Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesBrake Replacement Kit, Twister or Workman MD Series Utility Vehicle

FormNo.3407-733RevA

Комплектдлязаменытормозов

ТехнологическийавтомобильTwister

илиWorkman

Номермодели136-1199

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтеавтомобиль.

Деталинетребуются

–

Снимитеимеющиесятормозав

сборе.

Правыйшпиндель1

Левыйшпиндель1

Суппорттормозавсборе

Болтсфланцевойголовкой(на3/8x

1дюйм)

Ротор2

Болтсвнутреннимшестигранником

(5/16х3/4дюйма)

Шлангпереднеготормозавсборе

Шайбадляболтатипа«банджо»

Болттипа«банджо»

Зажим

Продувочныйвинт2

Установитеновыетормозавсборе.

Деталинетребуются

–

Стравитевоздухизсуппортов

тормоза.

Деталинетребуются

–

Установитеколеса.

Деталинетребуются

–

Отрегулируйтесхождениепередних

колес.

Деталинетребуются

–

Выполнитепритирку(приработку)

тормозов.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3407-733*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-733 Rev A Комплект для замены тормозов Технологический автомобиль Twister® или Workman® Номер модели 136-1199 Инструкции по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.
PAGE 2
1 Подготовка автомобиля Детали не требуются Процедура 1. Установите машину на горизонтальной поверхности. 2. Включите стояночный тормоз. 3. Выключите двигатель и выньте ключ из замка зажигания. g038494 Рисунок 1 3. Выверните болт типа «банджо» и шайбу с суппорта тормоза и снимите переднюю тормозную трубку с суппорта тормоза в сборе (Рисунок 3). 2 Снятие имеющихся тормозов в сборе Детали не требуются Процедура 1. Поднимите переднюю часть автомобиля и зафиксируйте ее с помощью подъемных опор. 2.
PAGE 3
4. Выверните болты с фланцевыми головками (3/8 x 1 дюйм), которые крепят кронштейн суппорта тормоза в сборе к шпинделю, и снимите суппорт тормоза в сборе со шпинделя (Рисунок 4). 6. Снимите пылезащитный колпачок, шплинт, держатель гайки и зажимную гайку, затем снимите ступицу и ротор со шпинделя (Рисунок 6). Примечание: Сохраните ступицу, пылезащитный колпачок, зажимную гайку, держатель гайки и шплинт. g038513 Рисунок 4 1. Болт с фланцевой головкой (на 3/8 x 1 дюйм) g038540 Рисунок 6 3.
PAGE 4
8. Снимите шплинт и шестигранную гайку с насечками с шаровой опоры тяги и отсоедините тягу от шпинделя (Рисунок 8). 3 Примечание: Сохраните шплинт и шестигранную гайку с вырезами.
PAGE 5
8. Установите ротор и ступицу в сборе на шпиндель, выполнив следующие действия: 4 A. Затяните зажимную гайку, одновременно вращая ступицу для посадки подшипников, и затяните зажимную гайку с моментом от 16 до 20 Н∙м, как показано на Рисунок 6. B. Удаление воздуха из суппортов тормоза Ослабьте зажимную гайку так, чтобы она отошла от стопорной шайбы и ступицы, и затяните зажимную гайку с моментом от 169 до 226 Н∙см, одновременно поворачивая ступицу (Рисунок 6). C.
PAGE 6
1. Измерьте расстояние между обеими передними шинами на уровне моста, с передней и задней стороны передних шин (Рисунок 12). 5 G009235 Установка колес 1 Детали не требуются 2 Процедура 1. Установите колесо на ступицу с помощью ранее снятых зажимных гаек (Рисунок 2). 3 2. Затяните зажимные гайки по схеме «звезда» с моментом от 102 до 129 Н∙м. g009235 Рисунок 12 1. Осевая линия шины — задняя часть 2. Осевая линия шины — передняя часть 6 Регулировка схождения передних колес 3. Осевая линия моста 2.
PAGE 7
Приработка тормозов Детали не требуются Процедура Для обеспечения оптимальных рабочих характеристик тормозной системы произведите притирку (приработку) тормозов перед использованием. 1. Разгоните автомобиль до полной скорости и нажмите на педаль тормоза для быстрой остановки автомобиля без блокировки колес. 2. Повторите эту операцию 10 раз, делая перерыв между остановками в 1 минуту для предотвращения перегрева тормозов.
PAGE 8