Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWire Harness Kit, Workman HDX-D 4-Wheel Drive Utility Vehicle

FormNo.3407-282RevA

Kitdearnésdecables

VehículoutilitarioWorkman

HDX-D4WD

Nºdemodelo136-1166

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Desconectelabatería.

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelcapó.

Palancadecambios1Instalelapalancadecambios.

Soportedelinterruptordebola

Interruptordebola1

Contratuerca(9/16")

Pernodecuellocuadrado(5/16"x1")

Contratuerca(5/16")

Instaleyajusteelinterruptordebola.

Arnésdecables1

Bridaparacables10

Enruteelarnésdecables.

Relé3

Tornillodecabezahexagonal(¼"x⅝")

Instalelosrelésyeltemporizadorde

retardoexistente.

Interruptordelembrague1

Soportedelinterruptordelembrague

Remacheciego2

Arandelaplana(3/16")

Perno(⅜"x¾")

Tuerca(⅜")

Arnésdecablesdelaextensióndel

embrague

Instaleelinterruptordelembrague.

Nosenecesitanpiezas

–

Instaleelcapó.

Nosenecesitanpiezas

–

Conectelabatería.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3407-282*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-282 Rev A Kit de arnés de cables Vehículo utilitario Workman® HDX-D 4WD Nº de modelo 136-1166 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
1 2 Desconexión de la batería Retirada del capó No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, ponga el freno de estacionamiento, eleve la plataforma, instale el soporte de la plataforma en el cilindro de elevación, apague el motor y retire la llave de contacto. 1. Sujete el capó por los orificios de los faros y levántelo para poder liberar las pestañas de montaje inferiores de las ranuras del bastidor (Figura 1).
PAGE 3
4 Instalación de la palanca de cambios Instalación y ajuste del interruptor de bola Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Palanca de cambios Procedimiento 1. Localice la palanca de primera marcha y marcha atrás y retire la contratuerca existente (M10), el pasador de chaveta, el pasador de horquilla y la palanca.
PAGE 4
5. Ajuste la profundidad del interruptor de bola a una distancia de 1,52 mm entre el montículo de la palanca de cambios y la cara del interruptor de bola (Figura 5). 6. Instale un dispositivo de lectura de continuidad (VOM o luz de prueba) en los terminales del interruptor de bola. 7. Accione el vehículo entre las posiciones de PRIMERA marcha y MARCHA ATRÁS. Nota: El interruptor de bola sólo tiene continuidad momentáneamente al cambiar de punto muerto a marcha atrás. g033803 Figura 4 1.
PAGE 5
Enrutado del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables 10 Brida para cables Procedimiento Nota: Si tiene instalado en la máquina el kit de interruptor del diferencial, anule el interruptor superior del embrague. 1.
PAGE 6
Instalación de los relés y del temporizador de retardo existente Piezas necesarias en este paso: 3 Relé 3 Tornillo de cabeza hexagonal (¼" x ⅝") g033814 Figura 8 1. Relé 2. Conector del arnés de cables Procedimiento 1. Instale los 3 relés en el bastidor del panel de control con los 3 tornillos de cabeza hexagonal (¼" x ⅝") tal y como se muestra en Figura 7. 3.
PAGE 7
oprimido y el soporte del interruptor del embrague no obstaculiza el pedal del embrague. 7 3. Desconecte el arnés de cables del interruptor del embrague. Instalación del interruptor del embrague 4. Enchufe el arnés de cables de la máquina en el arnés de cables de la extensión del embrague (Figura 11).
PAGE 8
9 Conexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento 1. Conecte el cable negativo de la batería; consulte el Manual del operador. 2. Coloque la tapa de la batería.
PAGE 9
Notas:
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Notas:
PAGE 12