Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFinishing Kit, Foam Marker for Serial Number 315000001 and After Multi Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3414-250RevA

Kitdeacabamento

MarcadordeespumaparapulverizadorderelvaMultiPro

5800

comnúmerodesérie315000001eposteriores

Modelonº136-0458

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdeste

produtopodemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueautilizaçãodesteproduto

podecausarexposiçãoaquímicosquepodemprovocarcancro,defeitos

congénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Marcadordeespuma(vendidoem

separado)

Suporte

Parafuso(5/16x1pol.)

Porcadebloqueiosextavada(5/16pol.)

Anilha(⅜pol.)

Montagemdomarcadordeespuma.

Porcadebloqueiosextavada(5/16pol.)

Parafusodecarroçaria(5/16x1¼pol.)

GrampoemR

Parafuso(3/8pol.)

Porca(3/8pol.)

Instalaçãodosuportedokitde

acabamento.

Cablagem

Braçadeiradecabos6

Encaminhamentodacablagem.

Relé1

Parafusocomcabeçaangeada(n.º

10-24x½pol.)

Fusível(15A)

Ligarosos.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3414-250*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-250 Rev A Kit de acabamento Marcador de espuma para pulverizador de relva Multi Pro® 5800 com número de série 315000001 e posteriores Modelo nº 136-0458 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Procedimento 6 7 8 Quantidade Descrição Parafusos de cabeça flangeada (6 x 12 mm) Suporte de montagem (interruptor do controlo de espuma) Interruptor de pá de três posições (interruptor do controlo de espuma) Interruptor oscilador de duas posições (interruptor de ligar/desligar o compressor) Montagem da válvula Parafuso sextavado ranhurado (¼-20 x ½ pol.) Parafuso de cabeça flangeada (¼-20 x 5/8 pol.) Porca flangeada (¼ pol.) 4 1 1 Instalação dos interruptores.
PAGE 3
1 2 Montagem do marcador de espuma 3 Peças necessárias para este passo: 2 G014029 g014029 Figura 1 1. Tampa da bateria 3. Fivela 2. Faixa 1 Marcador de espuma (vendido em separado) 1 Suporte 4 Parafuso (5/16 x 1 pol.) 4 Porca de bloqueio sextavada (5/16 pol.) 4 Anilha (⅜ pol.) Procedimento Nota: O marcador de espuma é vendido em separado. 1. Alinhe o depósito do marcador de espuma e compressor no suporte de montagem como se mostra na Figura 3. g029414 Figura 2 1.
PAGE 4
3 Instalação do marcador de espuma e suporte Peças necessárias para este passo: 4 Porca de bloqueio sextavada (5/16 pol.) 4 Parafuso de carroçaria (5/16 x 1¼ pol.) 1 Grampo em R 1 Parafuso (3/8 pol.) 1 Porca (3/8 pol.) g029190 Procedimento Figura 5 1. Retire os dois parafusos da carroçaria e as duas porcas de bloqueio flangeadas que fixam o guarda-lamas traseiro direito ao suporte do guarda-lamas frontal (Figura 4) 1. Proteção de salpicos 2. Parafuso de carroçaria 4.
PAGE 5
suporte do guarda-lamas e guarda-lamas (Figura 6). 4 6. Prenda o suporte de apoio à proteção de salpicos, suporte do guarda-lamas e guarda-lamas com dois parafusos de carroçaria (5/16 x ¼ pol.) e duas porcas de bloqueio flangeadas (5/16 pol.) como se mostra na Figura 6. Encaminhamento da cablagem 7. Se a máquina tiver um kit de enxaguamento instalado, prenda o tubo do kit de enxaguamento com o grampo em R como se mostra Figura 7.
PAGE 6
g029405 g029404 Figura 9 1. Correias do depósito do pulverizador Figura 11 3. Braçadeiras de cabos 2. Secção de 236 cm do compressor 2. Encaminhe o conector de quatro tomadas da cablagem ao conector de quatro pinos do compressor e ligue os dois conectores. Encaminhar a secção da cablagem do compartimento do motor g029407 2. Cablagem da máquina 4. Filtro de ar (motor) 2. Braçadeira de cabos 6. Secção de 240 cm do painel de instrumentos 3.
PAGE 7
g029403 Figura 12 1. Braçadeiras de cabos 7. Conector macho (cablagem do kit de acabamento) 2. Secção de 197 cm do compartimento do motor 8. Frente da máquina 3. Base da consola central 9. Secção de 240 cm do painel de instrumentos (encaminhada para baixo) 4. Cablagem da máquina 10. Radiador 5. Terminal de anel (cablagem do kit de acabamento) 11. Elemento g029402 Figura 13 6. Conector de 5 tomadas (cablagem do kit de acabamento) 1. Braçadeira de cabos 5.
PAGE 8
bobina do controlo de velocidade de deslocação (Figura 13 e Figura 14). 3. Encaminhe a secção de 240 cm da cablagem do painel de instrumentos através do olhal na abertura do anteparo frontal e entrada do cabo e gancho do tubo (Figura 15). g029401 g029406 Figura 15 Figura 16 1. Conector de 8 tomadas (interruptor do compressor) 4. Conector de 8 tomadas (cablagem do kit de acabamento) 1. Conector de 8 tomadas (cablagem do kit de acabamento) 4. Tubo de direção 2. Gancho do cabo e tubo 5.
PAGE 9
5 Ligar os fios Peças necessárias para este passo: 1 Relé 1 Parafuso com cabeça flangeada (n.º 10-24 x ½ pol.) 1 Fusível (15 A) g200876 Figura 19 Ligação da cablagem do compressor 1. Fusível 2. Braçadeira de cabos 1. No final da secção de 236 cm da cablagem, alinhe o conector de quatro tomadas da cablagem do kit de acabamento com o conector de quatro pinos da cablagem do compressor. 3. Fio de terra 4. Relé 2. Insira os pinos do relé nas tomadas do conector (Figura 19).
PAGE 10
Ligação dos conectores do fio de carga (bloco de fusíveis auxiliar opcional) 1. Ligue o conector macho da cablagem do kit de acabamento ao conector fêmea do bloco de fusíveis auxiliar (Figura 22). Nota: Pressione os conectores em conjunto até o trinco ficar bem preso. g200871 Figura 20 1. Bloco de fusíveis auxiliar 3. Bloco de fusíveis da máquina 2.
PAGE 11
6 Instalação dos interruptores Peças necessárias para este passo: 4 Parafusos de cabeça flangeada (6 x 12 mm) 1 Suporte de montagem (interruptor do controlo de espuma) 1 Interruptor de pá de três posições (interruptor do controlo de espuma) 1 Interruptor oscilador de duas posições (interruptor de ligar/desligar o compressor) g200872 Figura 23 1. Bloco de fusíveis auxiliar 4. Conector de 2 tomadas (cablagem de alimentação do bloco de fusíveis auxiliar) 2.
PAGE 12
3. Alinhe o conector de 8 tomadas através da abertura no suporte e ligue o conector aos pinos (Figura 24) na parte de trás do interruptor de pá de três posições (interruptor do controlo de espuma). 2. Alinhe o conector de 8 tomadas através da abertura no painel de instrumentos e ligue o conector aos pinos na parte de trás do interruptor oscilador de 2 posições (interruptor de ligar/desligar o compressor). 3.
PAGE 13
g206708 Figura 28 1. Parafuso sextavado ranhurado (¼-20 x ½ pol.) 2. Montagem da válvula Instalação da montagem da válvula em máquinas do modelo do ano de 2016 e posteriores g206715 Figura 30 3. Base da cablagem 1. Parafusos de cabeça flangeada (¼-20 x 5/8 pol.) 1. Retire a base da cablagem da consola desapertando e retirando os parafusos da base da cablagem (Figura 29). 2. Montagem da válvula Nota: Guarde os parafusos. 4. Porcas flangeadas (¼ pol.) 3.
PAGE 14
Funcionamento 8 Utilização dos controlos Conclusão da instalação do kit • Interruptor LIGAR/DESLIGAR COMPRESSOR – Utilize este interruptor para ligar o compressor do sistema de marcador de espuma. • Interruptor do CONTROLO DE ESPUMA – Utilize este Nenhuma peça necessária interruptor para controlar de que rampa sai a espuma. Procedimento – Mova a pá para baixo para aplicar espuma a partir da secção inferior da rampa. 1.
PAGE 15
1 2 g023901 g023901 Figura 32 1. Válvula de ajuste do regulador de espuma 2.
PAGE 16