 15). Bemærk: Gem slangeklemmen til montering i Montering af forsyningsslangerne på bomsektionerne (side 38). g038126 Figur 16 1. Flangeklemme 4. Flangefitting med modhage (gennemstrømningsmålerslangen) 2. Pakning 5. Adapterfitting (venstre bomsektionsventil) 3. Gennemstrømningsmåler g038367 2.
Bemærk: Du har ikke længere brug for ventilerne, slangerne eller beslaget. g038130 g038131 Figur 17 1. Omløbsmanifold (bomsektionsventiler) Figur 19 3. Omløbsslange 2. Holder 6 2. Fjern omløbsslangen fra omløbsventilen (Figur 17). Afmontering af omrøringsdyserne Afmontering af bomsektionsventilerne, forsyningsslangerne og sektionsventilophænget 1. Fjern de 4 flangehovedbolte (5/16 x ¾ tomme), der fastgør sektionsventilbeslaget til sektionsventilophænget (Figur 18).
Bemærk: Du har ikke længere brug for de 4 flangehovedbolte og drosselventilbeslaget. g038142 Figur 20 3. Holder 1. Skotfitting 2. Omrøringsdyse g038148 Figur 22 1. Ophæng (drosselventilbeslag) 2. Fjern omrøringsdyserne fra skotfittingerne (Figur 20). 3. Flangehovedbolt (5/16 x ¾ tomme) 2. Beslag (drosselventil) Afmontering af beslaget til omrøringens drosselophæng 7 1. Fjern de 2 flangehovedbolte (5/16 x ⅝ tomme), der fastgør omrøringens drosselventil til drosselventilbeslaget (Figur 21).
g038146 Figur 23 1. Trykaflastningsventil 2. 90°-fitting med modhage (returslange) 4. T-beslag g038145 Figur 24 5. Holder 3. Maskinens forende 1. Holder 4. T-beslag 2. 90°-fitting med modhage (sprøjteforsyningsslange) 5. Trykaflastningsventil 3. Maskinens forende 2. Fjern 90°-fittingen med modhage fra T-fittingen (Figur 23). 4. Fjern 90°-fittingen med modhage fra T-fittingen (Figur 24). 3.
g038141 Figur 25 1. Holder 3. Lige fitting med modhage (omløbsslange) g038143 2. T-beslag Figur 26 1. Monter 6. Fjern den lige fitting med modhage fra T-fittingen (Figur 25). 3. Flangehovedbolte (5/16 x ¾ tomme) 2. Beslag Afmontering af omrørings-, regulerings- og hovedsprøjteventilerne fra maskinen 2. Fjern beslaget, ventilerne, slangerne og omrøringsdyserne fra maskinen (Figur 27).
g038318 g038149 Figur 28 1. Holder 3. Skotfitting (sprøjtetank) 2. 90°-fitting med modhage – sektionsomløbsslange (bomsektionsventiler) 2. Fjern 90°-fittingen med modhage fra skotfittingen (Figur 28). g038307 Figur 29 Bemærk: Gem holderne til montering i Montering af sektionsomløbsslangen (side 36). Du har ikke længere brug for omløbsslangen til bomsektionsventilerne. 8 1. DIN-stik 4. Intern sikringsblok 2. Mærkat 3. Sammenrullede slanger 5. Kabelbånd 2.
g038310 Figur 32 1. DIN-stik 6. Fjern et element på 70 mm af kappen på DIN-stikkets ledningsnet (Figur 33). g038309 Figur 31 1. Intern sikringsblok 3. Kabelbånd 2. Anbragte sammenrullede slanger 4. Ret den interne sikringsblok ind efter de sammenrullede slanger som vist i Figur 31, og fastgør sikringsblokken til slangerne med et kabelbånd. g038311 Figur 33 5. Beskær DIN-stikkets ledningsnet under DIN-stikket (Figur 32) 1.
ledningsisoleringen på den 3-benede adapter til højre sprøjteventil som vist i forbindelsestabellen for højre sprøjteventil. 4. Gentag trin 2 og 3 for de 2 resterende ledninger. 5. Brug en varmepistol til at krympe de 3 splejsestiks isolationsmuffer (Figur 36). Forbindelsestabel — Højre sprøjteventil Ledningsfarvekoder – DIN-ledningsnet Ledningsfarvekoder – 3-benet adapter Brun Lyserød Blå Sort Gul/grøn Hvid 2. Sæt DIN-ledningsnettets ledning i den 3-benede adapters splejsestik (Figur 34).
Forbindelsestabel – venstre sprøjteventil Ledningsfarvekoder – DIN-ledningsnet Ledningsfarvekoder – 3-benet adapter Brun Lyserød Blå Sort Gul/grøn Hvid 2. Sæt DIN-ledningsnettets ledning i den 3-benede adapters splejsestik g038321 3. Centrer krympetangen over splejsestikket og ledningerne, og klem stikket forsvarligt. Figur 38 4. Gentag trin 2 og 3 for de 2 resterende ledninger. 1. Sort ledning (4-benet adapter) 5. Brug en varmepistol til at krympe de 3 splejsestiks isolationsmuffer. 2.
C. Forbindelsestabel – Reguleringsventil (cont'd.) Brun Grå Blå Grøn Fold den grønne og gule ledning langs den brune ledning og den blå ledning, og vikl de 3 ledninger sammen med elektrikertape (Figur 40). Montering af omrøringsventilstikket 1. Skær splejsestikkene af den lyserøde ledning og den sorte ledning på den 3-benede adapter (Figur 41). 4. Sæt DIN-ledningsnettets brune ledning i splejsestikket på den grå ledning på den 4-benede adapter til reguleringsventilen. 5.
g038330 g038331 Figur 43 1. 3-benet adapter Figur 44 3. Gul og grøn ledning (DIN-ledningsnet – omrøringsventil) 2. Splejsestik (hvid ledning – omrøringsventil) Forbindelsestabel – Omrøringsventil Ledningsfarvekoder – DIN-ledningsnet Ledningsfarvekoder – 3-benet adapter (omrøringsventilens position) Ikke relevant Lyserød Ikke relevant Sort Gul/grøn Hvid 1. Brun ledning (beskæring af leder) 3. Omvikling af enden af den brune ledning og den blå ledning med tape 2.
g038350 Figur 46 g038349 Figur 45 1. 4-benet adapter (reguleringsventil) 4. Hvid ledning (3-benet adapter – hovedsprøjteventil) 2. 3-benet adapter (omrøringsventil) 5. Gul og grøn ledning (DIN-ledningsnet – hovedsprøjteventil) 1. Sort ledning (4-benet adapter – reguleringsventil) 3. Blå ledning (DIN-ledningsnet – hovedsprøjteventil) 2. Sort ledning (3-benet adapter – omrøringsventil) 4. Sort ledning (3-benet adapter – hovedsprøjteventil) Forbindelsestabel – Hovedsprøjteventil 3.
7. Sæt den lyserøde ledning på den 4-benede adapter til reguleringsventilen, den lyserøde ledning på den 3-benede adapter til omrøringsventilen og DIN-ledningsnettets brune ledninger i splejsestikket på den lyserøde ledning på den 3-benede adapter til hovedsprøjteventilen. g038205 Figur 48 1. Beslag 3. Flangehovedbolte (5/16 x ¾ tomme) 2. Monter 2.
g038206 Figur 49 1. Monter 3. Flangehovedbolt (5/16 x ¾ tomme) g038220 Figur 50 2. Beslag 1. Beslag (omrørings-, regulerings- og hovedsprøjteventiler) 2. Monter beslaget til sektionsventilen til monteringsbeslaget (Figur 49) med de 4 flangehovedbolte (5/16 x 3/4 tomme), du fjernede i trin 1 i Afmontering af bomsektionsventilerne, forsyningsslangerne og sektionsventilophænget (side 12). 3. Skubbefastgørelsesanordninger 2. Beslag (sektionsventiler) 10 3.
Lad gennemstrømningsmålerens pil pege mod højre (Figur 53). g038231 Figur 51 1. Reguleringsventilaktuator 2. Omrøringsventilaktuator 4. Venstre sprøjteventilaktuator 5. Midterste sprøjteventilaktuator 3. Hovedsprøjteventilaktuator 6. Venstre sprøjteventilaktuator g038241 2. Fjern holderen, der fastgør ventilaktuatoren til manifoldventilen, og adskil aktuatoren fra ventilen (Figur 52).
Montering af ventilaktuatoren på manifoldventilen Udfør denne procedure, hvis du fjernede ventilaktuatoren/-erne for at montere slangeenhederne på manifoldventilen/-erne. 1. Ret ventilaktuatoren, som du fandt i trin 1 i Afmontering af ventilaktuatorerne (side 24), ind efter manifoldventilens placering, der vises i Figur 51. 2. Fastgør ventilaktuatoren til manifoldventilen med holderen, du fjernede i trin 2 i Afmontering af ventilaktuatorerne (side 24). 11 g038236 Figur 54 1.
g038353 Figur 56 1. Ventilledningsnet med 3 sokler (højre sprøjteventil) 4. Ventilledningsnet med 3 ben (højre sprøjteventil) 2. Ventilledningsnet med 3 sokler (midterste sprøjteventil) 5. Ventilledningsnet med 3 ben (midterste sprøjteventil) 3. Ventilledningsnet med 3 sokler (venstre sprøjteventil) 6. Ventilledningsnet med 3 ben (venstre sprøjteventil) g038354 Figur 57 1. Ventilledningsnet med 3 sokler (hovedsprøjteventil) 4. 3-benet adapterledningsnet (hovedsprøjteventil) 2.
12 Montering af omrøringens drosselventil og udlederens afbryderventil på maskiner med det valgfri udledersæt Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Håndtag 1 Skrue (6–32 x ⅝ tomme) 1 Omrøringens drosselventil 1 Beslag (nylon) 1 Omrøringsventilbeslag 4 Bolt (6 x 12 mm) 1 Udlederens afbryderventil 1 Udlederens afbryderbeslag 4 Flangelåsemøtrik (¼ tomme) 2 Flangehovedbolt (5/16 x ¾ tomme) g038244 Figur 58 Montering af omrøringens drosselventil 1.
Montering af drosselventilen og udlederens afbryderventil på maskiner med det valgfri udledersæt 1. Ret hullerne i omrøringens drosselbeslag og åbningerne i udlederens afbryderbeslag ind efter hullerne i ophænget til drosselventilbeslaget (Figur 61). g038251 Figur 59 3. Tap (udlederens afbryderventil) 1. Flangelåsemøtrik (¼ tomme) 2. Udlederens afbryderbeslag 2. Monter beslaget på ventilen (Figur 59) med de 4 flangelåsemøtrikker (¼ tomme) 3.
14 Montering af returslangen, omrøringsforsyningsslangen og omløbsslangen Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Returslange – 2,5 x 71 cm 1 Omrøringsforsyningsslange – 2,5 x 72 cm 1 Omløbsslange – 2,5 x 110 cm – maskiner uden det valgfri sprøjtestavs- eller elektriske slangetromlesæt Montering af returslangen 1. Monter returslangens (2,5 x 71 cm) lyntilslutningsfitting (lige, med modhage) på reguleringsventilens lynkobling med den (lille) holder, der leveres med slangen (Figur 64).
g038283 Figur 65 1. Returslange – 2,5 x 71 cm 3. Monter returslangens 90°-fitting med modhage i den indenbords T-fittings bageste port (Figur 64). 4. Fastgør 90°-fittingen til T-fittingen med den (store) holder, du fjernede i trin 1 i Afmontering af retur-, sprøjteforsynings- og omløbsslangerne (side 13). Montering af omrøringsforsyningsslangen 1.
g038267 Figur 67 1. Omrøringsforsyningsslange – 2,5 x 72 cm 3. Monter omrøringsforsyningsslangens lyntilslutningsfitting (lige, med modhage) på lynkoblingen til omrøringens drosselventil med holderen, der leveres med slangen (Figur 67). Montering af omløbsslangen – maskiner uden det valgfri sprøjtestavssæt eller elektriske slangetromlesæt g038266 Figur 66 1. Holder 4. Lyntilslutningsfitting (omrøringens drosselventil) 2. Lyntilslutningsfitting (omrøringskontrolventil) 5.
g038287 Figur 69 1. Omløbsslange – 2,5 x 110 cm 4. Ret flangen på den lige fitting med modhage og pakning (1 x 1⅜ tomme) ind efter flangen på omløbsventilen (Figur 68). 5. Fastgør den lige fitting med modhage på omløbsventilen (Figur 69) med en flangeklemme (40 til 64 mm). 15 Montering af sprøjteforsyningsslangen g038286 Figur 68 1. T-stykke 5. Flange – omløbsventil (hovedsprøjteventilens position) 2. Holder 6. Lige fitting med modhage 3. Lige fitting med modhage 7. Pakning – 1 x 1⅜ tomme 4.
1. Ret sprøjteforsyningsslangens (2,5 x 73 cm) 90°-knærør med en pakning (1 x 1⅜ tomme) ind efter flangen på filterhovedet (Figur 70). g038278 Figur 71 1. Sprøjteforsyningsslange – 2,5 x 73 cm 4. Monter sprøjteforsyningsslangens lige fitting med modhage i den forreste, venstre T-fitting (Figur 70). 5. Fastgør fittingen med modhage til T-fittingen med holderen, du fjernede i trin 3 i Afmontering af retur-, sprøjteforsynings- og omløbsslangerne (side 13). 6.
Montering af den nederste sprøjteforsyningsslange – maskiner med det valgfri udledersæt 1. Monter den lige fitting med modhage på den nederste forsyningsslange (2,5 x 66 cm) i porten på udlederens afbryderventil (Figur 73). g038477 Figur 74 1. Nederste forsyningsslange – 2,5 x 66 cm 4. Monter sprøjteforsyningsslangens 90°-fitting med modhage i den forreste, venstre T-fitting (Figur 75). g038476 Figur 73 1. Holder (lille) 3. Lige fitting med modhage 2. Åbning (udlederens afbryderventil) 4.
Montering af den øverste sprøjteforsyningsslange – maskiner med det valgfri udledersæt 16 1. Ret den øverste forsyningsslanges (2,5 x 22 cm) lige fitting med modhage og en pakning (1 x 1⅜ tomme) ind efter flangen på adapteren på udlederens afbryderventil (Figur 76).
g038291 Figur 78 1. Sektionsomløbsslange – 2,5 x 146 cm 3. Monter sektionsomløbsslangens 90°-fitting med modhage i skotfittingen (Figur 77). 4. Fastgør 90°-fittingen til skotfittingen (Figur 77) med den (store) holder, du fjernede i trin 1 i Afmontering af sektionsomløbsslangen (side 15). Montering af sektionsforsyningsslangen 1. Før venstre, midterste og højre bomforsyningsslange til bomsektionsventilerne som vist i Figur 79. g038290 Figur 77 1. Lyntilslutningsfitting (omløbsmanifold) 5.
g038367 g038359 Figur 80 1. Holder 2. Lyntilslutningsfitting (venstre bomsektionsventil) 3. Lyntilslutningsfitting (midterste bomsektionsventil) 5. Lige fitting med modhage – forsyningsslange til venstre bomsektion – 2 x 205 cm 6. Lige fitting med modhage – forsyningsslange til midterste bomsektion – 2 x 58 cm 7. Lige fitting med modhage – forsyningsslange til højre bomsektion – 2 x 170 cm 4. Lyntilslutningsfitting (højre bomsektionsventil) g032360 Figur 81 3.
17 Montering af afbryderventilen og slangerne til det valgfri sprøjtepistolsæt eller det elektriske slangetromlesæt g038368 Dele, der skal bruges til dette trin: g038128 Figur 82 1. Ydre bomsektion 4. Slangeklemme 2. Forsyningsslange (ydre bomsektion) 5.
5. Drej omløbsmanifolden 180°, og skub den på sprøjteventilmanifoldens 3 lynkoblingsfittings (Figur 85). g038379 Figur 83 g038402 1. Holder 3. Prop Figur 85 2. Lyntilslutningssokkel 2. Fjern proppen fra lyntilslutningsfittingen med sokkel (Figur 83). Bemærk: Du har ikke længere brug for proppen. 1. Omløbsmanifold – lyntilslutningssokkel 3. Lyntilslutningsfitting (sprøjteventilmanifold) 2. Lyntilslutningsfitting (omløbsventil) 4. Holder 6.
g038403 Figur 87 1. Pakning 4. Flangeklemme 2. Endedæksel (porteret) 5. Rørkobling g038424 Figur 88 3. Flange (højre sprøjteventil) 2. Fjern rørkoblingen fra porten på endedækslet (Figur 87). 1. 90°-knærør (med trykport) 5. Flangeafbryderventil 2. Rørkobling 6. Lige fitting med modhage (¾ tomme) 3. Pakning – 1 x 1⅜ tomme 7. Holder 4. Flangeklemme – 40 til 64 mm Bemærk: Gem flangeklemmen, pakningen og rørkoblingen. Du har ikke længere brug for endedækslet. 4.
g038449 Figur 91 1. Slange – 1,3 x 762 cm 3. Fitting med modhage (½ tomme) 2. Slangeklemme 4. Lyntilslutningsfitting (sokkel) g038425 Figur 89 1. Flange (højre bomsektionsventil) 3. Flangeklemme 2. Pakning 4. 90°-knærør (med trykport) 3. Saml slangen – 1,3 x 762 cm med en slangeklemme, 6 til 11 mm på den lige fitting med modhage (Figur 91). 4. Monter slangens lyntilslutningsfitting (sokkel) på lyntilslutningsfittingen på flangeafbryderventilen (Figur 92).
g038456 Figur 93 g037825 7. Monter modhagen på sprøjtepistolen (Figur 94), du fjernede i Afmontering af det valgfri håndsprøjtestavssæt (side 10), på forsyningsslangen med en slangeklemme (6 til 11 mm). Figur 95 1. Lige fitting med modhage (¾ tomme) 3. Slange – 1,3 x 180 cm 2. Slangeklemme 2. Monter slangens lige fitting med modhage på lyntilslutningsfittingen til flangeafbryderventilen (Figur 96). g038457 Figur 94 1. Forsyningsslange 3. Slangemodhage (sprøjtepistol) 2. Slangeklemme 8.
Montering af sektionsomløbsslangen – maskiner med det valgfri sprøjtepistolsæt eller det valgfri elektriske slangetromlesæt 4. Før forsyningsslangen fremad langs sprøjtetanken mod slangetromlen (Figur 96). 5. Monter indtagsslangen gennem støtteklemmen på sprøjtetankens forreste rem (Figur 97). 1. Monter omløbsafbryderventilen på omløbsmanifoldens lyntilslutningssokkel (Figur 99) med den lille holder, du fjernede i trin 1 i Omplacering af sektionsomløbsventilerne (side 39).
g038471 Figur 100 1. Holder (stor) 3. Skotfitting (sprøjtetank) 2. 90° fitting med modhager 4. Sektionsomløbsslange 4. Monter sektionsomløbsslangens 90°-fitting med modhage i skotfittingen (Figur 100). g038497 Figur 101 5. Fastgør 90°-fittingen til skotfittingen (Figur 100) med den (store) holder, du fjernede i trin 1 i Afmontering af sektionsomløbsslangen (side 15). 18 Montering af forsyningsslangen til det valgfri udledersæt Udlederforsyningsslange (2 x 88 cm) 1 Holder (lille) 5.
g038496 Figur 102 1. Udlederforsyningsslange (2 x 88 cm) 4. Monter udlederforsyningsslangens 90°-fitting med modhage i den nederste åbning på udlederens afbryderventil (Figur 101). 5. Fastgør 90°-fittingen med modhage til porten på udlederens afbryderventil med en lille beholder (Figur 101). 6. Tilspænd flangeklemmen, der fastgør udlederforsyningsslangens lige fitting med modhage til flangen på udlederen (Figur 102).
Produktoversigt Betjeningsanordninger Reguleringsventil (doseringskontrol) Denne ventil, der er placeret bag tanken (Figur 105), styrer mængden af væske, der føres til bommene eller den dosering, der returneres til tanken. g038499 g028051 Figur 104 Maskiner med sprøjtepistolsættet eller det elektriske slangetromlesæt 1. 90°-knærør (med trykport) Figur 105 3. Tryksensorrør 2. Rørforbindelse 1. Reguleringsventil (doseringskontrol) 4. Gennemstrømningsmåler 2. Omrøringsventil 5.
Betjening Kalibrering af bomsektionens omløbsventiler Bemærk: Før sprøjten bruges første gang, hvis dyserne udskiftes, eller hvis der er behov for det, skal du kalibrere sprøjtens gennemstrømning, hastighed og bomomløbet. Vælg et åbent, fladt område til udførelse af denne procedure. 1. Fyld sprøjtetanken halvt op med rent vand. 2. Sænk sprøjtebommene. 3. Flyt gearstangen til positionen NEUTRAL (frigear), og aktiver parkeringsbremsen. g028148 4.
Kalibrering af omrøringsomløbsventilen Eftersynsinterval: Årlig Vælg et åbent, fladt område til udførelse af denne procedure. 1. Fyld sprøjtetanken med rent vand. 2. Kontroller, at omrøringskontrolventilen er åben. Hvis der er stillet på den, skal den åbnes helt nu. g028047 Figur 107 3. Aktiver parkeringsbremsen, og start motoren. 1. Bomsektionens omløbsjusteringsknapper 4. Indstil gearstangen til positionen NEUTRAL (frigear). 5. Indstil pumpekontakten til positionen ON (til). 12.
Vedligeholdelse Justering af hovedbommens omløbsventil Udskiftning af trykfilteret Bemærk: Ved at justere hovedbommens omløbsventil mindskes eller øges gennemstrømningen, der sendes til omrøringsdyserne i tanken, når hovedbomkontakten er i positionen OFF (fra). Eftersynsinterval: For hver 400 timer—Udskift trykfilteret. Bemærk: Skærme til det valgfri trykfilter fås gennem din autoriserede forhandler af Toro-dele. 1.
7. Monter det nye trykfilterelement i filterhovedet (Figur 110). Bemærk: Sørg for, at filterelementet sidder godt fast i filterhovedet. 8. Monter skålen på filterhovedet, og stram med hånden (Figur 110). 9. Monter hætten på skålen, og stram med hånden (Figur 110). Rengøring af omrørings- og sektionsventilerne • Se følgende sektioner for oplysninger om rengøring af omrøringsventilen: g028237 Figur 111 Sektionsventilaktuator vist (omrøringsventilaktuatoren minder om den) 1.
g028242 Figur 113 1. Omrøringsventilmanifold g028241 Figur 112 Omrøringsventil 1. Flange (trykfilterhoved) 5. Pakning 2. Manifold (omrøringsventil) 6. Flange (adapterfitting – omrøringens drosselventil) Afmontering af sektionsventilmanifolden 1. Fjern de klemmer og pakninger, der fastgør sektionsventilens manifold (Figur 114) til sektionsventilen ved siden af (hvis du fjerner venstre sektionsventil, skal du skille den fra reduktionskoblingen og sektionsventilen ved siden af). 3.
g028236 Figur 114 1. Flange (reduktionskobling) 4. Pakning 2. Manifold (sektionsventil) g028238 Figur 115 5. Flangeklemme 3. Flange (sektionsventilen ved siden af) 1. Holder 2. Sokkel (omløbsfitting) 2. Fjern den holder, der fastgør sektionsventilmanifolden til omløbsfittingen (Figur 115). 3. Manifoldventilenhed 4. Sokkel (udgangsfitting) 3. Fjern sektionsventilmanifolden fra maskinen (Figur 116).
g028243 Figur 118 Omrøringsventilmanifold g028239 Figur 116 1. Omløbsfitting Rengøring af manifoldventilen 1. Placer ventilspindelen, så den er i den lukkede position (Figur 117). 7. Kontrasædets O-ring (0,676 tommer/0,07 tommer) 2. Ventilspindel 8. Ventilsædets ring 3. Spindelport 9. Manifoldhus 4. Spindelholder 10. Kugleventil 5. Endedækselfitting 11. Lynkobling 6. Udgangsstuds' O-ring (0,7 96 tomme/0,139 tomme) g027562 Figur 117 1. Åben ventil 1. Spindelholder 2.
Samling af manifoldventilen 1. Kontroller udgangsfittingens O-ringe (kun sektionsventilmanifold), endedækslets O-ringe, kontrasædets O-ringe og kuglesædet for skader eller slitage (Figur 118 og Figur 119). Bemærk: Udskift eventuelle beskadigede eller slidte O-ringe eller sæder. 2. Smør ventilspindelen, og placer den i ventilspindelsædet (Figur 118 og Figur 119). 3. Monter ventilspindelen og sædet i manifolden, og fastgør spindelen og sædet med spindelholderen (Figur 118 og Figur 119). 4.
Bemærk: Løsn om nødvendigt monteringsbolte og -møtrikker til trykfilteret efter behov for at opnå frigang. 9. Hvis du har løsnet monteringsboltene og -møtrikkerne til trykfilterhovedet, skal du spænde dem med et moment på 19,8 til 25,4 N∙m. Montering af sektionsmanifoldventilen 1. Sæt den øvre endedækselfitting på manifoldventilen i omløbsfittingen (Figur 122). Bemærk: Løsn om nødvendigt monteringsbolte og -møtrikker til omløbsventilen efter behov for at opnå frigang. g028244 Figur 121 1.
Opbevaring på de 2 tilstødende sektionsventilmanifolder (Figur 122). 8. Monter de 2 sektionsventilmanifolde og pakningen med en klemme, og spænd til med hånden (Figur 122). Udfør følgende vedligeholdelsestrin med henblik på korteller langvarig opbevaring: 9. Hvis du har løsnet monteringsboltene og -møtrikkerne til omløbsventilen, skal du spænde dem med et moment på mellem 10,2 og 12,4 N∙m. • Ved kortvarig opbevaring (mindre end 30 dage) rengøres sprøjtesystemet. Se betjeningsvejledningen.
Fejlfinding Fejlfinding i sprøjtesystemet Problem En bomsektion sprøjter ikke. Mulig årsag Afhjælpning 1. Den elektriske forbindelse på bomventilen er snavset eller frakoblet. 1. Deaktiver ventilen manuelt. Frakobl den elektriske konnektor på ventilen, og rengør alle kabler. Tilslut den derefter. 2. Sikringen er åben (sprunget). 2. Kontroller sikringerne, og udskift dem om nødvendigt. 3. Reparer eller udskift slangen. 4. Juster bomomløbsventilerne. 3. En slange sidder i klemme. 4.
Diagrammer g038501 Gennemstrømningsdiagram (Rev.