Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersX25 Monitor Visor Kit, Multi Pro 1750 or 5800 Turf Sprayer with GeoLink Precision Spray System

FormNo.3411-708RevB

KitdeviseraparaelMonitorX25oX30

FumigadordecéspedMultiPro

1750o5800consistemade

fumigacióndeprecisiónGeoLink

Nºdemodelo136-0461

Nºdemodelo136-0462

Instruccionesdeinstalación

Utiliceelkitapropiadoparasumonitorcomoseindica

acontinuación:

•MonitorX25–ModeloNº136-0461

•MonitorX30–ModeloNº136-0462

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomás

sustanciasquímicasqueelEstado

deCaliforniaconsideracausantesde

cáncer,defectoscongénitosotrastornos

delsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquinaparalainstalación.

Viseradelmonitor1

Separadorroscado

Cintaadhesiva

Instalelaviseradelmonitor.

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

g223646

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3411-708*B

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Aplicación de las cintas adhesivas al monitor de fumigación X30 Instalación de la visera del monitor Aplicación de las cintas adhesivas al monitor de fumigación X25 1. Retire la parte posterior de las 2 cintas adhesivas. 2. Alinee las cintas adhesivas con la parte superior del monitor de fumigación, como se muestra en la Figura 2. 3. Fije las cintas adhesivas a la parte superior del monitor con una presión firme. 1. Retire la parte posterior de las 2 cintas adhesivas. 2.
PAGE 3
Montaje de la visera en el monitor de fumigación X25 1. 2. Aplique una capa de fijador de roscas (capilar – resistencia media alta) a las roscas de la porción de la tuerca del separador roscado (Figura 5). En la parte trasera del monitor de fumigación, con los 2 conectores (26 pines) hacia abajo, retire la contratuerca superior (5 mm) del espárrago del soporte de bola (Figura 4, A). g031280 Figura 5 1. Fijador de roscas (capilar – resistencia media alta) – roscas de la tuerca del separador roscado 2.
PAGE 4
Montaje de la visera en el monitor de fumigación X30 1. 2. Aplique una capa de fijador de roscas (capilar – resistencia media alta) a las roscas de la porción de la tuerca del separador roscado (Figura 7). En la parte trasera del monitor de fumigación, con los 2 conectores (26 pines) hacia abajo, retire la contratuerca superior (5 mm) del espárrago del soporte de bola (Figura 6, A). g031280 Figura 7 1. Fijador de roscas (capilar – resistencia media alta) – roscas de la tuerca del separador roscado 2.