Form No. 3406-986 Rev A Zestaw do zamiany zaworów Zraszacz murawy Multi Pro® 1750 Model nr 136-0372 Instrukcja instalacji Zestaw do zamiany zaworów jest to zestaw zastępujący zawory sterujące zraszaniem i podzespoły związane w wózku do zraszania murawy. Z firmą Toro można skontaktować się bezpośrednio poprzez stronę www.Toro.
Naklejki informacyjne i ostrzegawcze Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i brakujące etykiety należy wymienić. decal127-6976 127-6976 1. Zmniejszenie 2. Zwiększenie decal127-6982 127-6982 1. Przepływ powrotny pompy decal127-6979 127-6979 1. Przepływ powrotny pompy 3. Przepływ mieszający 2. Przepływ decal127-6981 127-6981 1. Przepływ powrotny kanałem obejścia 3.
Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy. Procedura 1 2 3 4 5 6 7 Opis Ilość Sposób użycia Nie są potrzebne żadne części – Przygotuj się do instalacji zestawu Nie są potrzebne żadne części – Odłączanie rurki czujnika ciśnienia. Nie są potrzebne żadne części – Odłączyć wiązkę kabli od zaworów. Nie są potrzebne żadne części – Odłączyć dodatki opcjonalne. Nie są potrzebne żadne części – Wyjąć zawory sekcji wysięgnikowej.
Procedura Opis Ilość Wąż zasilający zraszanie (2,5 x 73 cm) – maszyny bez opcjonalnego zestawu pompy strumieniowej Zacisk kołnierza – 40 do 64 mm Uszczelka – 25 x 35 mm (1 x 1⅜ cala) Zacisk wspierający‑maszyny bez opcjonalnego zestawu pompy strumieniowej 15 16 17 18 Śruba z łbem kołnierzowym (5/16 x ¾ cala) – maszyny bez opcjonalnego zestawu pompy strumieniowej Przeciwnakrętka kołnierzowa (5/16 cala) – maszyny bez opcjonalnego zestawu pompy strumieniowej Dolny wąż zasilający (2,5 x 66 cm) – maszyny
1 Przygotowanie do instalacji zestawu Nie są potrzebne żadne części Przygotowanie zbiornika zraszacza i opcjonalnego zbiornika płuczącego 1. Zaparkuj maszynę na równej powierzchni. 2. Zaciągnij hamulec postojowy. 3. Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki. g038087 Rysunek 2 1. Wspornik zaworu 2. Sworzeń montażowy g038082 Rysunek 1 Przygotowanie zestawu zbiornika zraszacza i opcjonalnego zbiornika płuczącego 1.
Odłączanie akumulatora OSTRZEŻENIE Iskry elektryczne mogą spowodować wybuch gazów akumulatorowych, co będzie skutkowało obrażeniami ciała. Nieprawidłowo poprowadzony przewód akumulatora może spowodować uszkodzenie zraszacza i przewodów, powodując iskrzenie. • Zawsze odłączaj najpierw ujemny przewód akumulatora (czarny), a następnie przewód dodatni (czerwony). • Zawsze podłączaj najpierw przewód dodatni (czerwony), a następnie przewód ujemny akumulatora (czarny).
2 Odłączanie rurki czujnika ciśnienia Nie są potrzebne żadne części Procedura 1. Wcisnąć kołnierz złączki rurki do pokrywki prawego zaworu sekcji wysięgnikowej (Rysunek 5). g038089 Rysunek 4 1. Biegun dodatni 4. Nakrętka akumulatora 2. Pokrywa izolacyjna ‑ kabel 5. Śruba dodatni (czerwony) 3. Ujemny zacisk akumulatora 6. Przewód ujemny 7. Zsuwając pokrywę izolacyjną odłącz dodatni (czerwony) przewód od bieguna akumulatora (Rysunek 4). g038099 Rysunek 5 1.
3 Odłączanie wiązki kabli od zaworów Nie są potrzebne żadne części Procedura 1. Usunąć śrubę zabezpieczającą 3-stykowe złącze wiązki kabli oznakowanej PRAWY ZAWÓR ZRASZACZA z prawego zaworu zraszacza (Rysunek 6). g038104 Rysunek 7 1. Główny zawór zraszania 4. Złącze elektryczne zaworu (zawór mieszania) 2. Zawór dawkujący 5. Złącze 3-stykowe (wiązka kabli‑ZAWORU MIESZANIA) 3. Zawór mieszania 6. Złącze elektryczne zaworu (główny zawór zraszania) 5.
g038152 Rysunek 9 g038127 Rysunek 8 1. Wspornik (przepustnica) 3. Wspornik (zawór mieszania/dawkowania/główny zraszania) 2. Wpychany element mocujący 1. Kołnierz wlotowy (pompa strumieniowa) 3. Obejma kołnierza 2. Uszczelka 4. Pazur kołnierza węża (wąż zasilający) 2. Wyjąć pazur kołnierza węża i uszczelkę z pompy strumieniowej (Rysunek 9). Informacja: Zachować zacisk kołnierza i uszczelkę do zainstalowania 18 Instalowanie węża zasilającego opcjonalnego zestawu pompy strumieniowej (Strona 45).
g038150 Rysunek 12 1. Złączka z pazurem (podłączenie obrotowe wlotu) 3. Wąż zasilający (bęben węża) 2. Zacisk przewodowy 2. Zdjąć wąż zasilający ze złączki z pazurem (Rysunek 12). 3. Wyjąć wąż wlotowy z uchwytu wspierającego na przednim pasku zbiornika zraszacza. Informacja: Wąż zasilający nie będzie już potrzebny i trzeba go usunąć razem z zaworami sekcji wysięgnikowej 5 Wyjmowanie zaworów sekcji wysięgnikowej (Strona 11).
Informacja: Wąż zasilający nie będzie już potrzebny i trzeba go usunąć razem z zaworami sekcji wysięgnikowej 5 Wyjmowanie zaworów sekcji wysięgnikowej (Strona 11). 3. Zdjąć wolny koniec węża z zacisku R (Rysunek 14). 4. Powtórzyć kroki 1 do 3 dla węża zasilającego na pozostałej zewnętrznej sekcji wysięgnikowej. 5. Pod środkową sekcją wysięgnikową wyjąć zacisk węża, mocujący wąż zasilający sekcję wysięgnikową do trójnika z występem (Rysunek 15).
g038126 Rysunek 16 1. Obejma kołnierza 4. Złączka z pazurem kołnierza (wąż przepływomierza) 2. Uszczelka 5. Oprawka adaptera (zawór lewej sekcji wysięgnika) g038130 Rysunek 17 1. Kolektor obejściowy (zawory sekcji wysięgnikowej) 3. Przepływomierz 3. Wąż obejściowy 2. Element ustalający 2. Wyjąć zacisk kołnierza mocujący przepływomierz do oprawki adaptera na zaworze lewej sekcji wysięgnikowej (Rysunek 16). 2. Zdjąć wąż obejściowy z zaworu obejściowego (Rysunek 17). 3.
2. Zdjąć zawory sekcji wysięgnikowej, węże zasilające i wspornik zaworów sekcji z maszyny (Rysunek 19). Informacja: Zawory, węże i wspornik nie będą już potrzebne. g038142 Rysunek 20 1. Złączka grodziowa 3. Element ustalający 2. Dysza aplikatora g038131 Rysunek 19 2. Wyjąć dysze aplikatora ze złączek grodziowych (Rysunek 20). Wyjmowanie wspornika do montażu przepustnicy aplikatora 6 1.
2. Odkręcić 2 śruby kołnierzowe (5/16 x ¾ cala) mocujące wspornik przepustnicy do mocowania przepustnicy i wyjąć wspornik (Rysunek 22). Informacja: 4 śruby kołnierzowe i wspornik przepustnicy nie będą już potrzebne. g038146 Rysunek 23 1. Zawór nadmiarowy ciśnienia 2. Złączka 90° z pazurem (wąż powrotny) g038148 5. Element ustalający 3. Przód maszyny Rysunek 22 1. Mocowanie (wspornik przepustnicy) 4. Trójnik 3. Śruba kołnierzowa (5/16 x ¾ cala) 2. Zdjąć złączkę 90° z pazurem z trójnika (Rysunek 23).
6. Zdjąć prostą złączkę z pazurem z trójnika (Rysunek 25). Zdejmowanie zaworów mieszania, dawkowania i głównych zaworów zraszania z maszyny 1. Podtrzymując wspornik zaworów mieszania, dawkowania i głównego zaworu zraszania wyjąć 3 śruby kołnierzowe (5/16 x ¾ cala) mocujące wspornik zaworów do mocowania (Rysunek 26). g038145 Rysunek 24 1. Element ustalający 4. Trójnik 2. Złączka 90° z pazurem (wąż zasilający zraszania) 5. Zawór nadmiarowy ciśnienia 3. Przód maszyny 4.
8 Wymiana złączy elektrycznych zaworów Części potrzebne do tej procedury: 6 Opaski zaciskowe 5 Wtyk 3-stykowy 1 Wtyk 4-stykowy g038144 Rysunek 27 Przygotowanie wiązki przewodów Wyjmowanie węża obejściowego sekcji 1. Z tyłu maszyny wyjąć 3 opaski zaciskowe mocujące spiralną osłonę i blok zabudowanych bezpieczników do wiązki przewodów dla gałęzi oznakowanej PRAWY ZAWÓR ZRASZACZA jak pokazano w Rysunek 29. 1.
4. Skierować blok zabudowanych bezpieczników wzdłuż spiralnej osłony, jak pokazano na Rysunek 31, i przymocować blok bezpieczników do osłony opaską zaciskową. 5. Odciąć wiązkę złącza DIN poniżej złączki DIN (Rysunek 32) Informacja: Obciąć wiązkę jak najbliżej złączki. g038308 Rysunek 30 1. Usunięta część osłony spiralnej – 76 mm 3. Ułożyć osłonę spiralną w kierunku głównej gałęzi wiązki przewodów jak pokazano na Rysunek 31. g038310 Rysunek 32 1. Złączka DIN 6.
ZRASZACZA , LEWY ZAWÓR ZRASZACZA , ZAWÓR DAWKOWANIA , ZAWÓR MIESZANIA i GŁÓWNY ZAWÓR ZRASZACZA . Instalowanie złącza prawego zaworu zraszacza 1. Wyrównać kolory izolacji przewodów wiązki DIN z kolorami izolacji przewodów złączki 3-stykowej dla prawego zaworu zraszacza, jak pokazano w tabeli przewodów dla prawego zaworu zraszacza.
Tabela przewodów‑‑środkowy zawór zraszacza (cont'd.) Kody kolorów przewodów‑‑wiązka przewodów DIN Kody kolorów przewodów‑‑złączka 3-stykowa Brązowy Różowy Niebieski Czarny Żółtozielony Biały 2. Włożyć przewody wiązki DIN do złączki dociskowej wtyku 3-stykowego 3. Wycentrować narzędzie zaciskające na złączce dociskowej splotu i przewodach i pewnie zacisnąć złączkę. g038320 Rysunek 37 4. Powtórzyć kroki 2 i 3 dla dwóch pozostałych przewodów. 5.
g038327 Rysunek 39 1. Wtyk 4-stykowy (zawór dawkowania) 4. Niebieski przewód (wiązka przewodów DIN) 2. Szary przewód (wtyk 4-stykowy) 5. Brązowy przewód (wiązka przewodów DIN) 3. Zielony przewód (wtyk 4-stykowy) 6. Wiązka przewodów DIN (zawór dawkowania) g038328 Rysunek 40 1. Przewody zielony i żółty (obcinanie przewodu) 2.
g038319 Rysunek 41 1. Wtyk 3-stykowy 3. Różowy przewód 2. Czarny przewód 4. Złączka dociskowa splotu g038330 2. Zdjąć 8 mm (5/16 cala) izolacji z przewodów różowego i czarnego wtyku 3-stykowego (Rysunek 42). Rysunek 43 1. Wtyk 3-stykowy Informacja: Włączyć przewody różowy i czarny wtyku 3-stykowego do Instalowanie złączki głównego zaworu zraszania (Strona 22). 3. Przewody żółty i zielony (wiązka DIN‑zawór mieszania) 2.
g038349 g038331 Rysunek 45 Rysunek 44 1. Przewód brązowy (obcinanie przewodu) 3. Owijanie taśmą końca przewodu brązowego i niebieskiego 2. Przewód niebieski (obcinanie przewodu) 4. Owijanie przewodów ze sobą 1. Wtyk 4-stykowy (zawór dawkowania) 4. Przewód biały (wtyk 3-stykowy‑główny zawór zraszania) 2. Wtyk 3-stykowy (zawór mieszania) 5. Przewód zielonożółty (wiązka przewodów DIN‑główny zawór zraszania) 3. Wtyk 3-stykowy (główny zawór zraszania) B.
3-stykowego głównego zaworu zraszania; por. tabelę przewodów dla głównego zaworu zraszania. 7. Włożyć różowy przewód wtyku 4-stykowego zaworu dawkowania, różowy przewód wtyku 3-stykowego zaworu mieszania i brązowe przewody wiązki przewodów DIN do złączki dociskowej na różowym przewodzie wtyku 3-stykowego głównego zaworu zraszania. g038350 Rysunek 46 1. Czarny przewód (wtyk 4-stykowy‑zawór dawkowania) 3. Przewód niebieski (wiązka przewodów DIN‑główny zawór zraszania_ 2.
Instalowanie rozgałęźnika zaworu sekcji 9 1. Wyrównać 4 otwory we wsporniku zaworu sekcji z 4 otworami mocowania (Rysunek 49). Instalowanie rozgałęźników zaworów Części potrzebne do tej procedury: 1 Kolektor mieszania, dawkowania i głównego zraszania 1 Rozgałęźnik zaworu sekcji Instalowanie rozgałęźnika zaworu mieszania, dawkowania i głównego zraszania 1. Wyrównać 3 otwory we wsporniku zaworu mieszania, dawkowania i głównego zaworu zraszania (Rysunek 48). g038206 Rysunek 49 1. Mocowanie 3.
g038231 Rysunek 51 4. Lewy siłownik zaworu zraszania 1. Siłownik zaworu dawkowania 2. Siłownik zaworu mieszania 3. Siłownik głównego zaworu zraszania 5. Środkowy siłownik zaworu zraszania 6. Lewy siłownik zaworu zraszania g038220 Rysunek 50 1. Wspornik (zawory mieszania, dawkowania i główny zraszania) 2. Usunąć zapinkę, mocującą siłownik zaworu do zaworu rozgałęźnika i odłączyć siłownik od zaworu (Rysunek 52). 3.
5. Dopasować złączkę z pazurem kołnierza węża przepływomierza i uszczelkę wyjętą w kroku 3 z Wyjmowanie przepływomierza z kolektorów zaworów (Strona 11) do kołnierza na wlocie przepływomierza (Rysunek 55). g038241 Rysunek 53 g038237 Rysunek 55 4. Uszczelka 5. Adapter reduktora (lewy zawór zraszania) 1. Strzałka 2. Przepływomierz 3. Obejma kołnierza 1. Kołnierz (przepływomierz) 3. Uszczelka 2. Złączka z pazurem kołnierza 4. Obejma kołnierza 6.
g038353 Rysunek 56 1. 3-gniazdkowa wiązka zaworu (prawy zawór zraszacza) 4. 3-stykowa wiązka zaworu (prawy zawór zraszacza) 2. 3-gniazdkowa wiązka zaworu (środkowy zawór zraszacza) 5. 3-stykowa wiązka zaworu (środkowy zawór zraszacza) 3. 3-gniazdkowa wiązka zaworu (lewy zawór zraszacza) 6. 3-stykowa wiązka zaworu (lewy zawór zraszacza) g038354 Rysunek 57 1. 3-gniazdkowa wiązka zaworu (główny zawór zraszacza) 4. 3-stykowa wiązka zaworu (główny zawór zraszacza) 2.
12 Montaż zaworu regulacji mieszania i zaworu odcinania pompy strumieniowej dla maszyn z opcjonalnym zestawem pompy strumieniowej Części potrzebne do tej procedury: 1 Uchwyt 1 Śruba (6–32 x ⅝ cala) 1 Zawór regulacji mieszania 1 Wspornik (nylon) 1 Wspornik zaworu mieszania 4 Śruba (6 x 12 mm) 1 Zawór odcinający pompy strumieniowej 1 Wspornik odcięcia pompy strumieniowej 4 Przeciwnakrętka kołnierzowa (¼ cala) 2 Śruba kołnierzowa (5/16 x ¾ cala) g038244 Rysunek 58 1.
3. Dokręcić śruby z łbem kołnierzowym z momentem 19,8 do 25,4 N∙m. Montaż przepustnicy i zaworu odcinania pompy strumieniowej dla maszyn z opcjonalnym zestawem pompy strumieniowej. g038251 1. Wyrównać szczeliny we wsporniku zaworu mieszania i szczeliny we wsporniku odcinania pompy strumieniowej z otworami w mocowaniu wspornika przepustnicy (Rysunek 61). Rysunek 59 1. Przeciwnakrętka kołnierzowa (¼ cala) 3. Kołek (zawór odcinania pompy strumieniowej) 2. Wspornik odcięcia pompy strumieniowej 2.
14 Instalowanie węża powrotnego, węża zasilającego mieszania i węża obejściowego. Części potrzebne do tej procedury: 1 Wąż powrotny – 2,5 x 71 cm 1 Wąż zasilający mieszanie – 2,5 x 72 cm 1 Wąż obejściowy (2,5 x 110 cm) – maszyny bez opcjonalnej rurki zraszającej lub elektrycznego zestawu zwijania węża Instalowanie węża powrotnego g038264 1. Zamontować szybkozłączkę (prosta z pazurem) węża powrotnego (2,5 x 71 cm) na szybkozłączce zaworu dawkowania zapinką (małą) dostarczaną z wężem (Rysunek 64).
g038283 Rysunek 65 1. Wąż powrotny – 2,5 x 71 cm 3. Zamontować złączkę 90° z pazurem węża powrotnego do tylnego gniazda wewnętrznego trójnika (Rysunek 64). 4. Zamocować 90° złączkę do trójnika zapinką (dużą), wyjętą w kroku 1 z Odłączanie węży powrotnego, zasilania zraszacza i obejściowego (Strona 14). Instalowanie węża zasilania mieszania 1.
g038267 Rysunek 67 1. Wąż zasilający mieszanie – 2,5 x 72 cm 3. Zamocować szybkozłączkę (prostą z pazurem) węża zasilania mieszania na szybkozłączce przepustnicy mieszania zapinką dostarczaną z wężem (Rysunek 67). Instalowanie węży obejściowych‑‑maszyny bez opcjonalnego zestawu rurki zraszania lub elektrycznego zwijania węża g038266 Rysunek 66 1. Element ustalający 4. Szybkozłączka (przepustnica mieszania) 2. Szybkozłączka (zawór sterowania mieszania) 5.
g038287 Rysunek 69 1. Wąż obejściowy – 2,5 x 110 cm 4. Wyrównać kołnierz prostej złączki z pazurem i uszczelki (1 x 1⅜ cala) z kołnierzem zaworu obejściowego (Rysunek 68). 5. Przymocować prostą oprawkę kolczastą do zaworu obejściowego (Rysunek 69) zaciskiem kołnierzowym (40 do 64 mm). 15 Instalowanie węża zasilającego zraszanie g038286 Rysunek 68 1. Trójnik 5. Kołnierz‑zawór obejścia (pozycja głównego zaworu zraszania) 2. Element ustalający 6. Złączka prosta z pazurem 3.
węża zraszacza‑maszyny z opcjonalnym zestawem pompy strumieniowej (Strona 35). 1. Dopasuj kolano z kołnierzem 90° węża zasilania zraszacza (2,5 x 73 cm) z uszczelką (1 x 1⅜ cala) do kołnierza głowicy filtra (Rysunek 70). g038278 Rysunek 71 1. Wąż zasilania zraszacza – 2,5 x 73 cm 4. Zamontować prostą złączkę z pazurem węża zasilania zraszacza na przednim lewym trójniku (Rysunek 70). 5.
Instalowanie dolnego węża zraszacza‑‑maszyny z opcjonalnym zestawem pompy strumieniowej 1. Zamontować prostą złączkę z pazurem dolnego węża zasilania zraszacza (2,5 x 66 cm) do wlotu zawodu odcinania pompy strumieniowej (Rysunek 73). g038477 Rysunek 74 1. Dolny wąż zasilania (2,5 x 66 cm) 4. Włożyć złączkę 90° węża zasilania zraszacza do lewego przedniego trójnika (Rysunek 75). g038476 Rysunek 73 1. Zapinka (mała) 3. Złączka prosta z pazurem 2. Wlot (zawór odcinania pompy strumieniowej) 4.
Instalowanie górnego węża zraszacza‑‑maszyny z opcjonalnym zestawem pompy strumieniowej 16 1. Wyrównać prostą złączkę górnego węża zasilania (2,5 x 22 cm) i uszczelkę (1 x 1⅜ cala) z kołnierzem adaptera zaworu odcinającego pompy strumieniowej (Rysunek 76).
g038291 Rysunek 78 1. Wąż omijania sekcji – 2,5 x 146 cm 3. Zamontować złączkę 90° węża obejściowego sekcji do oprawki grodziowej (Rysunek 77). 4. Przymocować złączkę 90° do złączki grodziowej (Rysunek 77) zapinką (dużą), wyjętą w kroku 1 z Wyjmowanie węża obejściowego sekcji (Strona 16). Instalowanie węży zasilania sekcji 1. Prowadzić węże zasilające lewy, środkowy i prawy do zaworów sekcji wysięgnika, jak pokazano na Rysunek 79. g038290 Rysunek 77 1. Szybkozłączka (rozgałęźnik obejścia) 5.
g038367 g038359 Rysunek 80 1. Element ustalający 5. Prosta złączka z pazurem – wąż zasilania dla lewej sekcji wysięgnika (2 x 205 cm) 2. Szybkozłączka (lewy zawór sekcji wysięgnika) 6. Prosta złączka z pazurem – wąż zasilania dla środkowej sekcji wysięgnika (2 x 58 cm) 3. Szybkozłączka (środkowy zawór sekcji wysięgnika) 7. Prosta złączka z pazurem – wąż zasilania dla prawej sekcji wysięgnika (2 x 170 cm) 4. Szybkozłączka (prawy zawór sekcji wysięgnika) g032360 Rysunek 81 3.
17 Instalowanie zaworu odcinającego i węży dla opcjonalnego zestawu pistoletowego lub zestawu zwijaka elektrycznego g038368 Części potrzebne do tej procedury: g038128 Rysunek 82 1. Zewnętrzna sekcja wysięgnikowa 4. Zacisk przewodowy 2. Wąż zasilający (zewnętrzna sekcja wysięgnikowa) 5.
5. Obrócić rozgałęźnik obejścia o 180° i osadzić go na 3 szybkozłączkach kolektora zaworów zraszania (Rysunek 85). g038379 Rysunek 83 g038402 1. Element ustalający 3. Korek Rysunek 85 2. Gniazdo szybkozłączne 2. Wyjąć wtyk z gniazda szybkozłącznego (Rysunek 83). Informacja: Wtyk nie będzie już potrzebny. 3. Wyjąć 3 zapinki, mocujące rozgałęźnik obejścia do kolektora zaworu zraszania (Rysunek 84). 1. Rozgałęźnik obejścia‑gniazdo szybkozłączki 3. Szybkozłączka (kolektor zaworów zraszania) 2.
Instalowanie zaworu odcinającego opcjonalny zestaw pistoletowy lub elektryczny zwijak węża 1. Zdjąć zacisk kołnierzowy mocujący uszczelkę i pokrywkę do kołnierza prawego zaworu zraszacza (Rysunek 87). g038424 Rysunek 88 g038403 Rysunek 87 1. Uszczelka 4. Obejma kołnierza 2. Nasadka końcowa (nakręcana) 5. Złączka rurki 1. Kolano 90° (z wlotem ciśnieniowym) 5. Zawór odcinający z kołnierzem 2. Złączka rurki 6. Prosta złączka z pazurem (¾ cala) 3. Uszczelka – 25 x 35 mm (1 x 1⅜ cala) 7.
g038449 Rysunek 91 1. Wąż – 1,3 x 762 cm 3. Prosta złączka z pazurem (½ cala) 2. Zacisk przewodowy 4. Szybkozłączka (gniazdo) g038425 Rysunek 89 1. Kołnierz (prawy zawór sekcji wysięgnika) 3. Obejma kołnierza 2. Uszczelka 4. Kolano 90° (z wlotem ciśnieniowym) 3. Założyć wąż (1,3 x 762 cm) z zaciskiem (6 do 11 mm) na złączkę prostą z pazurem (Rysunek 91). 4. Połączyć szybkozłączkę (gniazdo) węża z szybkozłączką zaworu odcinającego kołnierzowego (Rysunek 92).
g038456 Rysunek 93 g037825 7. Przymocować wąs pistoletu (Rysunek 94), wyjęty w ( Odłączanie opcjonalnego zestawu ręcznej rurki rozpylającej (Strona 10)), do węża zasilającego zaciskiem węża 6 do 11 mm. Rysunek 95 1. Prosta złączka z pazurem (¾ cala) 3. Wąż – 1,3 x 180 cm 2. Zacisk przewodowy 2. Założyć prostą złączkę węża do szybkozłączki zaworu kołnierzowego odcinania (Rysunek 96). g038457 Rysunek 94 1. Wąż zasilający 3. Wąs węża (pistolet) 2. Zacisk przewodowy g038446 8.
Instalowanie węża obejściowego sekcji‑‑maszyny z opcjonalnym zestawem pistoletu natryskowego lub opcjonalnym zestawem elektrycznego zwijaka węża 4. Poprowadzić wąż zasilający do przodu wzdłuż zbiornika zraszacza w kierunku bębna węża (Rysunek 96). 5. Zamontować wąż wlotowy na przedniej listwie zbiornika zraszacza (Rysunek 97) poprzez zacisk wsporczy. 1.
g038471 Rysunek 100 1. Zapinka (duża) 3. Złączka grodziowa (zbiornik zraszacza) 2. Złączka 90° z pazurem 4. Wąż obejściowy sekcji 4. Założyć złączkę 90° węża obejścia sekcji do oprawki grodziowej (Rysunek 100). g038497 Rysunek 101 5. Zamocować złączkę 90° do oprawki grodziowej (Rysunek 100) zapinką (dużą), wyjętą w kroku 1 z Wyjmowanie węża obejściowego sekcji (Strona 16). 18 1 Zapinka (mała) 2. Uszczelka 6. Dolny wlot (zawór odcięcia pompy strumieniowej) 3. Obejma kołnierza 7.
g038496 Rysunek 102 1. Wąż zasilania pompy strumieniowej – 2 x 88 cm 4. Zamontować złączkę 90° z pazurem węża zasilania pompy do dolnego wlotu zaworu odcinania pompy strumieniowej (Rysunek 101). 5. Zamocować złączkę 90° z pazurem do wlotu zaworu odcinania pompy małą zapinką (Rysunek 101). 6. Dokręcić zacisk kołnierzowy mocujący złączkę węża zasilania pompy do kołnierza pompy (Rysunek 102). g038498 Rysunek 103 Maszyny bez zestawu rurki zraszającej lub elektrycznego zwijaka węża 19 1. Złączka rurki 2.
Przegląd produktu Elementy sterowania Zawór regulacji dawki (szybkości dawkowania) Zawór ten, znajdujący się za zbiornikiem (Rysunek 105), służy do sterowania ilością cieczy dostarczanej do wysięgników lub szybkością powrotu do zbiornika. g038499 Rysunek 104 Maszyny z zestawem rurki zraszającej lub elektrycznym zwijakiem węża 1. Kolano 90° (z wlotem ciśnieniowym) g028051 Rysunek 105 3. Rurka czujnika ciśnienia 2. Złączka rurki 1. Zawór regulacji dawki (szybkości dawkowania) 4. Przepływomierz 2.
Działanie Kalibracja zaworów obejścia sekcji wysięgnika Informacja: Kalibrację przepływu zraszacza, prędkości oraz kanałów obejścia wysięgników należy wykonywać przed pierwszym użyciem zraszacza, po zmianie dysz lub w miarę potrzeb. Do wykonania tej procedury wybierz otwarty, płaski obszar. 1. Napełnij zbiornik zraszania do połowy czystą wodą. 2. Opuść wysięgniki zraszacza. 3. Ustaw wybierak zakresu w położeniu NEUTRALNYM i załącz hamulec postojowy. g028148 Rysunek 106 1. Gałka (zawór obejścia sekcji) 4.
Biały 637 l/ha 68 gal./akr 1.56 gal./1000 stóp kw. Niebieski 796 l/ha 85 gal./akr 1.95 gal./1000 stóp kw. Zielony 1 190 l/ha 127 gal./akr 2,91 gal./1000 stóp kw. g028228 11. Wyłącz lewy wysięgnik i wyreguluj pokrętło obejścia wysięgnika (Rysunek 107), aż odczyt ciśnienia będzie zgodny z wcześniej ustawioną wartością (zazwyczaj 40 bar). Rysunek 108 1. Otwarty 3. Położenie pośrednie 2.
Konserwacja Wymiana sitka filtra ciśnieniowego Okres pomiędzy przeglądami: Co 400 godzin—Wymienić sitko filtra ciśnieniowego. Informacja: Opcjonalne sitka filtrów ciśnieniowych są dostępne u Waszego autoryzowanego dystrybutora części Toro. 1. Przejedź maszyną na poziome podłoże, wyłącz pompę zraszacza i silnik, zaciągnij hamulec postojowy i wyjmij kluczyk ze stacyjki. 2. Umieść miskę drenażową pod filtrem ciśnieniowym (Rysunek 110). g028049 Rysunek 109 1. Zawór obejścia obwodu mieszania 2.
Informacja: Dociśnij do siebie 2 wypustki elementu ustalającego, jednocześnie dociskając go do dołu. Informacja: Wyrzucić stary filtr. 6. Sprawdzić pierścień samouszczelniający korka spustowego (umieszczony na gwintowanym złączu miski) i pierścień samouszczelniający miski pod kątem uszkodzenia lub zużycia (Rysunek 110). Informacja: Zachowaj siłownik i element ustalający do momentu montażu w kroku Montaż siłownika zaworu (Strona 57).
Demontaż rozgałęźnika zaworu mieszania 1. Zdjąć obejmy i uszczelki mocujące rozgałęźnik zaworu mieszania do zaworu obejścia kanału mieszania, głowicy filtra ciśnieniowego, sprzęgła reduktora i oprawki adaptera (zawór regulacji mieszania), jak pokazano na Rysunek 112. Informacja: Zachować zaciski, uszczelki, szybkozłączki i kołki szybkozłączek do instalacji w Montaż rozgałęźnika zaworu mieszania (Strona 56). g028242 Rysunek 113 1. Rozgałęźnik zaworu mieszania Demontaż rozgałęźnika zaworu sekcji 1.
g028236 Rysunek 114 1. Kołnierz (złącze redukcyjne) 4. Uszczelka g028238 Rysunek 115 2. Rozgałęźnik (zawór sekcji) 5. Obejma kołnierza 3. Kołnierz (sąsiedni zawór sekcji) 1. Element ustalający 3. Zespół zawór-rozgałęźnik 2. Gniazdo (złącze obejścia) 4. Gniazdo (złącze wylotu) 3. Zdjąć rozgałęźnik zaworu sekcji z maszyny (Rysunek 116). 2. Wyjąć zapinkę mocującą rozgałęźnik zaworu sekcji do złączki obejścia (Rysunek 115).
g028243 Rysunek 118 Rozgałęźnik zaworu mieszania g028239 Rysunek 116 1. Złącze obejścia 2. Rozgałęźnik zaworu sekcji Czyszczenie rozgałęźnika zaworu 1. Element ustalający trzpienia 7. Pierścień o-ring uszczelniający tylne siedzisko (0,676 cala / 0,07 cala) 2. Trzpień zaworu 8. Pierścień siedziska zaworu 9. Korpus rozgałęziacza 3. Króciec trzpienia 1. Ustawić trzpień zaworu tak, by był w położeniu zamkniętym (Rysunek 117). 4. Element ustalający trzpienia 10. Kula zaworu 5.
6. Sięgnij do wnętrza korpusu rozgałęźnika i wyjmij zespół trzpienia zaworu (Rysunek 118 oraz Rysunek 119). 7. Oczyść od wewnątrz rozgałęźnik oraz oczyść od zewnątrz kulę zaworu, zespół trzpienia zaworu, element mocujący trzpień oraz zamknięcia końcowe. Montaż rozgałęźnika zaworu 1. Sprawdzić stan pierścieni samouszczelniających złącza wylotu (tylko rozgałęziacz zaworu sekcji), zamknięć końcowych, siedziska i tylnego siedziska kuli pod kątem uszkodzeń i zużycia (Rysunek 118 i Rysunek 119). 2. 3. 4.
8. Powtórz kroki 4 oraz 5 dla drugiego zamknięcia końcowego. 6. Zamocować rozgałęźnik zaworu mieszania, uszczelkę i złącze reduktora zaciskiem i dokręcić ręcznie (Rysunek 121). Montaż rozgałęźnika zaworu mieszania 7. Umieść uszczelkę między kołnierzami rozgałęźnika zaworu mieszania i adaptera złącza zaworu regulacji mieszania (Rysunek 121). 1. Ustawić kołnierz zaworu obejścia obwodu mieszania, 1 uszczelkę i kołnierz złączki zakrętki rozgałęźnika zaworu mieszania (Rysunek 121). 8.
Przechowywanie 4. Zamocować zamknięcie końcowe do złącza wylotu, wkładając zapinkę do gniazda złącza wylotu (Rysunek 122) Dla krótko- lub długoterminowego przechowywania wykonać następujące czynności: 5. Umieścić uszczelkę między kołnierzami złącza reduktora i rozgałęźnika zaworu sekcji (Rysunek 122). • Dla przechowywania krótkoterminowego (mniej niż 6. Zamontować złącze reduktora, uszczelkę i rozgałęźnik zaworu sekcji za pomocą obejmy i dokręcić ręcznie (Rysunek 122).
Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów z układem zraszania Problem Brak zraszania dla jednej sekcji wysięgnika. Możliwa przyczyna Usuwanie usterek 1. Połączenie elektryczne do zaworu wysięgnika jest zanieczyszczone lub rozłączone. 1. Wyłącz zawór ręcznie. Odłącz złącze elektryczne na zaworze i po oczyszczeniu wszystkich styków podłącz je ponownie. 2. Bezpiecznik jest przerwany (spalony) 2. Sprawdź bezpieczniki i w razie potrzeby wymień je. 3. Napraw lub wymień przewód. 4.
Schematy g038501 Schemat blokowy (Rev.
