Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersX30 Monitor Visor Kit, Multi Pro 5800 Turf Sprayer with GeoLink Precision Spray System

FormNo.3411-710RevB

KitcapotdemoniteurX25ouX30

PulvérisateurMultiPro

1750ou5800avecsystèmede

pulvérisationdeprécisionGeoLink

N°demodèle136-0461

N°demodèle136-0462

Instructionsdemontage

Utilisezlekitappropriépourvotremoniteurcomme

suit:

•MoniteurX25–modèlen°136-0461

•MoniteurX30–modèlen°136-0462

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatde

Californiecommecapablesdeprovoquer

descancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachinepourlemontage.

Capotdemoniteur

Chevilleletée

Bandeadhésive2

Montageducapotdumoniteur.

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

g223646

Figure1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3411-710*B

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Montage du capot du moniteur Application des bandes adhésives sur le moniteur de pulvérisation X30 Application des bandes adhésives sur le moniteur de pulvérisation X25 1. Décollez la pellicule de protection au dos des 2 bandes adhésives. 2. Disposez les bandes adhésives sur le haut du moniteur comme montré à la Figure 2. 3. Appliquez fermement les bandes adhésives sur le haut du moniteur. 1. Décollez la pellicule de protection au dos des 2 bandes adhésives. 2.
PAGE 3
Montage du capot de l'affichage sur le moniteur de pulvérisation X25 1. 2. Appliquez une couche de frein-filet (capacité de capillarité moyenne à forte) sur le filetage de la partie écrou de la cheville filetée (Figure 5). Au dos du moniteur de pulvérisation, les 2 connecteurs (26 broches) étant en bas, retirez le contre-écrou supérieur (5 mm) du goujon de la fixation à rotule (A de Figure 4). g031280 Figure 5 1. Frein-filet (capacité de capillarité moyenne à forte) – filet de l'écrou de cheville 3.
PAGE 4
Montage du capot de l'affichage sur le moniteur de pulvérisation X30 1. 2. Appliquez une couche de frein-filet (capacité de capillarité moyenne à forte) sur le filetage de la partie écrou de la cheville filetée (Figure 7). Au dos du moniteur de pulvérisation, les 2 connecteurs (26 broches) étant en bas, retirez le contre-écrou supérieur (5 mm) du goujon de la fixation à rotule (A de Figure 6). g031280 Figure 7 1. Frein-filet (capacité de capillarité moyenne à forte) – filet de l'écrou de cheville 3.