Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFinishing Kit, Foam Marker for Multi Pro 1750 Turf Sprayer

FormNo.3411-666RevA

Kitdenition

TraceuràmoussepourpulvérisateurdepelouseMultiPro

1750

N°demodèle136-0457

Instructionsdemontage

Remarque:Lekittraceuràmousseestnécessaire

pourinstallerceproduit.Pourplusderenseignements,

contactezvotreconcessionnaireToroagréé.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatde

Californiecommecapablesdeprovoquer

descancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation

normale.

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet

desinstructionsbienvisiblespar

l'opérateursontplacésprèsde

touslesendroitspotentiellement

dangereux.Remplaceztout

autocollantendommagéou

manquant.

decal125-8112

125–8112

1.Rampedroite3.Rampegauche

2.Lesdeuxrampes

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3411-666*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3411-666 Rev A Kit de finition Traceur à mousse pour pulvérisateur de pelouse Multi Pro® 1750 N° de modèle 136-0457 Instructions de montage Remarque: Le kit traceur à mousse est nécessaire pour installer ce produit. Pour plus de renseignements, contactez votre concessionnaire Toro agréé. Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 3
2 3 Montage du compresseur du traceur à mousse sur le support Montage du compresseur et du support sur la machine Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Boulon de carrosserie 1 Étrier fileté 1 Support 4 Boulon (5/16" x 1") 3 Écrous à embase (3/8") 4 Rondelle (3/8") 1 Entretoise 4 Écrou (5/16") 1 Collier en R 1 Traceur à mousse (vendu séparément) Procédure Procédure 1.
PAGE 4
g200501 Figure 3 1. Flexible d'aspiration de pompe 3. Collier en R 2. Support 4. Écrou à embase (3/8") 5. Placez l'étrier fileté sur la machine, comme montré à la Figure 4. g200498 Figure 4 1. Écrous à embase (3/8") 2. Étrier fileté 6. Placez le support sur l'étrier fileté et fixez-la avec les 2 écrous à embase (3/8").
PAGE 5
4 Acheminement du faisceau de câblage et montage des interrupteurs Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Faisceau de câblage 1 Support des interrupteurs 1 Interrupteur à bascule 1 Interrupteur à palette 4 Boulons (M6) 1 Fusible 15 A Procédure Remarque: Soulevez le siège pour acheminer le faisceau de câblage. 1. Faites passer le faisceau de câblage du compresseur du traceur à mousse derrière le système ROPS et sous la plaque de protection (Figure 5). g200673 Figure 5 3.
PAGE 6
2. Branchez le fil de masse et le contacteur de relais, et insérez le fusible de 15 A dans le porte-fusibles (Figure 6). g200670 Figure 6 1. Fil de masse 2. Fusible 15 A 3. Contacteur de relais 3. Branchez le connecteur à lame au connecteur à douille du porte-fusibles. 4. Faites passer le faisceau de câblage le long du faisceau de la machine et faites-le remonter jusqu'au panneau de commande (Figure 7). g200671 Figure 7 5. Branchez l'interrupteur à bascule au faisceau de câblage (Figure 7).
PAGE 7
6. Acheminez le faisceau sous le panneau sur le plancher et faites-le remonter jusqu'à la colonne de direction (Figure 8). g200672 Figure 8 7. Fixez le support de l'interrupteur à palette à la colonne de direction à l'aide des 4 boulons (M6), comme montré dans l'encadré A de la Figure 9. g200698 Figure 9 1. Colonne de direction 4. Interrupteur à palette 2. Support d'interrupteur à palette 5. Connecteur à 8 douilles 3. Boulons (M6) 6. Support d'interrupteur à palette 8.
PAGE 8
Utilisation Utilisation des commandes Interrupteur à palette du traceur – active le compresseur, ce qui génère un flux de mousse et d'air vers le segment de rampe gauche ou droit (Figure 9). Interrupteur marche/arrêt du traceur – active le compresseur, ce qui génère un flux de mousse vers les deux segments de rampe simultanément Figure 7). Repères de niveau – sur le côté du réservoir; ils indiquent le niveau de solution dans le réservoir.