Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersFinishing Kit, Foam Marker for Multi Pro WM Turf Sprayer

FormNo.3413-693RevA

Kitdeacabado

MarcadordeespumaparaelFumigadordecéspedMultiPro

Nºdemodelo136-0459

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier

zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

decal127-3992

127–3992

1.Pulverizadorizquierdo4.Encenderpulverizadores

2.Ambospulverizadores5.Apagarpulverizadores

3.Pulverizadorderecho

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3413-693*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-693 Rev A Kit de acabado Marcador de espuma para el Fumigador de césped Multi Pro® WM Nº de modelo 136-0459 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare la máquina. No se necesitan piezas – Retire el capó.
PAGE 3
2 Retirada del capó No se necesitan piezas Procedimiento 1. Sujete el capó por los orificios de los faros y levántelo para poder liberar las pestañas de montaje inferiores de las ranuras del bastidor (Figura 2). g028456 Figura 1 1. Ranura (base de la batería) 3. Pestaña (cubierta de la batería) 2. Cubierta (borne positivo de la batería) 4. Terminal (cable negativo de la batería) 3. Quite la cubierta y retire el terminal negativo de la batería (Figura 1). 4.
PAGE 4
Enrutado del arnés de cables 3 Enrutado del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables delantero – 150 cm 1 Arnés de cables trasero – 480 cm 8 Brida para cables 1 Fusible, 15 amperios g036060 Conexión de los arneses de cables delantero y trasero Figura 4 Conecte el conector de 4 pines del arnés de cables delantero al conector hembra de 4 vías del arnés de cables trasero (Figura 3). 1. Arnés de cables del marcador de espuma (delantero) 4. Grapas 2. Sujetacables 5.
PAGE 5
g036065 Figura 6 1. 61 cm 4. Arnés de cables del marcador de espuma (trasero) 2. Parte delantera de la máquina 5. Conector hembra de 4 vías (FOAM COMPRESSOR) 3. Grapa y orificio – soporte del depósito g036064 Figura 7 2. Enrute los arneses hacia dentro y hacia abajo. 3. Sujete el arnés al orificio del soporte del depósito con la grapa (Figura 6). 1. Grapa y orificio – barra de apoyo (bastidor del depósito de fumigación) 4.
PAGE 6
g036068 Figura 8 1. Bridas 4. Arnés de cables trasero del fumigador 2. Arnés de cables del marcador de espuma (trasero) 5. Arnés de cables del marcador de espuma (delantero) g036071 Figura 10 1. Conector hembra de 8 vías (FOAM CONTROL SW.) (arnés de cables del marcador de espuma – delantero) 3. Abrazaderas (componentes de la máquina) 7.
PAGE 7
2. Sujete el terminal de anillo (cable de tierra) del arnés de cables del marcador de espuma al bloque de tierra con el tornillo de terminal que retiró en el paso 1 (Figura 11). 3. Conecte el terminal plano aislado del bloque de fusibles de la máquina al conector hembra aislado del arnés de cables delantero del kit de marcador de espuma (Figura 12). g202823 Figura 13 4 Instalación de los interruptores Piezas necesarias en este paso: g036061 Figura 12 1. Arnés de cables delantero 4.
PAGE 8
g036003 Figura 14 1. Interruptor de paleta (paleta hacia fuera) 3. Soporte del interruptor 2. Interruptor basculante (extremo alargado hacia abajo) g036017 Figura 16 2. Instale la pegatina en el soporte de los interruptores (Figura 15). 1. Conector hembra de 8 vías (etiquetado FOAM ENABLE SW. (interruptor de activación de espuma) 4. Tapa del salpicadero (en la unidad de dirección) 2. Soporte del interruptor 5. Pernos con arandela prensada (6 x 12 mm) 3.
PAGE 9
2. Sujete el soporte al bastidor usando 4 pernos (3/8") y 4 tuercas (3/8"), según se muestra en Figura 18. 5 Instalación del capó No se necesitan piezas Procedimiento 1. Conecte los conectores eléctricos del arnés de cables delantero de la máquina a los conectores eléctricos de los faros. 2. Introduzca las pestañas de montaje superiores en las ranuras del bastidor; consulte Figura 2 en 2 Retirada del capó (página 3). 3.
PAGE 10
g036112 Figura 20 1. Cubierta – nueva (terminal 3. Borne negativo de la batería de la batería – rojo) g199044 2. Borne positivo de la batería. Figura 19 2. Apriete los lados de la cubierta de la batería, alinee las pestañas de la cubierta con las ranuras de la base de la batería, y suelte la cubierta de la batería (Figura 21). 8 Conexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento 1.
PAGE 11
Llenado del depósito y ajuste de la densidad de la espuma Operación Uso de los controles Importante: Enjuague el sistema con agua limpia después de cada uso, sobre todo si se ha utilizado agua dura. No aplique aceites lubricantes, grasa u otros productos a base de petróleo al conjunto del motor del compresor. 1. Asegúrese de que los interruptores de los brazos derecho e izquierdo, situados en la consola, están en la posición de APAGADO . 2.
PAGE 12
Mantenimiento Nota: Si deja la espuma en los tubos durante más de 2 horas, puede volverse demasiado líquida. Antes de utilizar el sistema después de un descanso de 2 horas o más, deje funcionar la máquina durante 1–2 minutos para eliminar el exceso de agua. Desconexión del arnés de cables del marcador de espuma para desmontar el fumigador Si la espuma producida por la máquina está muy líquida: A. Cierre completamente la válvula de ajuste de densidad de la espuma. B.
PAGE 13
Notas:
PAGE 14
Notas:
PAGE 15
Notas:
PAGE 16