Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBrake Replacement Kit, Twister or Workman MD Series Utility Vehicle

FormNo.3407-722RevA

Sadaprovýměnubrzdy

UžitkovévozidloTwister

neboWorkman

Číslomodelu136-1199

Návodkinstalaci

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Tentovýrobekobsahujechemikáliinebochemikálie,kteréjsoustátuKalifornieznámy

jakokarcinogenní,mutagenníneboreprotoxické.

Instalace

Vyjímatelnédíly

Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.

PostupPopis

Množ-

ství

Použití

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Připravtestroj.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Demontujtestávajícímontážnícelek

brzdy.

Pravévřeteno1

Levévřeteno1

Montážnícelekbrzdovéhotřmenu2

Šroubspřírubovouhlavou(⅜x1palec)

Rotor2

Šroubsešestihrannouhlavou(5/16x

¾palce)

Montážnícelekpředníhobrzdového

potrubí

Podložkadutéhošroubu4

Dutýšroub2

Spona

Odvzdušňovacíšroub

Namontujtenovýmontážnícelekbrzdy.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Odvzdušnětebrzdovétřmeny.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Namontujtekola

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Seřiďtesbíhavostpředníchkol.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Zajeďte(zaběhněte)brzdy.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3407-722*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-722 Rev A Sada pro výměnu brzdy Užitkové vozidlo Twister® nebo Workman® Číslo modelu 136-1199 Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65 Tento výrobek obsahuje chemikálii nebo chemikálie, které jsou státu Kalifornie známy jako karcinogenní, mutagenní nebo reprotoxické. Instalace Vyjímatelné díly Pro ověření, že byly dodány všechny součásti, použijte tabulku níže.
PAGE 2
1 Příprava stroje Nejsou potřeba žádné díly Postup 1. Zaparkujte vozidlo na rovné ploše. 2. Zatáhněte parkovací brzdu. 3. Vypněte motor a vyjměte klíč ze spínače zapalování. g038494 Obrázek 1 3. Demontujte dutý šroub a podložku z montážního celku brzdového třmenu a poté z tohoto montážního celku třmenu demontujte přední brzdové potrubí (Obrázek 3). 2 Demontáž stávajícího montážního celku brzdy Nejsou potřeba žádné díly Postup 1. Zvedněte přední část stroje a podepřete ji montážními stolicemi. 2.
PAGE 3
4. Demontujte šrouby s přírubovou hlavou (⅜ x 1 palec), jež připevňují konzolu montážního celku brzdového třmenu ke vřetenu, a oddělte montážní celek brzdového třmenu od vřetena (Obrázek 4). 6. Demontujte prachovku, závlačku, pojistný kroužek matice a pojistnou matici a z vřetena vyjměte hlavu a rotor (Obrázek 6). Poznámka: Hlavu, prachovku, pojistnou matici, pojistný kroužek matice a závlačku uschovejte. g038540 g038513 Obrázek 6 Obrázek 4 1. Šroub s přírubovou hlavou (⅜ x 1 palec) 3.
PAGE 4
8. Demontujte závlačku a korunovou šestihrannou matici z kulového kloubu spojovací tyče a oddělte spojovací tyč od vřetena (Obrázek 8). 3 Poznámka: Závlačku a korunovou šestihrannou matici uschovejte. Montáž nového montážního celku brzdy Díly potřebné k provedení tohoto kroku: g038516 Obrázek 8 1. Spojovací tyč 4. Vřeteno 2. Závlačka 5. Korunová šestihranná matice 3. Kulový kloub 9.
PAGE 5
8. Namontujte montážní celek rotoru a hlavy na vřeteno následujícím způsobem: 4 A. Utahujte pojistnou matici a současně otáčejte hlavou za účelem usazení ložisek a pojistnou matici utáhněte na utahovací moment 16 až 20 N·m, viz Obrázek 6. B. C. D. Odvzdušnění brzdových třmenů Povolte pojistnou matici tak, aby se oddálila od pojistné podložky s jazykem a hlavy a utáhněte pojistnou matici na utahovací moment 1,69 až 2,26 N·cm, přičemž zároveň otáčejte hlavou (Obrázek 6).
PAGE 6
1. Změřte vzdálenost mezi předními koly ve výšce nápravy jak vpředu, tak vzadu (Obrázek 12). 5 G009235 Montáž kol 1 Nejsou potřeba žádné díly 2 Postup 1. Namontujte kolo na hlavu pomocí dříve demontovaných matic kol (Obrázek 2). 3 g009235 Obrázek 12 2. Utáhněte matice kol do hvězdice momentem 102 až 129 N·m. 1. Vzdálenost os kol vzadu 3. Osa nápravy 2. Vzdálenost os kol vpředu 6 2.
PAGE 7
Zajetí brzd Nejsou potřeba žádné díly Postup K zajištění optimální funkčnosti brzd je nutné je před použitím zajet (zaběhnout). 1. Rozjeďte stroj plnou rychlostí a zastavte ho sešlápnutím brzdového pedálu, aniž by došlo k zablokování kol. 2. Tento postup opakujte 10krát, přičemž po každém zastavení minutu počkejte, aby se brzdy nepřehřály. Důležité: Tento postup je nejúčinnější, je-li stroj zatížen nákladem o hmotnosti 227 kg.
PAGE 8